मरकुस 4 - सिरमौरी नौवाँ नियमबिज़ बोणवाल़ै का उदारण ( मत्ती 13:1-9 ; लूका 8:4-8 ) 1 यीशु तोबै गलील झील कै किनारे उपदैश दैन्दा लागा: औरौ ऐशणी बौड़ै भीड़ तैसकै धोरे कौठै हौए गौए, कै सै समुन्द्रो दा ऐकी किश्ती पांदी बौठै गौआ, औरौ सौबै भीड़ जोमीनो पांदी झील कै किनारे खौड़ै रौए। 2 औरौ सै तिनुखै उदारण देएयो बौहितै बातौ शिखांदा लागा, औरौ आपणै उपदैशो लैई तिनुखै बौल़ौ, 3 “शुणौ! ऐक किसान आपणै खेतौ दा बिज़ बोंन्दा हौटा। 4 औरौ बोन्दै बैई किछै बिज़ तौ बाटौ कै मियाल़ो पुंडे छुटै औरौ चुड़कुल़ै आयौ तिनुखै खाए दिए। 5 औरौ किछै बिज़ शोकरेड़े जोमीनो पांदी छुटै जिथै तिनुखै बौहितै माटी ना भैटी, औरौ डुंगै माटी ना भैटणौ कै बौजैह शै तावल़ै जामै गौवै। 6 औरौ जोबै सुरज का घाम निकल़ा, तौ तुणै फोखे गौवै, औरौ तिथकी जोड़ डुंगी ना थी तोबैई सै शोकै गौवै। 7 औरौ किछै बिज़ झाड़ी मुंजी छुटै, औरौ झाड़ीए जामेयोंदे बिज़ दबाए दिए, औरौ सै फौल़े ना। 8 पौरौ किछै बिज़ बड़िया जोमीनो पांदी छुटै; औरौ सै जामै, औरौ बौहितै फौल़े गौवै; औरौ कुणजैई बीज़ तीस गुणा, कुणजैई बीज़ साठ गुणा, औरौ कुणजैई बीज़ शौ गुणा फौल़े गौवै।” 9 तोबै तैणै बौल़ौ, “जिनु कुणिए मैरै बात शौणै लोए, सै ध्यान सै शोणेया।” उदारणो का मकसद ( मत्ती 13:10-17 ; लूका 8:9-10 ) 10 जोबै यीशु इकली रौए गौआ, तौ आयरै-बायरै बोठेयोंदै लोगै औरौ बारौ चैलै इनु उदारण कै बारै दो यीशु कैईंदु पूछु। 11 तैणै तिनुखै बौल़ौ, “तुऔं खै तौ पौरमेशवरे आपणै राज्य कै भैद बौताए राखै, पौरौ जू लोग मुं पांदी बिशवाश ना कौरौ तिनु सौबी कारिए ऐजी सौबै बातौ उदारण कै जैशणी औसौ।” 12 इथकारिए जैशैकै पवित्र शास्त्र दो लैखै राव कै, “सै दैखौ तौ औसौ पौरौ तिनकै किछै दैखियौं ना, औरौ सै शुणौ तौ औसौ पौरौ किछै बै ना सौमझौ; ऐशैखै ना हौंव कै सै मैरै धोरे पाछु आंव औरौ हांव तिनु माफ कौरे दियु।” बिज़ बौणौवाल़ै का उदारण खै सौमझाणा ( मत्ती 13:18-23 ; लूका 8:11-15 ) 13 तोबै यीशुए तिनुखै बौल़ौ, “जै तुऐं इनु उदारणो कै ना सौमझौ, तौ तोबै औकै सौबै उदारण कैशैखै सोमझलै जू हांव बौताणौवाल़ा औसौ?” 14 पौरमेशवर का वचन बौताणौवाल़ा ऐशणा औसौ जैशैकै कुणिए किसान बिज़ बौंव। 