A Neemi 10 - SEBR SÕNGOBuuda kãabgo 1 Yaa rẽ fãa yĩng la d kãab yã la d gʋlsa d sẽn kãabã sebrẽ. Sebra sẽn gʋls n sɛ d lɛɛg n pag-a lame la neb niyns sẽn gʋls b yʋʋr sebra zugu yɩ-la d taoor dãmbã, d Levitsã la d maan-kʋʋdbã. 2 Ad yʋy niyns sẽn be sebra pʋga: komber a Neemi, a Akaliya biiga, ne a Sidkiya, 3 a Seraya, a Azariya, a Irmeya, 4 a Pasewur, a Amariya, a Malkiya, 5 a Atus, a Sebaniya, a Maluk, 6 a Arim, a Meremot, a Obadiya, 7 a Daniyɛl, a Ginetõ, a Barʋk, 8 a Mesulam, a Abiya, a Miyamin, 9 a Maaziya, a Bilgayi, a Semaya. B gill yaa maan-kʋʋdba 10 Levitsa la woto: a Yesuwa, a Azaniya biiga, a Binuwi, a Enadad roogẽ, a Kadmiyɛl, 11 la b yaop a Sebaniya, a Odiya, a Kelita, a Pelaya, a Anan, 12 a Mika, a Reob, a Asabiya, 13 a Zakur, a Serebiya, a Sebaniya, 14 a Odiya, a Bani, a Beninu. 15 Buuda kãsem-dãmb la woto: a Paros, a Paat-Moab, a Elam, a Zatu, a Bani, 16 a Buni, a Azgad, a Bebayi, 17 a Adoniya, a Bigwayi, a Adin, 18 a Atɛr, a Izkiya, a Azur, 19 a Odiya, a Asum, a Besayi, 20 a Arif, a Anatot, a Nebayi, 21 a Magpias, a Mesulam, a Ezir, 22 a Mesezabɛl, a Sadok, a Yaduwa, 23 a Pelatiya, a Anan, a Ananiya, 24 a Osee, a Ananiya, a Asub, 25 a Aloɛs, a Pila, a Sobek, 26 a Rewum, a Asabna, a Maaseya, 27 a Ayiya, a Ana, a Anan, 28 a Maluk, a Arim, a Baana, tẽnsa koagendba. 29 Sẽn kell-bã, buudã, maan-kʋʋdba, Levitsa, dagno-gũudba, yɩɩn-yɩɩndba, noakense, neb niyns fãa sẽn welg b ne b tẽng rãmba n na n tũ Wẽnde, ne b pagba, b kom-dibli la b kom-pugli sẽn wɩsge, 30 fãa naaga b saam-biisã la taoor dãmba n wẽen la b kãab tɩ b na n deega Noor ning b sẽn kõ a Moyiiz, Wẽnd tʋʋm-tʋmdã. B kãbame tɩ b na n tũu Wẽnd daabo, b rog-n-mik, b na n gɩdga meng ne Wẽnd sẽn gɩdge. 31 B tol n kãabame tɩ b kõn dɩk b kom-pugli n kõ bu-zẽnd dãmb ye la bãmb me kõn deeg b kom-pugli n kõ b kom-dibli ye. 32 La vʋʋsga daare, tẽnga rãmb sã n wa ne b teed bɩ rɩɩbo n na n koos ne tõndo, b bãng tɩ b kõn paam daag ye. Fɩ kõn da vʋʋsg daar bɩ kibs raar ye. Yʋʋm a yopoe-poe, d kõn yãk koadba kood lems ye la d kõn sok samd ye. 33 Ad-d sẽn kãab-b tɩ d na n maana bũmb ninga n paase: yʋʋm a tãab-tãabo, ned kam fãa na n kɩsa wakɩre, wẽnd dooga yĩnga. 34 Woto b na paam n daad buri, la beoog beoog fãa maamda rũmsi ne kũun a taaba, n paas vʋʋsg raar, ki-paalse, la tig-raasa maanda rũmsi, n paas sẽn tʋmd-b wẽnd dooga pʋgẽ dɩɩbo, a Israyɛl yel-wẽna rolb maand rũmsi, la bũmb ning fãa sẽn get wẽnd dooga yɛla. 35 Tõnd maan-kʋʋdbã, Levitsã la zãma wã d maana poeere n bãng buuda sẽn tog n wa ne raad yʋʋmd fãa, wakata sã n ta, maan-kugra bugma yĩnga, wala sẽn be Noora sebrẽ. 36 Yʋʋmd-yʋʋmd fãa d na tall n wa wẽnd doogẽ d kood rẽemse la d tɩɩs bɩ-rẽemse, 37 d kom-dẽems la d rũms kom-dẽemse, wala sẽn gʋls Sebra pugẽ, rũm-bɛdã wala rũm-bõonesa kom-dẽems yaa maan-kʋʋdba yĩnga. 38 D na n paasa zom bãanega, tɩɩs biisi, rãam, kaam; dẽ fãa na n tall n waa d Soaala roogẽ. D na n yãka d kooda pʋɩɩr piig soaba n kõ Levitsa la yaa Levit dãmbã b toore n na n sa n dees pʋɩɩrã, tẽng ning fãa b sẽn kẽedẽ. 39 A Aarõ roogẽ maan-kʋʋd a ye n na n yãag Levit dãmbã b sã n saad n deesd b pʋɩɩrã. Levit dãmba me na n kẽe b sẽn paama pʋgẽ n yãk pʋɩɩr piig soaba n kɩs wẽnd doogẽ. 40 Da yaa wẽnd dooga pʋga la Israyɛl dãmba la Levitsa da bĩngd koodã, rãama bɩ kaamã. Beenẽ me la b ra bĩngd lagdã, wẽnd dooga rẽnna; maan-kʋʋdba, yɩɩn-yɩɩndba ne ragno-gũudba me ra kẽeda be. Sã n ya woto d kõn pa n ka ges d wẽnd dooga yell ye. |
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
Bible Society of Burkina Faso