Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

लूका 24 - सिरमौरी नौवाँ नियम


यीशु कौ जियुंदी हौणौ
( मत्ती 28:1-10 ; मर 16:1-8 ; युहन्ना 20:1-10 )

1 पौरौ औयतवार कै झीशीं सै तिनु खुशबू वाल़ी चीज़ौ कै जू तिनुऐ तैयार कौर रैई थी, लोयो कब्रो पांदी ऐई।

2 औरौ तिनुऐ पाथरो कै कब्रो पांदी हौटाएयौंदा दैखा।

3 पौरौ भीतरै जाऐबा तिनु प्रभु यीशु कै लाश ना भैटी।

4 जोबै सै ऐसी बातौ लैई हैरान हौए गौए, तौ दो मर्द चोमकैयौंदे खोटणो बाम्बेयो तिनकै धोरे आयौ खौड़ै हौए।

5 जोबै सै डौरे गोई औरौ धोरती कै ढौबौ मुँह उदे झुकायो थी; तौ तिनुऐ तिनुखै बौल़ौ, “तुऐं जियुंदी कै मौरेयौंदे मुंजी काए जूओं?

6 सै इथै नी, पौरौ जियुंदी हौए गौआ। याद कौरौ कै तैणै गलील जिले दै रौंदै बैई तुऔं का बौल़ै राए थियु,

7 ‘जौरुरी औसौ, कै आदमी का बैटा पापियों कै हाथौ दा थोम्बाया जांव, औरौ क्रूसो पांदी चौढ़ाया जोऊं, औरौ तिजै दूसै मौरेयौंदे मुंजीदा जियुंदी हौए जांव।’”

8 तोबै तिनु बैटमाणिशौ कै तैसकी बातौ याद ऐई।

9 औरौ कब्र शै पाछु आयौ तिनुऐ गयारो चैलै कै, औरौ ओकी सौबी लोगौ कै ऐजी सौबै बातौ शुणैई।

10 जिनुवै चोणेयौंदे चैलै कै ऐजी बातौ बुली, सै मगदेला गांव कै मरियम औरौ यूहन्ना औरौ याकूब कै माँ मरियम औरौ तिनकै साथै कै ओकी बैटमाणिशौ बै थी।

11 पौरौ तिनकी बातौ तिनु कहाणी जैशणी लागी, औरौ तिनुऐ तिनकै बातौ पांदी बिशवाश ना कौरी।

12 तोबै पतरस बिज़यो कब्रो पांदी तावल़ा हौटा, औरौ नियुड़ेयो सिरफ खोटणो पौड़ेयौंदे दैखै, औरौ जू हौए रो थियु, तिंदा सै हैरान हौए गौआ औरौ आपणै घोरो खै हौटै गौआ।


इम्माऊस कै बाटो पुंडा चैलै खै दर्शन
( मर 16:12-13 )

13 तैसी दूसै यीशु कै दो चैलै इम्माऊस नांव कै ऐकी गांव कै चालै रौए थिए, जू यरूशलेम शहर दो गयारो किलोमीटर कै दूरी पांदी थियु।

14 सै इनु सौबी बातौ पांदी जू हौए रोई थी, आपी मुंजी बातौ कौरेयौ चालै रौवै थिए।

15 औरौ जोबै तिनुऐ आपी मुंजी बातौ कौरेयौ औरौ पूछताछ कौर लोए थी, तौ यीशु आपी नेड़िक आयौ तिनकै साथै हौए गौआ।

16 पौरौ पौरमेशवरे तिनु तैसी पोछैयाणौ शै रौकै दिए, औरौ तिनकै यीशु खै पोछैयाणी ना।

17 यीशुए तिनुवांदो पूछु, “ऐजै का बात औसौ? जू तुऐं चालदै-चालदै आपी मुंजी कौरे लोए?” सैजै रौकै गौवै औरौ तिनकै चैहरै बैजाए उदास लागै रौवै थिए।

18 ऐजौ शोणेयो क्‍लियोपास नांव कै ऐकी आदमीए बौल़ौ, “शायद तू यरूशलेम शहर दा केला आदमी औसौ, जू ना जाणौ कै पाछै किछै दूसौ दो तिथै का-का हौए रो?”

19 तैणै तिनुवांदो पूछु, “कुणजी बातौ?” तिनुऐ तैसी बौल़ौ, “नासरत गांव का यीशु कै बारै मुंजी जू पौरमेशवर औरौ सौबी लोगौ कै सामणै तैणै शौकतीशाली चौमत्कार औरौ अनौखै काम कौरे औरौ पौरमेशवर की बातौ बौताणौवाल़ा थिया।

20 औरौ मुख्य यहूदी पुरोहितो औरौ अमारै ठोगड़े तैसी पोकड़वाए दिया, कै तैसी पांदी मौत कै आज्ञा दैय जांव, औरौ तैसी क्रूसो पांदी चौढ़ाया जांव।

21 पौरौ आमु उमीद थै, कै ऐजा ही इस्राएल देश कै लोगौ खै रोम देश कै लोगौ शै छुटकारा दैंदा, इनु सौबी बातौ कै सिवाए ऐसी घोटणा कै घोटेयो तीन दूस हौए गौवै।

22 औरौ ऐबै अमारै गुट मुंजीदै कुणिए बैटमाणिशै बै आमु हैरानी दै पाए राए, जू ऐलो झीशो कब्रो पांदी हौटै रौई थी।

23 औरौ जोबै तैसकी लाश नी भैटी, तौ ऐजौ बौलेयौ पाछु ऐई, कै आमुए तिथै स्‍वर्गदूतौ कै दैखै राए, जिनुवै बौल़ौ कै यीशु जियुंदा औसौ।

24 तोबै अमारै गुट मुंजीदै कुणजैई लोग कब्र पांदी हौटै, औरौ जैशै बैटमाणिशै बौल़ै राए थियु, तैशैखैई सौब ठुँ पौऊं, पौरौ यीशु तिथै ना दैखी।”

25 तोबै तैणै दु चैलै खै बौल़ौ, “ओए रै मूर्ख नालायक लोगौ! जू किछै पौरमेशवर कै बातौ बौताणौवाल़ै पवित्र शास्त्र दो लैखै राए, तुऔं लोगौ कै तिथ पांदी बिशवाश कौरणा कैतरा मुशकिल लागौ।

26 ऐजौ जौरुरी थियु, कै मसीह ऐजा दुख टिपयौ औरौ हौजौ आपणी महिमा दा प्रवेश कौरौ?”

27 यीशुए तिनु पूरै पवित्र शास्त्र दै औरौ मूसा कै कानून शै शुरु कौरेयौ सौबै पौरमेशवर कै बातौ बौताणौवाल़ै कै दवारा आपणै बारै मुंजी देएयोंदे सौबै बातौ का मतलब तिनु सौमझाए दिया।

28 इशैक दै सै तैसी गांव दै पौऊंचै, जिथै सै चाल रौवै थिए, औरौ यीशु कै बर्ताव शै ऐशै लागै रौ थियु, कै सै औगौड़ियौ जाणौ चांव।

29 पौरौ तिनुऐ ऐजौ बौलेयौ तैसी रौका, “अमारै साथै रो; जिथुकै बैल़खौ हौंदौ लागै रो औरौ दूस ऐबै आछ कौरेयौ उछाए गौ।” तोबै सै तिनकै साथै रौणौ कारिए भीतरै हौटा।

30 जोबै यीशु तिनकै साथै खाणौ खांदा बौठा, तौ तैणै रोटी कौरेयौ पौरमेशवर का धन्यवाद कौरा, औरौ रोटी तौड़ेयो तिनु दैंदा लागा।

31 तोबै पौरमेशवरे तिनकै सौमझ खोले दै; औरौ तिनुऐ यीशु कै पोयछाणै पाए, औरौ सै तिनकै आखियांदा छिपै गौआ।

32 तिनुऐ आपी मुंजी बौल़ौ, “जोबै सै बाटो पुंडा आमुआरी बातौ कौरौ थिया औरौ पवित्र शास्त्र का मतलब आमु सौमझांव थिया, तौ इथकारिए अमारै मन रिजै रौवै थिए।”

33 सैजै तौलोंई बिज़यो यरूशलेम शहर कै हौटै गौवै, औरौ तिनु गयारो चैलै औरौ तिनकै दोस्तो कै कौठै दैखै।

34 सै बौल़ौ थिए, “प्रभु सौथीखै जियुंदी हौए गौआ, औरौ शमौन पतरस कै बै दैखिया।”

35 तोबै तिनुऐ बाटो पुंडे की बातौ तिनु बौताए दी औरौ ऐजौ बै कै जोबै तैणै रोटी तौड़ै लोए थी तौ तिनुऐ तैसी पोयछाणै पाए।