15 औरौ जू बिज़ बाटौ पुंडे कै मियाल़ो कै औसौ सै ऐशणै औसौ, जू पौरमेशवर का वचन शुणौ, पौरौ शैतान तौलोंई आयौ कै तिनकै मनो शै वचन कै बिसराए दैंव, जू बातौ तिनुऐ शौणै रैई थी। 16 औरौ किछै बिज़ ऐशैखै औसौ जू शोकरेड़े वाल़ै जमीन पांदी छुटै, ऐजै सैजै औसौ जू पौरमेशवर का वचन खै शौणैबा तौलोंई खुशी सै मानौ। 17 पौरौ पौरमेशवर कै वचन कै आपणै मनो भीतरा ना बौठाल़ो, औरौ ऐसी बौजैह शै सैजै दैणिक दूसौ तौड़ी टिकयौंदे रौंव; इथकै बाद जोबै पौरमेशवर कै वचन की बौजैह शै तिनु पांदी दुख औरौ तकलीफ आंव, तौ सै तौलोंई बिशवाश कौरणा छोड़े दैंव। 18 औरौ किछै बीज़ ऐशणै औसौ जू झाड़ी मुंजी छुटै, ऐजै सैजै लोग औसौ जिनुवै पौरमेशवर कै वचन कै शुणा, 19 पौरौ आपणै जीवन कै चिन्ता, औरौ धन-दोलत का लालच, औरौ ओकी चीज़ौ कै इछावं की बौजैह शै पौरमेशवर कै वचन कै मानणा छोड़े दैंव; औरौ सैजै बिना फोल़ कै जिन्दगी जियौं। 20 औरौ किछै बिज़ ऐशणै औसौ जू बोड़िया जोमीनो दै छुटै, ऐजै सैजै लोग औसौ; जू पौरमेशवर का वचन शुणैबा आपणै जीवन दा अपनाएयो बौहुता फोल़ लांव। जैशैकै तीस गुणा बिज़ वाल़ै पोधै, साठ गुणा बिज़ वाल़ै, औरौ शौ गुणा बिज़ वाल़ै पोधै। दिवे का उदारण ( लूका 8:16-18 ) 21 यीशुए तिनुखै ऐक ओका उदारण दैयौ बौल़ौ, कुणिए बै दिवे खै बाल़ेयो शैकड़ै या मान्जै तौड़ी ना राखौ, पौरौ तिथुकै दियोट पांदी राखौ ताकि तिथकु पेयाशो सौबै ठाँव दु चौमकै सौकौ। 22 ऐशैखैई जू किछै बै छिपैयौंदो औसौ, सै खोले जांदो; औरौ सौबै गुप्त बातौ प्रगट हौए जांदी। 23 तोबै तैणै बौल़ौ, “जिनु कुणिए मैरी बातौ शुणी लोई, सै ध्यान सै शोणेया।” 24 तोबै तैणै तिनुखै बौल़ौ, “चौकश रौया, कै का शुणौ? औरौ जैशैखै तुऐं ओकी का न्याय कौरलै, तोंवारा बै न्यांव कौरा जाला। 25 जिथु जैसकैंई ठिकी सौमझ औसौ, तैसीखै पौरमेशवर बौहितै सौमझ दैला। पौरौ जैसकैंई किछै बै सौमझ ना आथी, तौ पौरमेशवर तैसी कैईंदै सैजै सौमझ बै उंढी कौरदा जू तैसीकैईं औसौए।” जामेयोंदे बीजो का उदारण 26 तोबै यीशुए बौल़ौ, “पौरमेशवर का राज्य ऐशणा औसौ, जैशैखै कुणिए किसाने बागड़ी दु बीज़ छिड़को। 27 औरौ रौज रातै खै किसान सोतै जांव, औरौ रौज दूसौ खै टोल सांडो। औरौ सैजै बीज़ ऐशणै जामै औरौ बोददै रौवै, पौरौ किसान ना जाणौ कै ऐजौ कैशैखै हौंव। 28 जमीन आपी दै फसल लांव, आगै तुणा, तोबै बाली, औरौ तोबै बाली दा तैयार दाणा। 