Yelbũna 26 - SEBR SÕNGOYam kaoolg soaba 1 Yalem pa tog ne waoogr ye, wala waood sẽn pa tog sɩpaolgo, tɩ saag pa tog tigsg wakato. 2 Wala luiil sẽn yɩgd a yɩgbo, tɩ sɩlaall kõosd a kõosgo, woto me kãab vɩɩd ka tũud ye. 3 Weefo la sãbsega, bõang la wĩiri, yam-pa-sek po-raoogo la gʋlgo. 4 Da leok yam kaoolg soab wala a yam kaalma sẽn data ye, ka rẽ f meng wat n wẽneg-a lame. 5 Leok yam kaoolg soaba, wala a yam kaoolga sẽn tog ne t'a ra wa tẽ t'a tara yam vẽenem ye. 6 F sã n tʋm yalma; ko-tɩɩseng la f yũuda, Tõe t'a wa ne yel-beedo sẽn na n wẽneg n dɩ-fo. 7 Wala wabg karg sẽn keoosde, woto me yelbũndi keoosda yalem noorẽ. 8 Sã n ka gãeenga, loaabg kugr ka sẽbd ne loaabga meng ye, la sã n ka gãeenga, ned ka pẽgd yalem ye. 9 Yelbũnd sẽn be yalem noorẽ wẽnda rã-yũud sẽn zãad gõaag a nugẽ. 10 Naab bõnda a soolma gilli a sã n dɩkd a tʋʋmnẽ yalem ning fãa a sẽn paame. 11 Yalem lebda a yalem tʋʋmẽ, wala baag sẽn lebda a wʋbdẽ. 12 Teeg yalma n yɩɩd ned ning sẽn ya yam soab a meng nifẽ. 13 Kʋɩɩm daolg yetame: bõnyẽeg n be sorẽ wã, bõnyẽeg n be tẽnga pʋga. 14 Wala kʋɩleng sẽn yɛs woto zĩ yɛnga n bilgdẽ, woto me la kʋɩɩm maanda, a gãagẽ. 15 Kʋɩɩm daolg nus tʋmda laagẽ, la zẽk n wa noorẽ wã namsd-a lame. 16 Kʋɩɩm daolg tẽeda a yamẽ t'a mii yam n yɩɩd neb a yopoe sẽn ya mitb kʋda. 17 Ned sẽn yɩgd n kẽed zabr sẽn pa a zabre wẽnda ned sẽn dat baaga n yõke, n gãt a tʋba. 18 Wala ned sẽn maand gãeemdo n tãood pɛ-zẽnem, pɛɛm sẽn tõe n kʋ, 19 woto la f maanda, f sã n tudg f to n lɛɛg n zĩ tẽngre n maandẽ: «M deemdame!» 20 Raad sã n kaẽ, bugum kiidame, woto me la zabre sɛta, tẽn-kãn-ned sã n kaẽ. 21 Zab-rʋʋs rʋʋsda zaba, wala saala, wala raoog sẽn paasd bugum pãnga. 22 Tẽn-kãn-ned goama wẽnda nem-võya sẽn sakd wãbre, sẽn noom yĩnga. 23 Tãnd laaga sẽn maneg n mobg ne wanzurf wẽnda zelemd sẽn ya noogo tɩ sũur yaool n kegmẽ. 24 Sẽn dɩt-a beem gomda gom noodo a noorẽ t'a sũur yaool n gãe ne zãmbo. 25 A goama sã n ya bʋg-bʋge bɩ f maan gũusgu tɩ zãmb sẽn be a sũurẽ wã ta-la a yopoe. 26 Sẽn dɩt-a beem modgd ne a beema solgre me, a na waa n puk neba fãa nifẽ. 27 Sẽn kɩbgd-a boko lɛɛgd n lʋɩ-la a pʋgẽ. Ned bilgda kugri tɩ kugrã lɛɛg n fẽdg-a. 28 Zelemd sẽn minim zirẽ, kisa a sẽn dõt b rãmba, zelemd sẽn minim gom-noodo n minim wãabo. |
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
Bible Society of Burkina Faso