यीशु का आपणै चैलै पांदी प्रगट हौणा
( मत्ती 28:16-20 ; मर 16:14-18 ; युहन्ना 20:19-23 ; प्रेरि 1:6-8 )

36 तिनुऐ ऐजी बातौ बौल़ै ही लोए थी, कै यीशु आपी ही तिनकै धोरे प्रगट हौए गौआ; औरौ तिनु बौल़ौ, “तुऔं कै शान्तै भैटौ।”

37 पौरौ सै घबराए गौवै औरौ डौरे गौवै, औरौ सौमझदै लागै, कै आमुए कोसी भूतौ कै दैख लौआ।

38 तैणै तिनु बौल़ौ, “किथु घबराए रौवै? औरौ तुऐं मन दै काए शक कौरे लौआ?

39 मैरै हाथ औरौ मैरै लातो कै दैखौ, कै हांव सैजाई औसौ; मुखै छौयौ दैखौ; जिथुकै भूतौ कै हाड़की औरौ मांस ना हौंव जैशैकै मुं दो दैखै लौ।”

40 ऐजौ बौलेयौ यीशुए तिनु आपणै हाथ लात दिखाए।

41 जोबै इयौं बातौ पांदी चैलै कै खुशी कै मारै बिशवाश ना हौए रैई थी औरौ सै हैरान थिए, इथकारिए यीशुए तिनुकै बौल़ौ, “का इथै तुऔं कैंई किछै खाणौ कै औसौए?”

42 तिनुऐ तैसी भोजेयौंदी माछी का टुकड़ा दिया।

43 तैणै उंडु कौरेयौ तिनकै सामणै खोऊं, जिथुकै तिनुऐ तैसीखै दैखै लोआ थिया।

44 हौजौ तैणै तिनु बौल़ौ, “ऐजी मैरी सैजी बातौ औसौ, जू मोऐं तोंवारै साथै रौंदै बैई तुऔं कै बौल़ै रैई थी, कै जौरुरी औसौ, कै जैतरी बातौ मूसा कै कानून दी औरौ पौरमेशवर कै बातौ बौताणौवाल़ै औरौ भजन संहिता कै किताबो दी, मैरै बारै मुंजी लैखै रैई, सौबै सच साबित हों।”

45 तोबै तैणै पवित्र शास्त्र सौमझाणौ कारिए तिनकै मौदद कौरे।

46 औरौ तिनुखै बौल़ौ, “पवित्र शास्त्र दो ऐजौ लैख राए, कै मसीह दुख झैलदा, औरौ तिजै दूसै मौरेयौंदे मुंजीदा जियुंदी हौंदा,

47 औरौ यरूशलेम शहर शै लोएबा सौब देशो दा पाप कौरणै छोड़णे कै बारै मुंजी पापौ की माफी का प्रचार, तैसकै ही नांव शै हौंदा।

48 तुऐं इनु सौबी बातौ कै गवाह औसौ।

49 औरौ हांव आपी तुऔं दै पवित्र आत्मा कै छाड़दा, जैसीकै छाड़णौ का वादा मैरै बापूए कौरे राए। पौरौ जांव तौड़ी तुऔं स्वर्ग पौरैशै अनौखी शौकतै ना भैटौ, तांव तौड़ी इयौंई नोगरो दै रौकैयौंदे रौव।”


यीशु कौ स्वर्ग कै पाछु जाणौ
( मर 16:19-20 ; प्रेरि 1:9-11 )

50 तोबै यीशु आपणै चैलै खै बैतनिय्‍याह गांव कै नेड़िक लोए गौआ, औरौ तैणै आपणै हाथ टिपयौ तिनु आर्शीवाद दिया।

51 औरौ तिनु आर्शीवाद दैंदै बैई यीशु तिनुदा जौई हौए गौआ, औरौ स्वर्ग दा ऊबा निया।

52 तोबै सै तैसकै आराधना कौरेयौ बौहितै खुश हुवे, औरौ यरूशलेम शहर खै पाछु हौटै गौवै।

53 औरौ सै हर दूस मन्दिर दै जाऐबा पौरमेशवर कै स्तुति कौरौ थिए।

Sirmauri New Testament (सिरमौरी नौवाँ नियम), 2016 by The Love Fellowship is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Beyond Translation
Lean sinn:



Sanasan