29 पौरौ जोबै शाख पाच्चै जांव, तोबै किसान आंव औरौ तौलोंई दातरै लैई काटी दैंव, जिथु काटणौ को दूस आए गौ।” राई कै दाणै का उदारण ( मत्ती 13:31-32 ; लूका 13:18-19 ) 30 तोबै यीशुए तिनुखै बौल़ौ, “हांव तुऔं कै हौजौ ऐक उदारण बोताऊं कै पौरमेशवर का राज्य कैशणा औसौ। 31 पौरमेशवर का राज्य राई कै दाणै कै जैशणा औसौ; जू जोमीनो दा बौए दैंव तौ जोमीनो कै सौबी बीजौ दा नानड़ा हौंव, 32 पौरौ जोबै बौए दैंव, तौ जामेबा सौबी शागौ मुंजीदा बौड़ा हौए जांव, औरौ ऐतरी बौड़ी डाल़ी निकल़ौ कै चुड़कुल़ै बै गौयण पौरैशै आयौ तिथकी डाल़ी कि छांव दो कोएलाण बाणौ।” 33 सै तिनु ऐशणै किसम कै बौहितै उदारण दैय देएबा तिनकी सौमझ कै जैशणै वचन शुणांव थिया। 34 औरौ यीशु जौल़ौ बै लोगौ खै पौरमेशवर कै राज्य कै बारै दो बौतांव थिया, हमैशा उदारण देएबा बौल़ौ थिया; पौरौ सै जौई जाऐबा आपणै चैलै खै सौबी बातौ का मतलब बौताए दैंव थिया। यीशु का ढोन्डो खै चुपी कौरणा ( मत्ती 8:23-27 ; लूका 8:22-25 ) 35 तैसी दूसै बैल़खै कै सौमय, यीशुए आपणै चैलै खै बौल़ौ, “आंव गलील झील कै ओकी ढौबौ कै चालौ।” 36 औरौ चैलै भीड़ कै पौछौड़ियौ छोडे़बा, तैसी किश्ती पांदी बौठै गौवै जिथपांदी यीशु थिया। सै यीशु कै आपणै साथै लोय गौवै, औरौ तिनकै साथै, तिथै ओकी बै किश्ती थी। 37 जोबै सै झील कै ओकी ढौबौ चालै रौवै थिए तोबै बौड़ै जोराल़े हवा बोहंदे लागै, औरौ फालो किश्ती साथै टोकरादीं लागी। औरौ किश्ती पाणी लैई भोरदै लागै औरौ डुबदे लागै। 38 औरौ यीशु किश्ती कै पाछलै पोशो दा ऐकी शिरान्टी पांदी मुंड लायौ सोतै रौआ थिया; चैलै यीशु खै बिजालैबा तैसीखै बौल़ौ, “ओए रै गुरुजी, का ताखै फिकर ना आथी, कै आमै सौबै डुबदे लागै रौवै?” 39 तोबै यीशुए बिज़यो हवा खै ताडै़, औरौ फालो कै बौल़ौ, “चुपी हौए जा, ठोरै जा!” औरौ हवा चालणे रौकै गौए, औरौ ढौंड बिल्कुल चुपी हौए गौ। 40 तोबै तैणै चैलो शै बौल़ौ, तुऐं किथुखै डौरे रौवै? का तुऔं खै इबी तौड़ी बै बिशवाश ना आथी? 41 चैलै बौहितै ही डौरे गौवै औरौ आपी मुंजी बौल़ौ, “ऐजा कैशणा आदमी औसौ? कै हवा औरौ फालो बै काबू दै कौरे सौकौ!” |
Sirmauri New Testament (सिरमौरी नौवाँ नियम), 2016 by The Love Fellowship is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Beyond Translation