Yelbũna 22 - SEBR SÕNGO1 Yʋ-noogo são sãnem baoore; paam tɩ ned waoog-fo la sãnem la wanzurfu. 2 Arzɛk soaba la naong soaba sõsda maasem yɛnga, Naaba-Wẽnd n naan-b fãa. 3 Yam soab yãeta yel-beedo sẽn wate n solg a menga, tɩ yam kaoolg soab wudgi n kẽ sʋka, n pa yellẽ. 4 Sulg-m-meng yõodo yaa Wẽnd nif zoeese, n paas arzɛka, waoore, la yõ-woko. 5 Nin-wẽng sor gãnega bãeense la gõose; sẽn nong-a tẽng zug vɩɩm, zãaga ne vɩɩm menga. 6 Zãms bi-bɩɩga minim sõma a tʋʋmda sɩngrẽ, t'a wa kell n vɩɩnd boto. 7 Naong rãmb naaba: arzɛk soaba; ned sã n peng f ligdi, a lebga f zu-soaba, tɩ fo lebg a yamba. 8 F sã n bʋd zãmbo, f kẽebda bõne; la pãng ning f sẽn tar n tʋmd beeda na n sɛɛme. 9 A mi sugri n paamd Wẽnd barka, t'a rɩkda a meng rɩɩbo n kõt naong rãmba. 10 Dig zab-baooda tɩ zabre na wẽneg n sɛ, tɩ gãgsa la tʋya pa koees-koeese. 11 Ned sã n nong pʋ-peelem soaba la nin-bʋgsgo, dĩma me nonga nin-kãnga. 12 Naaba-Wẽnd sõngda mita la bãmb n kalemd nin-wẽng zelemde. 13 Kʋɩɩm daolg yetame: bõnyẽeg n be yɩnga, m sã n yi a nan kʋ-m lame. 14 Loang sẽn zulum wʋsgo la pag sẽn ka zoet yãnde Wẽnd sẽn bas a soaba lʋɩta a goama bẽdgẽ. 15 Kom-bɩɩba sũur bãag la gãeemdo, dasaar sẽn mukd sõmbo n sãoogd-b. 16 Naong soab tara pɛta la pɛta n na n wa ne a yidgri; sẽn kõt-a arzɛk soaba paasda a naong bala. GOAM MITB A TAAB YELBŨNA Maan-y gũusgu 17 Kɩll f tʋbre n kelg yam vẽenem rãmb goama, nek f yam n deeg bãngr ning m sẽn dat n kõ-fo. 18 Bĩng-ba f yamẽ, pẽneg-ba f noorẽ tɩ b na wa ne f sũ-noogo. 19 M tʋllame tɩ f rɩk f saagre n bas ne Wẽnde, yaa rẽ la m dat n wilg-f rũnna. 20 Ade, fo yĩnga, m gʋlsa naoor yaka n dat n sagl-fo la m kõ-f bãngre. 21 F sẽn na n paam zãmsg ninga na n sɩd puka f yam. Woto ned sã n baood bãngre f na tõog n zãms-a sɩda la sɩd bala. 22 Da tũ naong soab ka pãngã n loog ne a sẽn tar ye; bʋʋd zĩigẽ me bɩ f ra wɩbg sẽn ka tar-a sõangd ye. 23 Naaba-Wẽnd na n sõng-a lame, la yaa fãadba vɩɩm la b na n deege. 24 Da yõg zood ne sũ-pu-ned ye, da tũ sũ-to-ned ye. 25 F wat n lebga wa yẽnda n lʋɩ a bẽdgẽ. 26 Da saag n kãab ned tɩ f na n yao a sam ye. 27 Ad-f sã n ka tar n yaooda b wat n looga ne f gãaga. 28 Da saag n vik toaag kugri f yaab rãmb sẽn vigli ye. 29 Yɩ ned sẽn mi-a a tʋʋmde la ra yɩ tʋʋm-tʋmd yaalg ye tɩ woto rĩma meng wat n kẽes-f-la a tʋʋmnẽ. |
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
Bible Society of Burkina Faso