Yosuwe 15 - NQAARIIT NE ROOGO fiisel ole laseena a carind ale Yudaa 1 No ɓemb-roog o ñamaak, o fiisel ole laseena a qaw ake na carind ale Yudaa na pexey mbanjang ne, oxe day’a no ŋat olaa Edoom fo na koƥ-a-ƥor alaa Sin. 2 O ŋat ole no ɓemb-roog o ñamaak a xotit’a farna fo cat kaa no ɓemb-roog o ñamaak ole no maag o Xanju le, 3 a reef no ɓemb-roog o ñamaak ole no Ñaang laa na beex ake fa Sin, a jof no ɓemb-roog o ñamaak olaa Kades-Barneya, a reef Hesron, a sag Adar soo a puloox, a xot Karka. 4 A suura boo Asmon, a xetik fo a ƈufnand alaa Misira soo a saltik no maag olaa Mediterane. Keene refu me o ŋat ole na carind ale Yudaa a reefna no ɓemb-roog o ñamaak. 5 No batand koy, o maag o Xanju le refu o ŋat ole boo maa Yordaan a fokatooritna fo ten. No mbiñ o leng kut onqaaga o ŋat ole no ɓemb-roog o janoon a fertu, 6 a suur boo Bet-Hogla, a reef no ɓemb-roog o janoon olaa Bet-Araba soo a gar boo no ɓil laa ne’teena a Bohan fee o leng na xa ƥiy axe Ruben. 7 O ŋat olaa a reefa na yulanq alaa Akoor, a gar Debir soo a puloox no ɓemb-roog o janoon farna fa Gilgal jasnoorna fo Ñaang laa Adumim refna no ɓemb-roog o ñamaak na ƈufnand ale. A inoora maaga, a reef paam poofi ke na cur ale Semes, a saltik na cur alaa Rogel. 8 A xotta maaga, a sag na yulanq alaa Ben-Hinom farna no ɓemb-roog o ñamaak olaa no ƴoong laa no Yeeyebus we, me Yeerusaleem a refna. Cinj kaaga, a suura farna fo jul olaa no joong olaa refna no mudand naa na yulanq alaa Hinom fo no ɓemb-roog o janoon olaa no cat kaa na yulanq alaa no Reerefa we. 9 A inoora maaga, a puloox farna fo a cur akaa Neftowa soo a waaƭik kefatin kaa no teeru ke ndefna no joong olaa Efron, a sogkaa o sag farna fa Baala fee na xoyeel a xoy Kiryat-Ye’arim. 10 O ŋat ole a puloorta Baala no mudand, a sag farna fo xa coong axe Seyiir, a reef na pudnand alaa no ɓemb-roog o janoon ole no joong olaa Ye’arim refna ref o joong ole Kesalon. Cinj kaaga, a fudooxiida Bet-Semes, a gar Timna. 11 A suurahina boo no ƴoong laa Ekron no ɓemb-roog o janoon, a puloox farna fa Sikaron soo a reef no joong olaa Baala, a sag farna fa Yabneel soo a saltik no maag olaa Mediterane. 12 No mudand koy, o maag ole Mediterane refu o ŋat ole. Keene ndefu xa ŋat axe ndeerna o fiisel ole las’eena a qaw ake na carind ale Yudaa. 13 Kaleb fee o ƥiy Yefune a cooxe a qaaj no fiisel ole Yudaa, ne o Yaal oxe a heblit’uuna a Yosuwe. A daawa a Kiryat-Arba, teeru fee ne’it’eena a Arba fee o taan no Aa-anak we. Teeru feene kaa ne’el ndiiki Hebron. 14 Kaleb a raxta maaga a qaw a tadak ake no Aa-anak we ndefna a qaw ale Sesay, ale Ahiman fo ale Talmay. 15 A inoora Hebron, a songik wiin we ngen’ina Debir ne’’eena yaaga Kiryat-Sefeer. 16 Kaleb a laya yee: «Oxe na jaɓkaa teeru fee Kiryat-Sefeer, xam ci’in a Aksa fee o ƥees o ndew ta dolooxankin.» 17 Otni’el fee o ƥiy Kenaas fee o ndeɓ Kaleb a jaɓa teeru faa, soo Kaleb a ci’in a Aksa ta dolooxankin. 