A. Zoobe 12 - SEBR SÕNGOA Zoob leokr a naas soaba 1 A Zoob reega goama n yeele: 2 Sɩda yãmb gomda wa wulwaalbdã, bãngr zulung na n naag-y lame n menem moogo. 3 Ad-y mam me tara yam wa yãmba, y ka yɩɩd-m ne baa fɩ. Y sẽn lʋɩɩs bũmb niyns taoorã, mam me tõe n waa ne bãmba. 4 Maam la y zo-rãmb laad n tuumnẽ. B laada maam tɩ m ket n teesda Wẽnd n kelemdẽ, n kelemdẽ tɩ b yaool n ka le leokd wa pĩnd ye. Nin-tɩrg la nin-sõngo la bɛɛb laado. 5 F meng sã n ka namsde f nong n sãbsa sẽn tar-b toog la naongã. 6 Bi-beesa yaool n gãee b zakẽ ne laafi. Sẽn boond b Wẽnd tɩ b wa tɩ b sog maoora, zĩime tɩ bũmb ka yɛɛsd-b ye; b ka teeg wẽnd a to tɩ ka b yãoog pãng ye. 7 Modg n sok rũmsã tɩ f na paam leokre, sok yĩngr luiili wã tɩ b na zãms-fo. 8 Gom ne tẽngã t'a na kõ-f bãngre, sok mogra zĩm tɩ b na zãms-f wʋsgo. 9 Sɩda, bãmb sʋka ãnna n ket n zɩ tɩ sẽn maan fãa yaa Wẽnnaam nug tʋʋmde? 10 Bõn-vɩɩl fãa vɩɩm bee bãmb nugẽ, bãmb pãng n tongd Adem biig fãa yõore. 11 Neb maana b sɩɩlga: «Gomd nooma tʋbre, wala rɩɩb sẽn noom dasendaka. 12 Gom minim yaa nin-kẽem bũmbu, zug sẽn pelg n tar yɛl welgre yam.» 13 Bãngr zulung la Wẽnd ning b rɩtgo, tɩ pãng kẽnd b goabga, bãmb n so saglg la yɛla-welgre. Wẽnd pãnga 14 Wẽnd sẽn sãamẽ, manegd ka ye; b sẽn pag roogẽ, pak tɩ yi soab ka ye. 15 B tõdg b saaga, kũuni, fãa zĩi ne ware; b bas tɩ saaga ni, tẽnga fãa na n teema nenga. 16 Pãng la minem soab la bãmba, n lekd sẽn menesda la sẽn menema. 17 Sẽn mi a saglg lebga zʋbsa, tɩ gãeemd zomb tẽnga soaalba. 18 Bãmb n deegd dĩm dãmba naam, bãmb wĩir n loe b sɛɛg tɩ b tat n dabd yembdo. 19 Maan-kʋʋdba piita b neooda wã b taoore, Sẽn da pa tẽed b tekra teema zãnga. 20 A-mi-goam rãmb yaa sɩɩ, tɩ nin-kẽems yẽesem lebg kʋʋsem. 21 Bãmb sẽoosda na-komse, la b loota pãn-tõog rãmba sɛɛs sẽbdse. 22 Bʋg-tẽng rãmb likã, bãmb n menesd-a, la b wata ne vẽenem lik sẽn kẽ pãf zĩig ningã. 23 Bãmb n tõe n zẽk buudu n le lɛɛg n fabg-a tẽnga. B kɩtdame tɩ buud a ye yalge n pid tẽnga, n le maan b yam n wʋk-a n kẽng pa-weere. 24 B sobda tẽng soaalba yam tɩ b saad likẽ n ka le mi sor ye, 25 tɩ b babend likẽ, vẽenem sẽn kaẽ, la Wẽnd menesda b yam wa ned sẽn tɩg rãam. |
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
Bible Society of Burkina Faso