लूका 1 - सिरमौरी नौवाँ नियमलूका का मकसद 1 मानै गिणियोंदा थियुफिलुस बौहितै लोगै आमु मुंजी हौए रोई घोटणांव कै बारै मुंजी ऐकी कागजात दी लिखणौ कै कौचिश कौरे राए। 2 तिनुऐ सैजौ लिखु जू आमुखै तिनु लोगै बौताए राए थियु, जिनुवै यीशु कै सेवा कै शुरुआत शै दैख राए थिया औरौ जू बाद मै पौरमेशवर कै वचन कै सेवक बौणै गौवै। 3 मोऐं सौबी बातौ कै आछै शै पौरखै राए औरौ मुखै ऐजौ आछौ लागौ कै हांव तुऔं कारिए इनु घोटणांव कै मैल कै हिसाब शै लिखु। 4 मोऐं ऐजौ इथकारिए कौरे लो कै तुऐं तिनु सारी घोटणांव कै सौचाई पौता लागौ जू लोगै तुऔं बौताए राए। जकर्याह औरौ एलीशिबा 5 जोबै हेरोदेस राजा यहूदिया प्रदेश दा राज कौरौ थिया तिथै अबिय्याह कै नांव पांदी बोणेयोंदा यहूदी पुरोहितो कै गुट मुंजीदा जकर्याह नांव का ऐक पुरोहित थिया, औरौ तैसकी घोरवाल़ी को नांव एलीशिबा थियु औरौ सै बै इस्राएल देश कै आगलै पुरोहित हारून कै वंश कै थी, औरौ जकर्याह बै हारून कै वंश का थिया। 6 औरौ सै दुईनै पौरमेशवर कै सामणै धरमी थिए, औरौ प्रभु की सौबी आज्ञाओं औरौ नियमौ पांदी निर्दोष चालणौ वाल़ै थिए। 7 पौरौ तिनकै ऐक बै नानड़िया ना थी जिथुखै एलीशिबा शोनै थी औरौ सै दुईनै बूढ़े थिए। स्वर्गदूत दवारा यूहन्ना कै जन्म कै बारै मुंजी बौताणौ। 8 ऐक दूस जोबै जकर्याह यरूशलेम मंदिर दा आपणै गुट कै बारी पांदी पौरमेशवर कै सामणै यहूदी पुरोहित कै टोल सांडै लोए थी। 9 तौ यहूदी पुरोहित कै आपणै पारची पाणौ कै भोवार कै हिसाब शै जैसकै नांव पांदी पारची निकल़ौ थी, सैजाई प्रभु कै मन्दिर दा जायौ खै धूप जोल़ांव थिया। 10 धूप जौल़ाणौ कै सौमय लोगौ कै सौबै मण्डली मंदिरो कै आँगणो कै बायरै प्रार्थना कौरदै लागै रौए थै। 11 तोबै तैसी सौमय प्रभु का ऐक स्वर्गदूत धूपो की बैदी कै सोऐं ढौबौ खौड़ा हौएयौंदा तैसकै दैखिया। 12 औरौ जकर्याह तैसीखै दैखैयो कै घोबरोऊवा औरौ डौरे गौआ। 13 पौरौ स्वर्गदूतै तैसीकै बौल़ौ, “ओए रै जकर्याह, डौरेया नै जिथुकै पौरमेशवरे तैरी प्रार्थना शौणै राए, औरौ तैरी घोरवाल़ी एलीशिबा शै ताखै ऐक बैटा पौयदा हौंदा, औरौ तू तैसकौ नांव यूहन्ना राखैया। 14 ताखै आनन्द औरौ खुशी हौंदै, औरौ बौहितै लोग तैसकै जन्म की बौजैह शै खुशी हौंदै। 15 जिथुखै सै प्रभु कै सामणै महान हौंदा, औरौ सै नौशीला रस औरौ सूर कौलोंई ना पिन्दा औरौ आपणी माँ कै पेटो दा ही पवित्र आत्मा लैई भौरेयौंदा हौंदा। 16 औरौ इस्राएल देश कै कैई लोगौ खै तिनुकै प्रभु पौरमेशवर कै ढौबौ फैरदा। 17 यूहन्ना ऐक ऐशणा आदमी हौंदा जू आत्मा दा शौकतीशाली औरौ एलिय्याह पौरमेशवर कै बातौ बौताणौवाल़ै कै जैशणा औसौ। औरौ सै प्रभु कै बाट तैयार कौरदा औरौ पितरो का मन नानड़िया की ढौबौ फैरै दैंदा; औरौ आज्ञा ना मानणोवाल़ै लोगौ कै पौरमेशवर कै ज्ञान कै मानणौ कारिए बौलदा औरौ प्रभु कारिए लोगौ खै सुधारीयों तैयार कौरदा।” 