Sɩngrẽ 18 - SEBR SÕNGO

Mambre likri

¹ Soaala-Wẽnd lika a Abraam a Mambre kʋgsẽ; a ra zĩ-la a doog noor n kokd pemsem. Zĩiga ra wɩngame.

² A waa n zẽka a nenga, la ade, rap a tãab n da yɛs a taoore. A sẽn yãend-ba, a wudg n kolgame n wõgemd tẽnga

³ n yeel-ba: «M Zu-soaba, m kotame tɩ ning-taab sã n beẽ, bɩ y ra loog n pa yaas bilfr ye.

⁴ Bas-y tɩ m tall koom bilf n wa tɩ y waas y nao la y zĩnd maasmẽ n vʋʋse.

⁵ Yaas-y ka tɩ m wa ne dɩɩb bilfu, tɩ y na le paam pãng n kẽng taoore; m tẽedame tɩ y raab la boto la y sẽn tũ y yamba nengẽ wã!» Tɩ b leok-a: «Be neere, maan wala f sẽn yeelã.»

⁶ A Abraam zoe tao-tao n tɩ yeel a Sara: «Yãk zom nug a tã n nage n dõos miisd var-vare.»

⁷ A Abraam meng wudg n kẽnga a bãgrẽ n tɩ bao nag-bil poll sẽn ya sõmbo n kɩs a rakõore t'a reeg n dʋg tao.

⁸ A rɩka bĩisim sẽn gũsi, n paas bĩs-naare la nag-bil a sẽn seglã n wa tẽgen sãamba taoore, tɩɩga maasmẽ, la yẽ meng yalsa be.

⁹ B sẽn dɩ n sɛ, b sok-a lame: «F pag a Sara bɛɛ?» T'a leoke: «A be-la a roogẽ.»

¹⁰ Sãan a ye yeelame: «M na n lɛɛg n waa vẽer zĩ-lik paalle la ade, f pag a Sara na n paama biiga.» Mik a Sara ra bee yẽ poorẽ bala, a roog noore.

¹¹ A Abraam ne a Sara ra kʋʋla wʋsgo; a Sara ra pa le tẽr kiuug pukda taoor bɩ yaang ye;

¹² Dẽ la a Sara laa a sũurẽ n yetẽ: «M sẽn kʋʋl woto wã m na le tõog n bãng dogem sũ-noogo? M sɩd yẽ sẽ n ka lebg nin-kẽem kʋdre.»

¹³ Soaala-Wẽnd yeela a Abraam: «Bõe yĩng la a Sara laa a sũurẽ n yetẽ: ‹M sẽn kʋʋl woto wã m na n yɩɩ wãn n le rog biiga?›

¹⁴ Bõe n be n ya toog ne Wẽnnaam? Vẽere, zĩ-lik paalle, m na le sig f yiri la a Sara na n doga biiga.»

¹⁵ A Sara kɩɩsa woto: «Ad-y mam pa la ye.» Rabeem da yõk-a lame. Tɩ Soaala-Wẽnd yeele: «Da kɩɩs ye, f laame sẽ.»

A Abraam yõkda Soaala sɛɛga

¹⁶ Rapa yikame tɩ b na n looge t'a Abraam yãag-b bilfu n tees Sodom sẽnẽ.

¹⁷ Soaala yeelame: «M sẽn na n maan bũmb ningã, m tõe n solg-a-la a Abraam bɩ?

¹⁸ A Abraam buuda tog n lebga bu-kãsenga, buud sẽn tar pãnga, tɩ tẽng zug buud a taaba tũ yẽ maasem n paam barka.

¹⁹ Yẽnda la m yama kẽ yã tɩ m kos-a t'a wilg a kamba la a roogo, tɩ yẽ loogr poore, bɩ b tũ Soaala raabo n maan sẽn zems la sẽn toge tɩ Soaala me tõog n pids b sẽn kãab-a bũmb ningã fãa.»

²⁰ Soaala-Wẽnd waa n yeelame: «Ad koɛɛg ning sẽn ningd Sodom la Gomor taala sãta zĩig zãnga; b yel-wẽna labsa.

²¹ Togame tɩ m ta n gese b sã n sɩd maana wala m sẽn wʋmd tɩ b gomdã. Sã n pa boto me, m na bãnge.»

²² Neba dɩka Sodom sore. A Abraam da nan ka zãag ne Soaala ye.

²³ A pʋs n kolg-b lame n yeel-ba: «Yãmb na sak n naag nin-wẽng ne nin-sõng n kʋ?

²⁴ Daar bɩ nin-sõma pis-nu be tẽnga pʋga, yãmb na wã tẽngã? Y ka na n kõ-a sugri neb pis-nu wã sẽn ket a pʋgẽ wã yĩnga?

²⁵ Y yam zãr ne tʋʋmd a woto, y yam zãr ne kʋ nin-sõngo n naag ne nin-wẽnga. Bõe tɩ nin-sõng la nin-wẽng zãab ka na n welg taaba? Y yam zãr ne y fãoog-b taaba. Dũni wã fãa Bʋ-kaooda maanda wãn n bʋ kegre?»

²⁶ Soaala-Wẽnd leoka a Abraam: «M sã n yãe Sodom pʋga neb pis-nu sẽn ya nin-tɩrse, m na bas-a taal bãmb yɩnga.»

²⁷ A Abraam yeelame: «Ad-y m tɩtaam waooga, mam sẽn ya tãnd la tom bala, maam n dat n le gom ne yãmba.

²⁸ Sẽn yet tɩ pis-nu wã, daare neb a nu bal n wat n paooge, a nu wã bal yĩnga, yãmb na sak n wã tẽnga zãnga?» Tɩ Soaala-Wẽnd leoke: «Tẽnga kõn wã, m sã n yãe neb pis-naas la a nu a pʋgẽ ye.»

²⁹ A Abraam le paasame: «La sã n ya pis-naas bal n be, y na n maana wãna?» Tɩ Soaala-Wẽnd leoke: «Pis-naasa yĩnga, m kõn wã tẽnga ye.»

³⁰ A Abraam le kabsame: «Soaala, m kot-y lame tɩ m sã n le gome bɩ y ra puug y sũur ye; y na n maana bõe, sã n ya pis-tã bal n be?» Soaala leokame: «M sã n yãe neb pis-tã, m kõn maan fɩ.»

³¹ M na n kosa m Soaala n le leok gomde: «La sã n ya pisi?» Tɩ Soaala yeele: «Pisi wã yĩnga, m kõn kʋ ye.»

³² A Abraam le paasame: Bɩ Soaala ra puug a sũur ye, tɩ m na n le yiisa gomd a ye bala: «Sã n ya neb piig bala?» Tɩ b leoke: «Piiga yĩnga m kõn wã tẽnga ye.»

³³ Soaala sẽn gom n sɛ, b loog n basa a Abraam tɩ yẽ me leb a zakẽ.