18 Na bes faa no ngulook naa, Otni’el a laya a Aksa, ndax ta xeɗ a faap um Kaleb o qol. Aksa a fudooxa o faam um, a soƥik a faap um, soo oxeene a laamtin ee: «Xar oo?» 19 A doonaan ee: «Saɗgaam, ci’aam maa jegna foofi, yaam o jegel ole o ɓisaxam no ɓemb-roog o ñamaak kaa weer koroŋ.» Maaga, Kaleb a cooxaan peel ke took fo ke a lanq. 20 Keene ndefu xa piisel axe a qaw ake na carind ale Yudaa a ndaawna no lasir ne. 21 Teeru ke no cat ke no fiisel ole na xa taan axe Yudaa farna fo ŋat olaa Edoom no ɓemb-roog o ñamaak a ndeeƭa: Qabse’el, Edeer, Yagur, 22 Kina, Dimona, Adada, 23 Qedes, Hasoor, Itnan, 24 Siif, Telem, Be’alot, 25 Hasoor-Hadata, Keriyot-Hesron fee na xoyeel itam Hasoor, 26 Amam, Sema, Molada, 27 Hasar-Gada, Hesemon, Bet-Pelet, 28 Hacar-Suwaal, Beer-Seeba fo caate ke da mbaxooxna, 29 Baala, Iyim, Esem, 30 Eltolad, Kesil, Horma, 31 Siklag, Madmana, Sansana, 32 Lebawot, Silim, Ayin fa Rimon. A ndeeƭa fop oo fop teeru qarɓeen ƭik fo teeru ɓetuu nahik fo caate ke da mbaxooxna. 33 Teeru ke no jegel ole na yulanq ake a ndeeƭa: Estawol, Sora, Asna, 34 Sanowa, En-Ganim, Tapuwa, Enaam, 35 Yarmut, Adulaam, Sooko, Aseka, 36 Sarayiim, Aditayim, Gedera fa Gederotayim. A ndeeƭa teeru xarɓaxay fo teeru nahik fo caate ke da mbaxooxna. 37 A jeg’a itam a Senaan, Xadasa, Migdal-Gad, 38 Dilan, Mispe, Yoqteel, 39 Lakiis, Boskat, Eglon, 40 Kabon, Lahmas, Kitlis, 41 Gederot, Bet-Dagon, Naama fa Makeda. A ndeeƭa teeru xarɓaxay fo teeru ɓetuu fa leng fo caate ke da mbaxooxna. 42 A jeg’ahina Libna, Eteer, Asan, 43 Yifta, Asna, Nesiib, 44 Keyla, Aksib fa Maresa. A ndeeƭa teeru ɓetuu nahik fo caate ke da mbaxooxna. 45 A jeg’ahina Ekron fo caate ke ta waxooxna, 46 teeru ke fo caate ke mbidna a Asdod fop, ndeer Ekron fo o maag ole Mediterane, 47 Asdod fo Gaasa fo ke widna a den fo caate ke da mbaxooxna boo na ƈufnand alaa Misira fo na ƥeeraamb alaa no maag olaa Mediterane. 48 Teeru ke kam o jegel ole na xa coong axe a ndeeƭa: Samiir, Yaatir, Sooko, 49 Dana, Kiryat-Sana too a xoyeel itam Debir, 50 Anab, Estemo, Anim, 51 Goseen, Holon fa Gilo. A ndeeƭa teeru xarɓaxay fo teeru fa leng fo caate ke da mbaxooxna. 52 A jeg’a itam a Arab, Duma, Esan, 53 Yanum, Bet-Tapuwa, Afeqa, 54 Humta, Kiryat-Arba fee na xoyeel itam Hebron fa Si’oor. A ndeeƭa teeru ɓetuu nahik fo caate ke da mbaxooxna. 55 A jeg’ahina Mawon, Karmel, Siif, Yuta, 56 Yisre’el, Yoqde’aam, Sanowah, 57 Qayin, Gibe’a fa Timna. A ndeeƭa teeru xarɓaxay fo caate ke da mbaxooxna. 58 A jeg’ahina Halhul, Bet-Suur, Gedoor, 59 Maarat, Bet-Anot fa Eltekon. A ndeeƭa teeru ɓetuu fa leng fo caate ke da mbaxooxna. 60 A jeg’ahina Kiryat-Baal too a xoyeel itam Kiryat-Ye’arim fa Raba. A ndeeƭa teeru ƭik fo caate ke da mbaxooxna. 61 Teeru ke kam a koƥ-a-ƥor alaa a ndeeƭa: Bet-Araba, Midin, Sekaka, 62 Nibsan, Iir-Hamelah fa En-Gedi. A ndeeƭa teeru ɓetuu fa leng fo caate ke da mbaxooxna. 63 Xa taan axe Yudaa koy, mbaag’ee o ndax Yeeyebus we ngenoogna Yeerusaleem, too boo ndiik weene a maada o ñoowaa a ndeer xa taan axe Yudaa kam Yeerusaleem. |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal