1 Kibayã 8 - SEBR SÕNGOBẽnzamits a taaba 1 A Bẽnzame n dog a Bela, a bi-kẽenga, a Asbɛl, a yiib soaba, a Ara, a tãab soaba, 2 a Noa, a naas soaba, a Rafa, a nu soaba. 3 A Bela roga kom-dibli: a Adar, a Gera, a Abiyud, 4 a Abisuwa, a Naama, a Aowa, 5 a Gera, a Sefufã, la a Uram. 6 Ad-a Ewud kamba; Geba zak nanamse waa n kɩtame tɩ b yi n tɩ kẽ Manaat; ad b yʋya: 7 A Naama, a Ayiya, a Gera. A Gera n lʋɩ taoore tɩ b yi n teem tẽngã la yẽ n dog a Uza la a Ayiyud. 8 A Sarayim yiisa a pagb a yiibu: a Usim la a Baara. A sẽn ta Moab wetẽ, 9 a kẽe kãadem ne pag a ye, a Odɛs, n dog a Zobab, a Sibiya, a Mesa, a Malkam, 10 a Yewus, a Sakiya, la a Mirma. Bãmb la a kamba, bãmb n lebg rota nanamse. 11 A Sarayim da roga kamb a yiib ne a paga a Usim, yɩ-la a Abitub la a Elpaal. 12 A Elpaal kamba: a Ebɛr, a Misam, a Semɛd. A Semɛd n me Ono tẽnga ne Lod la a tẽn-kogse. 13 A Beriya ne a Sema, Ayalõ tẽnga kãsem-dãmba, bãmb n dig Gat tẽng rãmba tɩ b zoe. 14 A Beriya kamba: a Ayiyo, a Sasak, a Yerimot, 15 a Zebadiya, a Arad, a Edɛr, 16 a Mikayɛl, a Yispa, la a Zoa. 17 A Elpaal kamba: a Zebadiya, a Mesulam, a Iski, a Ebɛr, 18 a Yismerayi, a Yizliya, a Zobab. 19 A Simeyi kamba: a Yakim, a Zikri, a Zabdi, 20 a Eliyoenayi, a Siletayi, a Eliyɛl, 21 a Adaya, a Beraya, a Simrat. 22 A Sasak kamba: a Yispã, a Ebɛr, a Eliyɛl, 23 a Abdõ, a Zikri, a Ana, 24 a Ananiya, a Elam, a Anetotiya, 25 a Yifdeya, a Penuwɛl. 26 A Zeroam kamba: a Samserayi, a Seariya, a Ataliya 27 a Yaresiya, a Eliya, a Zikri. 28 Bãmb n yɩ rot kãsem-dãmba, ned kam fãa a wakatẽ, b da kẽeda Zerizalɛɛm. A Sol roogo 29 Sẽn me-a Gabaõ tẽnga n pʋd-a a meng yʋʋrã da kẽeda be, yẽ ne a paga a Maaka. 30 A bi-kẽenga a Abdõ, ne a yaopa: a Sur, a Kis, a Baal, a Nadab, 31 a Gedor, a Ayio, a Zekɛr, 32 la a Miklot, a Simea ba. Zerizalɛɛm tẽnga, b rota ra tota b saam-biisa rẽnna. A Sol yagense 33 A Nɛr roga a Kis, a Kis roga Sol; a Sol roga a Zonatã, a Malkisuwa, a Abinadab, a Isbaal. 34 A Zonatã biiga: a Meribaal; a Meribaal roga a Mika. 35 A Mika kamba: a Pitõ, a Melɛk, a Tarea, a Aaz. 36 A Aaz roga a Zoada; a Zoada roga a Alemɛt, a Azmavɛt, la a Zimri. A Zimri roga a Mosa, 37 a Mosa roga a Binea, a Binea roga a Rafa, a Rafa roga a Elasa, a Elasa roga a Asɛl. 38 A Asɛl roga kom-dibli a yoobe, la ad-b yʋya: a Azrikam, a Bokru, a Ismayɛl, a Seariya, a Obadiya, a Anan. Bãmb fãa ya a Asɛl kamba. 39 A Asɛl ba-biig a Esɛk kamba: a Ulam, a bi-kẽenga, a Yewus, a yiib soaba, a Elifelɛt, a tãab soaba. 40 A Ulam kamba yɩɩ zabre gãndaado sẽn da mi tãpo. B paama kamba la yagense wʋsgo: bãmb koabg la pis-nu. Bãmb fãa yaa a Bẽnzame roogo. |
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
Bible Society of Burkina Faso