18 जकर्याहए स्वर्गदूत शै पूछु, “हांव कैशैखै बिशवाश कौरु कै अमारै साथै ऐशैखै हौंदौ? जिथुकै हांव तौ बूढ़ा औसौ; औरौ मैरी घोरवाल़ी बै बूढ़े हौए गौए।” 19 स्वर्गदूतै तैसीखै जोवाब दिया, “हांव जिब्राईल औसौ; जू पौरमेशवर कै सामणै खौड़ा रौंव; औरौ मुखै तांवआरी बातौ कौरदा औरौ ताखै ऐजा सुसमाचार प्रचार कौरदा भैज राए। 20 दैखौ, जांव तौड़ी ऐशै ना हौं, तांव तौड़ी तू गुंगा रौंदा औरौ बौलाए ना सौकदा, इथकारिए कै तुऐं मैरी बातौ कै जू आपणै सौमय दी पूरी हौंदी, बिशवाश ना कौरी।” 21 लोग जकर्याह कै ठोल़नाए कौरदै रौए औरौ हैरान हौए गौवै कै तैसीकै मन्दिर दै इशैक देर काए हौए रौए। 22 तोबै सै बायरै ओऊवा तौ तिनुआरी बौल़ेई ना, तोबै तिनुऐ जाणै पोऊँ, कै तैणै मन्दिर दा किछै दर्शन दैखै राए औरौ सै तिनुकै इशारा कौरदा रौआ, पौरौ सै गुंगा हौए गौआ। 23 जोबै मंदिर दै ऐक पुरोहित कै भैषो दै तैसकै सेवा कै हफते पूरै हौए गौवै, तौ सै यरूशलेम शै आपणै घोरो कै हौटै गौआ। 24 कैई दूसौ कै बाद तैसकै घोरवाल़ी एलीशिबा कै होल़किणु हौं, औरौ पाँच मीनै तौड़ी आपी खै ओकी कै नज़र शै छुपायो राखी। 25 तियैं बौल़ौ, “प्रभुए मुं कारिए ऐजा भला काम कौरे राए तैणै मुं पांदी बैजाए बौड़ै दया कौरे राए औरौ लोगौ कै सामणै मैरै बैज्जती कै दूर कौरे राए।” स्वर्गदूत कौ मरियम कै सामणै प्रकट हौणौ 26 एलीशिबा कै होल़किणु कै छौठे मीनै दै पौरमेशवर कै ढौबौशा जिब्राईल स्वर्गदूत गलील जिले कै नासरत गांव दा, 27 ऐक कुंवारी कै धोरे हौटा। जिंयारै सोगाए यूसुफ नांव कै राजा दाऊद कै वंश कै ऐकी आदमी आरी हौए रौए थी। तियौं कुंवारी कौ नांव मरियम थियु। 28 औरौ स्वर्गदूतै तियौंकै धोरे भीतरै आयौ बौल़ौ, “खुशी औरौ जय तैरी हौं, पौरमेशवरे तांव पांदी बैजाए आर्शीवाद दैय राए! प्रभु तैरै साथै औसौ।” 29 सै ऐसी वचनो शै बौहितै घबराए गौए, औरौ सुंचदै लागै कै इयौं बातौ का, का मतलब औसौ। 30 स्वर्गदूतै तियौं बौल़ौ, “ओए रै मरियम; डौरेया नै, जिथुकै पौरमेशवर का अनुग्रह तांव पांदी औसौ। 31 दैख, तू होल़किंदी, औरौ तैरै ऐक बैटा पौयदा हौंदा; तू तैसकौ नांव यीशु राखैया। 32 सै महान हौंदा औरौ सौबीदा बौड़ा पौरमेशवर का बैटा बौला जांदा औरौ प्रभु पौरमेशवर तैसकै पुराणिया राजा दाऊद जैशणा राजा बाणदा। 33 औरौ सै याकूब कै वंश पांदी हमैशा राज कौरदा; औरौ तैसकै राज्य का अन्त ना हौंदा।” 34 मरियमे स्वर्गदूत शै पूछु, “ऐजौ कैशै हौंदौ? हांव तौ कुंवारी औसौ।” 35 स्वर्गदूतै तियौं जोवाब दिया, “पवित्र आत्मा तांव पांदी उतौरदा औरौ सौबीदै बौड़ै पौरमेशवर कै अनौखी शौकतै तांव पांदी छाया कौरदै; इथकारिए जू तांव पौरैशा पौयदा हौंदा सै पवित्र बैटा हौंदा औरौ सै पौरमेशवर का बैटा बोला जाला। 