Sakari 1 - NQAARIIT NE ROOGKE SAKARI A FEEÑLEENA O Yaal oxe xe xoyaa Ii-isra’el we 1 No nqool o ɓetuu ndadkandeer onqe no hiid o ɗikandeer ole no maat Daryus fee o maad Persi, o Yaal oxe a daawna o tuleer Sakari fee o ƥiy Berekiya too a ref o ndaan Ido fa lay um na xa ƭelem axeeke: 2 «Mi o Yaal oxe fuuxan’aam daan nuun tigi. 3 Ndiiki koy, fat o lay Ii-isra’el we yee: ‹Nomtooxiidyo me mi, too xam nomtooxiid me nuun. Mi o Yaal oxe Hupna fop layun. 4 Ba nu nand fo daan nuun we duleer eetaand we a layoogna yee: Keeke o Yaal oxe Hupna fop a layu: Mbesyo a cinj a ƭat a paaxeer ake nuun, mbaas a pesoorooƭ nuun a paaxeer! Kaa koy, nan-gilooxee, too a ƭat den yongee na mi. Mi o Yaal oxe layun.› 5 Taa daan we nuun? Ndax duleer we a maada ñoowaa boo fa ndiik? 6 Ndax fa lay fee fo bargal ke coox’uuma duleer we dag es mbadnooxee took daan we nuun? A nomtooxiida me mi too a lay ee: ‹O Yaal oxe Hupna fop a fesoorta fa in ne ta hebooxit’uuna o fi, ta jagir fo a pesoorooƭ in fo a pi in.› » Mbeeñil eetaand ne: Pis ke 7 No ñaal qarɓeen ƭik fo ñaal nahkandeer ne no nqool xarɓaxay fo o nqool o lengandeer onqe refna o nqool Sebat, no hiid o ɗikandeer ole no maat Daryus, o Yaal oxe a daawna o tuleer Sakari fee o ƥiy Berekiya, too a ref o ndaan Ido, fa lay um na xa ƭelem axeeke: 8 Kam o yeng ole, daawaam mbeeñil nene: Ga’aam o koor oxaa ŋaayna pis jakeer soo a geenoox a ndeer pafid mirti kam a yulanq, too a jeg’a a cinj um pis jakeer fo oldu fo bari. 9 Maaga, laamtaam ee: «O yaal es, aniin a ndefu?» Malaaka fee layoogna fa mi a doonaxam ee: «Xam lalong we da ndefna.» 10 O koor oxe geenoox’ina a ndeer pafid mirti ke a doona teen ee: «Den ndefu we o Yaal oxe a lulna da mbid lanq ke.» 11 Maaga, ŋaaŋaay pis we a laya fa malaaka fee geenoox’ina a ndeer pafid mirti ke, a njangtooxin ee: «I mbida lanq ke, too i nga’a yee fop owey na jam fo no yaadax.» 12 Maaga, malaaka fee no Yaal oxe a laya yee: «O Yaal oxe Hupna fop, xa kiid qarɓeen ɓetuu ƭik axey axaa fuuxanoona a Yeerusaleem fo teeru lakas ke Yudaa. Ndi neeke o fañkaa o yirim a den boo a mban?» 13 Maaga, o Yaal oxe a yaala malaaka fee layoogna fa mi fo fa lay fa mbelu. O Yaal oxe xan a jilatin a Yeerusaleem 14 Malaaka fee layoogna fa mi a layaxam ee: «Yegniti yee: Keeke o Yaal oxe Hupna fop a layu: ‹Kaam jeg na Yeerusaleem o mbeq o maak, naalaa a Siyoŋ, 15 too fuuxanaam tigi qeet ke njegna ne mbugna, yaam o ndik rek fuux’um, ndaa o hupal den taxu boo taamaala fee a fod neeke. 16 Ten taxu mi o Yaal oxe kaam ee: Mexey nomtooxiidaa Yeerusaleem fa yirmande. Xan Mbind es a maxel teen, soo o ƥaak o liiƥir ole a letnel took Yeerusaleem, ta maxatinel. Mi o Yaal oxe Hupna fop layun.» 17 Cinj kaaga, malaaka fee a laamtaxam um yegnitahin kene: «Keeke o Yaal oxe Hupna fop a layu: ‹Teeru ke mi xan a mbalahin fo paax ƥor, too mi o Yaal oxe xam yaalahin a Siyoŋ, jilahin a Yeerusaleem.› » |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal