A Ezayi 39 - SEBR SÕNGOBabilon tʋmda neb a Ezekiyas nengẽ 1 Wakat kãnga, Babilon dĩma a Baladã biiga, a Merodak-Baladã, da wʋmame t'a Ezekiyas lʋɩ bãaga la a sãoogame. A toola sebre la kũuni tɩ b wa kɩs a Ezekiyas. 2 A Ezekiyas sũur yɩɩ noogo t'a na n wilg b sẽn tʋm b rãmba a arzɛka roogo, a wanzurf la sãnem, wisdu, kaam sẽn tar yũ-noogo, a zab teedo, bũmb ning fãa sẽn da be a rotẽ wã. Bũmb ka pa a zakẽ la a soolma pʋga t'a Ezekiyas ka wilg ye. 3 Dẽ la bãngda wa n yãend-a n sok-a: «Nin-bãmba yeelame tɩ bõe? B yii yɛ?» T'a Ezekiyas yeele: «B yii al zĩig sẽn zãrẽ, al Babilon n wa ges-ma.» 4 T'a Izayi na n yeele: «Bõe la b yãe yãmb zakẽ wã?» A Ezekiyas yeelame: «B yãenda m zaka teed fãa, m sẽn bĩng rotẽ wã fãa, bũmb ka be b sẽn ka yãend ye.» 5 T'a Izayi yaool n na n yeel: «Kelg dũni fãa Wẽnd koɛɛga: 6 ‹Daar n wate, la bũmb ninga fãa sẽn be f zakẽ wã, f saam-dãmba sẽn tigs bũmb ninga fãa gill na n looga Babilon. Bũmb ba a ye kõn pa, Wẽnd n yeele!› 7 Fo kamba sʋka, fo meng kamb sʋka, kẽer na n lebga zu-soaben-dãmba, Babilon, dĩma zakẽ.» 8 A Ezekiyas leoka a Izayi: «Ad ket n yaa Wẽnd koe-noogo la f sẽn wilgd-ma.» A ra yeta a sũurẽ: Sã n ya woto, m sã n ket n vɩ, m na kell tɩlg yɩɩre la m yãend laafi. |
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
Bible Society of Burkina Faso