36 औरौ शुण, तैरै कुड़बे दी एलीशिबा कै बै बुढ़ापे दा बैटा हौणौवाल़ा औसौ, औरौ सै जू शोनै थी, तियांरा बै छौठा मीहना चालै रौआ। 37 पौरमेशवर सौबै ठुँ कौरे सौकौ।” 38 मरियमे बौल़ौ, “हांव प्रभु कै दासी औसौ, जैशैकै तुऐं बौल़ै राए तैशैकैई मुंआरी हौंव।” तोबै स्वर्गदूत तियौं धोरे दा हौटै गौआ। एलीशिबा कै धोरे मरियम कौ जाणौ 39 किछै दूसौ बाद मरियम तैयार हौयौ तावल़ै यहूदिया प्रदेश कै पहाड़ी इलाके कै ऐकी गांव दै हौटै। 40 औरौ जकर्याह कै घोरे जाऐबा एलीशिबा कै नमश्कार कौरा। 41 जैशैकैई एलीशिबाए मरियम का नमश्कार शुणा तैशैकैई नानड़िया तियौंकै पेटो दा छिड़ा औरौ एलीशिबा पवित्र आत्मा शै भोरै गौए। 42 औरौ तियैं जोर सै बौल़ौ, “तू बैटमाणिशौ मुंजी धन्य औसौ, औरौ जैसी भैईया खै तू जन्म दैलै सै धन्य औसौ! 43 हांव ताखै इथै दैखैयो आपी खै खुशनसीब महसूस कौरु, कै मैरै प्रभु कै माँ मुखै भैटदै आए रौए? 44 औरौ जैशैकैई मोऐं तैरै नमश्कार का शोब्द शुणा तैशैकैई मैरै पेटो दा बौचा खुशी शै हिंजल़दा लागा। 45 औरौ तू धन्य औसौ जिथुकै तुऐं बिशवाश कौरे राए कै प्रभुए जू ताखै बौल़ै राए सै सैजौ पूरु कौरदा।” मरियम दवारा पौरमेशवर कै बौड़ाए कौरणै 46 तोबै मरियमे बौल़ौ, “हांव पौरमेशवर कै बौड़ाए कौरु। 47 औरौ मैरी आत्मा मैरै उध्दार कौरणौवाल़ै पौरमेशवर शै खुशी औसौ। 48 जिथु तैणै आपणै दासी कै दीनता पांदी नज़र कौरे राए; इथकारिए ऐलो दै ऊबै सौबै जुग-जुग कै लोग मुखै धन्य बौलदै। 49 जिथुकै तैणै शौकतीमाने मुं कारिए बौड़ै-बौड़ै काम कौरे राए तैसकौ नांव पवित्र औसौ। 50 औरौ तैसकै दया तिनु लोगौ पांदी बौणैयौंदे रौंव जू पीढ़ी शै पीढ़ी तौड़ी तैसिदै डौरौ। 51 तैणै आपणै महान शौकतै कै काम कौरे राए, औरौ जू घमण्ड कौरौ थिए, तिनुकै हराए दिए। 52 औरौ तैणै शौकतीशालियौ कै औधिकारो कै उंढे कौरे औरौ दीन लोगौ कै ऊंचे कौरे। 53 तैणै भूखो कै आछै चीज़ौ लैई छोकाए दिए औरौ सैठ लोगौ कै खाली हाथ निकाल़ै दिए। 54 तैणै अमारै पुराणियो कारिए आपणै वादै कै याद राखा, औरौ आपणै सेवक इस्राएल देश कै लोगौ कै मौदद कारिए ओऊवा। 55 तैणै अब्राहम औरौ तैसकै सारै वंशो खै हमैशा कारिए दया दिखाणौ कारिए याद कौरे राए।” 56 मरियम लमसम तीन मीनै तौड़ी एलीशिबा कै साथै रौए औरौ आपणै घोरो हौटै गौए। यूहन्ना बपतिस्मा दाता का जन्म 57 तोबै एलीशिबा कै सुजणौ का सौमय पूरा हौए गौआ, औरौ तियैं ऐकी बैटै कै जन्म दिया। 58 तिनकै पड़ोसी औरौ तिनकै कुढ़बेवाल़ै ऐजौ शोणेयो, कै प्रभुए तियौं पांदी दया कौरे राए, तियौंकै साथै खुश हौए। 59 आठवें दूसै सैजै भेइया का खतना कौरदै ओऊवे। औरौ सैजै तैसकौ नांव तैसकै बापू कै नांव पांदी जकर्याह राखदै लागै। 