1 Kibayã 7 - SEBR SÕNGOA Isakar 1 A Isakar kamba: a Tola, a Ypva, a Yasub, a Simrõ, bãmb b naase. 2 A Tola kamba: a Uzi, a Refaya, a Yeriyɛl, a Yamayi, a Ibsam, a Semwɛl; bãmb la a Tola roog nanamse. Da yaa nin-tɩɩse b zagsẽ. A Daviid zamaanẽ b zabr gãndaada da taa tus pisi la a yiibu la kobs-yoobe. 3 A Uzi biiga, a Izraya; a Izraya kamba: a Mikayɛl, a Obadiya, a Zowɛl, a Isiya, bãmb b nu fãa yɩɩ sak kãsem-dãmba. 4 B ra tigma tãb-biisi zabr yĩnga, sẽn zems ne b saka la ba rãmb roto, neb tus pis-tã la a yoobe. Pagba la kamba da yaa wʋsgo b sakẽ wã. 5 Bãmb saam-biisi, a Isakar sags kamb a taaba, da yaa zab-zabdba, sũ-keelem dãmba: Sõadga sebrẽ, b fãa da yaa tus pis-nii la a yopoe. A Bẽnzame 6 A Bẽnzame kamba: a Bela, a Bekɛr a Yediayɛl: bãmb b tã. 7 A Bela kamba: a Esbõ, a Uzi, a Uziyɛl, a Yerimot, a Iri: rot kãsem-dãmba a nu sẽn da yaa tãb-biisi, sũ-keelem dãmba bãmb ne b roog rãmba sõor da yaa dap tus pisi la a yi la pis-tã la a naase. 8 A Bekɛr kamba a Zemira, a Zowas, a Eliezɛr, a Eliyoenayi, a Omri, a Yerimot, a Abiya, a Anatot, a Alemɛt, bãmb fãa da yaa a Bekɛr kamba. 9 B sẽn gʋls-ba, roog fãa ne a nanamse la a kamba, b sõda tãb-biisi, sũ-keelem dãmba, dap tus pisi la kobs-yi. 10 A Yediayɛl biiga: a Bileã; a Bileã kamba: a Yewus, a Bẽnzame, a Ewud, a Kenaana, a Zetã, a Tarsis, a Ayisaar. 11 Bãmb fãa da yaa a Yediayɛl kamba la a roog nanamse la tãb-biisi, sũ-keelem dãmba; b sõor da yaa rap tus piig la a yopoe la kobs-yi sẽn da tõe n kẽng tãpo. 12 A Supim la a Upim da yaa a Ir kamba: a Usim da yaa a Aɛr biiga. A Neftali la a Manase roogo 13 A Neftali kamba: a Yaaziyɛl, a Guni, a Yesɛr, a Salum; a Bila yagens la bãmba. A Manase 14 A Manase kamba: a Asriyɛl la a Makir. B ma yɩɩ yem-poaka la aramga. A Makir n dog a Galaad. 15 A Makir paama pagba n kõ a Upim la a Supim; a tão yʋʋr da yaa Maaka. A Makir doga biig a to, a yʋʋr a Selofead. A Selofead roga kom-pugli bala. 16 A Makir paga a Maaka le roga a biiga, la a pʋda biiga yʋʋr t'a Perɛs. A sẽn le rog a to, a pʋd-a-la Serɛs, la yẽ kamb la a Ulam, la a Rekem, 17 a Ulam biiga: a Bedã. Woto la a Galaad yagense. A Galaad, yaa a Makir biiga, la a Manase yagenga. 18 A Galaad tão, a Amolekɛt n dog a Isod, a Abiezɛr la a Mala. 19 A Semida kamba: a Ayã, a Sekɛm, a Liki la a Aniam, Kom-dibli gilli. A Efrayim 20 A Efrayim doogo: a Sutela, a Berɛd, a Taat, a Elada, Taat a to. 21 A Zabad ne a Sutela n paas a Ezɛr ne a Elad, a Efrayim kamba, tʋlg n looga ne Gat rãmb rũmsi tɩ Gat rãmb kʋ-ba. 22 B ba, a Efrayim, maana b kʋʋr n kaoos wʋsgo. A ba-biisa n kong n wa n bels-a, n bʋk a sũuri. 23 A waa n kẽe ne a paga t'a rɩk pʋga n dog biiga, t'a pʋd a t'a Beriya n yetẽ: yel-beedo kẽ-la m zakẽ. 24 A Efrayim da tara bi-pugla, a Sera; bi-kãng n kɩt tɩ b me Bɛt-Orõ Tãn-sɛɛgẽ la Bɛt-Orõ Tãngẽ, n paas Uzẽ-Sera. 25 A Beriya rooga kamba: a Refa, a Resɛf, a Tela, a Taã, 26 a Ladã, a Amiyud, a Elisama, 27 a Nun, yẽ biig la a Zozuwe. 28 Ad tẽnsã b sẽn da kõ a Efrayim yagense: yaa Betɛl ne a tẽn-kogse wala Naaram sẽn be yaanga, Gezɛr ne a tẽn-kogse, nin-taoore, la tẽn-peelma sẽn be Sikɛm ne Aya sʋka. 29 A Manase kamba n dag n so Bɛt-Seã, Taanak, Megido la Dor ne b tẽn-kogse. Yaa tẽn-bãmba pʋsẽ la a Israyɛl biiga a Zozɛf kamba ra kẽeda. A Asɛr roogo 30 A Asɛr kamba: a Imna, a Iseva, a Isevi la a Beriya. B tão wã la a Sera. 31 A Beriya kamba: a Ebɛr la a Malkiyɛl; a Malkiyɛl n me Birzayit tẽnga. 32 A Ebɛr doga a Yaflɛt, a Semɛr, a Otam, la a Suwa, b tão. 33 A Yaflɛt kamba: a Pasak, a Bimal a Asevat. 34 A ba-biiga a Semɛr kamba: a Ayi, a Roga, a Uba, a Aram. 35 A ba-biiga a Otam kamba: a Sofa a Imna, a Selɛs, a Amal. 36 A Sofa kamba: a Suwa, a Arnefɛr, a Suwal, a Beri, a Imra, 37 a Besɛr, a Od, a Sama, a Silesa, a Itrã, a Beera. 38 A Itrã kamba: a Yefune, a Pispa, a Ɛra. 39 A Ula kamba: a Ara, a Aniyɛl, a Risiya. 40 Bãmb fãa yaa Asɛr yagense. B ra zãada b zags neere, b yʋʋr yiime la b tʋʋma fãa sakame. Sõadga sebr zugu b ra yaa bãmb tus pisi la a yoobe sẽn tõe n bob zabre. |
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
Bible Society of Burkina Faso