60 पौरौ तैसकै माँए बौल़ौ, “ना ऐसको नांव यूहन्ना राखौ।” 61 तिनुऐ तियौंकै बौल़ौ कै, “तैरै कुड़बे मुंजी कोसी को ऐजौ नांव ना आथी।” 62 तोबै तिनुऐ तैसकै बापू शै इशारा कौरेयौ पूछु कै तू ऐसको का नांव राखणौ चांए? 63 तैणै लिखणौ कै पाटड़ी मांगेबा लैखै दियु, “ऐसको नांव यूहन्ना औसौ।” औरौ सौबै लोग हैरान हौए गौवै। 64 तोबै तैसकौ मुँह औरौ जीभ तौलोंई खोले गौए, औरौ सै बौलदा लागा औरौ पौरमेशवर का धन्यवाद कौरदा लागा। 65 औरौ तैसकै ऊंडोड़े-पुडोड़े सौबै रौणौवाल़ै लोगौ पांदी डौर छाए गौआ; औरौ इनु सौबी बातौ की चौर्चा यहूदिया प्रदेश कै सारै पहाड़ी देशो दै फोयली गौए। 66 औरौ सौबी शुणणौवाल़ै आपणै-आपणै मनो दो सोंचैयो बौल़ौ, “ऐजा भेइया कैशणा हौंदा?” जिथुकै प्रभु कै शौकतै तैसीआरी औसौ। जकर्याह कै दवारा पौरमेशवर कै बारै मुंजी बौताणौ 67 तैसका बापू जकर्याह पवित्र आत्मा शै भोरै गौआ, औरौ पौरमेशवर कै बौलेयौंदी बातौ बौतांदा लागा। 68 “प्रभु इस्राएल देश कै पौरमेशवर कै बौड़ाए कौरौ, कै तैणै आपणै लोगौ पांदी नज़र राखैयौ तिनका छुटकारा कौरे राए, 69 औरौ आपणै सेवक राजा दाऊद कै वंशो मुंजीदा आमु कारिए ऐक उध्दार कौरणौवाल़ा भैजै राए। 70 जैशैकै सै आपणै पवित्र पौरमेशवर कै बातौ बौताणौवाल़ै कै मुँह शै पुराणै सौमय शै ऐजौ बौलेयौ आए रौआ। 71 कै सै दुशमनो औरौ सौबी बैरियो कै हाथौ लैई आमु जू आमुआरी नफरत कौरौ छुड़ांदा। 72 सै आपणी पवित्र कौरार कै याद कौरेयौ अमारै पुराणिया पांदी दया कौरदा। 73 औरौ सैजै शौं जू तैणै अमारै पुराणिया अब्राहम शै खाए राए थै। 74 कै सै आमु दुशमनो कै हाथौ शै आमु बौचांदा। 75 कै आमु तैसकै सामणै पवित्रता औरौ धार्मिकता दै जांव तौड़ी आमु जियुंदी औसौ तांव तौड़ी तैसकै सेवा कौरदै रौंदै। 76 औरौ तू ओए रै बालक, ऐबै शै तू सौबीदा बौड़ा पौरमेशवर कै बातौ बौताणौवाल़ा जाणा जांदा, औरौ तू प्रभु कै आणौ कारिए आदमी कै तैयार कौरदा। 77 तू पौरमेशवर कै लोगौ खै पापौ कै माफी औरौ उध्दार कै बारै मुंजी ज्ञान दैला। 78 ऐजौ अमारै पौरमेशवर की तियौं बौड़ी दया शै हौंदौ; औरौ जैशैकै सुरज आमु पेयाशो दैणौ कारिए चौमकौ तैशैकैई मसीह बै अमारै धोरे स्वर्ग शै आन्दा। 79 कै जू लोग इनारै दै औरौ सौदा कै मौत कै खतरै दै औसौ तिनुकै पेयाशो भैटी सौकौ। औरौ ऐजौ पेयाशो आमु जीवन की बाटो पांदी लोए जांदो जू आमु पौरमेशवर कै साथै शान्तै दैलौ।” 80 औरौ सैजा भेइया यूहन्ना, बौढ़दा औरौ आत्मा दा मोजबूत हौंदा रौआ, औरौ इस्राएल देश कै लोगौ मुंजी उपदैश दैणौ कै दूस तौड़ी शुनशान जौगैह दा रौआ। |
Sirmauri New Testament (सिरमौरी नौवाँ नियम), 2016 by The Love Fellowship is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Beyond Translation