Mberaand 47 - NQAARIIT NE ROOG

¹ Yoseef a reta a yegin a Firawon fee yee: «Fog faap we mi fa faap es a inoora no saax le Kanaan a ngar me mi, a ƥislooxiid a ked ake fo xa siir axe den fo fop ke da njegna. Owaay no jegel olaa Goseen.»

² Ye ta retaa maa Firawon fee koy, Yoseef a yoon’a fo ɓetuk no fog faap we ten, too a lala a den a Firawon fee.

³ Firawon fee a laamta fog faap we Yoseef ee: «Xar refu calel nuun?» A ndoonaan ee: «In we dag of, gaynaak a ked i ndefu nen daan in.»

⁴ A layahina a Firawon fee yee: «Kaa i ngar nen xa kataakoon no saax le, yaam cegel ke no dag of njegatee sen maa da suufna, biim le kaa ɗom lool no saax laa Kanaan. Ngela ci’i dag of da ngenik no jegel olaa Goseen.»

⁵ Firawon fee a laya a Yoseef ee: «Fog faap we wo fa faap of a ngara me wo kat,

⁶ saax le Misira yoo xeene, dalni a faap of fo fog faap we wo no mbiñ onqe moƴna o faax no saax le. Fat a ngen boog no jegel olaa Goseen, too a soƥangaa yee a jega na den waa mbaagna o saq xa siir axe mi, dalni a den da saqin.»

⁷ Yoseef a ɓisiida a Yakoob fee faap um ndax ta simnir fa Firawon fee. Yakoob a barke’a a Firawon fee.

⁸ Firawon fee a laamta a Yakoob ee: «Xa kiid xa podnum jego?»

⁹ Yakoob a doonaan ee: «Ñoowaam xa kiid teemeed fo xa kiid qarɓeen tadik no molaan. Xa kiid axe mi mayee dara too a mbeƭar, ndaawee ke daan es a ñoowna no molaan.»

¹⁰ Yakoob a barke’ahina a Firawon fee, soo a asoor fo ten.

¹¹ Yoseef a dalna a faap um fo fog faap we ten, a coox a den lanq kam saax le Misira no mbiñ onqe moƴ’ina o faax no saax le, no jegel olaa Ramses ne Firawon fee a heblit’uuna.

¹² Yoseef a cooxa a faap um fo fog faap we ten fo ƥasil den fop ñoowir, a reefandin no ne a qoox ake den a mbodna.

A ñaaƈnooƭ ale Yoseef ye fo biim le

¹³ Ñaamel leng njeg’atee kam saax le boo saax le a xet, yaam biim le kaa ɗom’atu. We no saax le Misira fo we no saax le Kanaan kaa saŋkooxoogatu yaam biim le.

¹⁴ Yoseef a fokata qaaliis ke ndeeƭna kam saax le Misira fop fo kam saax le Kanaan fop, a softin bele fee da njikoogna. A ɓisa xaaliis fee no mbind Firawon fee.

¹⁵ Yaa xaaliis fee no saax le Misira fo no saax le Kanaan a fagna fop, Miimisira we fop a soƥiida a Yoseef, a layin ee: «Cooxi a in ñaamel! Ndax kaa i nqonkaa na kid of yaam ne xaaliis a jegateerna?»

¹⁶ Yoseef a doona a den ee: «Cooxaamoo xa siir axe nuun, um coox a nuun ñaamel, feek xaaliis jegatee.»

¹⁷ A ƥisiidooga boog a Yoseef na xa siir axe den, ta cooxaa a den ñaamel kaa ta softaa cegel ke den, pis ke, a ked ake, xa siir axe fo xa paam axe, neene a cooxooga a den ñaamel o hiid olaaga fop, a softan cegel ke.

¹⁸ Yaa o hiid olaaga a faafna, no hiid olaa took um a soƥiidahina a Yoseef, a layin ee: «O yaal in, a xoolaang ee xaaliis jegatee, xa siir axe in wo jegatu a den, too i yoqɗatee dara boog kaa i cooxoonga a refangee cer in fo lanq in.

¹⁹ Ndax kaa i nqonkaa na kid of, soo lanq in njegankatee a in o njiriiñ? Jiki a in, in fo lanq in, coox a in ñaamel, i ndefik faɗ Firawon fee, in fo lanq in. Cooxi a in kaa i nduufna, ndax i nqonkee too lanq in mbeskee a pec.»

²⁰ Yoseef a jikana a Firawon fee lanq ke Misira fop. Miimisira we a njikooxaan xa qol axe den, yaam biim le a ɗom’atu na den. Saax le a reeƭata o jeg Firawon fee.

²¹ Yoseef a sekta xeet fee, da ndet no teeru ke, xotitna no cat leng boo no cat lakas no saax le.

²² Kaa koy, jik’ee lanq ke no saasadax we, yaam kaa jeg’u kebil inooru na Firawon fee, too ke Firawon fee a cooxoogna a den a ñoowtoogu. Ten taxu boo saasadax we njikoox’ee lanq den.

²³ Yoseef a laya xeet faa yee: «Xaye, jikaam a nuun, nuun fo lanq nuun, boo Firawon fee jegatu a nuun. Ndiiki, ax ke wey, nu mbaaga o nduuf lanq ke.

²⁴ Boo a saxad alaa a fadna na jam koy, fat nu coox a Firawon fee a seek a ƥetkandeer ale, soo njang a seek a nahak a lakas ake, ndax nu nduuf teen xa qol axe soo ñoowaa teen, nuun fo pind nuun fo xa ƥiy nuun.»

²⁵ A ndoonaan ee: «Muclaa a in feek i ndaawa yirmande of, wo fee o yaal in, too i njaɓa o ndefik faɗ Firawon fee.»

²⁶ Yoseef a dalna kaaga nen wargal faa na maadaa boo xaye no lanq ke Misira. A seek a ƥetkandeer aluu refna, Firawon fee na jegkan. Lanq ke no saasadax we soom Firawon fee a jeg’eeru.

A maƭax a palakaand ake Yakoob

²⁷ Isra’el fo ƥasil um a ngen’a kam Misira no jegel olaa Goseen. A mbaaƭa maaga halal, a ndimatir boo a mayat lool.

²⁸ Yakoob a ñoowa xa kiid xarɓaxay fo xa kiid ɓetaa ƭaq kam saax le Misira. A ñoowa fop oo fop xa kiid teemeed fo xa kiid qarɓeen nahik fo xa kiid ɓetaa ƭaq.

²⁹ Ye ta andna yee ndiiki ta dab daan um, a xoya a Yoseef fee o ƥeem, a layin ee: «A soƥangaa yee daawaam yirmande of, dooni o ɓay of ɗuga a ñaal es too o fesoor fa mi o paaxel tigi. Ke um xeɗang refu yee: Ba o gasaam kam Misira.

³⁰ Yaa um dabkaa daan es, fat o sutit o dal ole mi Misira, gaskaam maa no daan es.» Yoseef a doonaan ee: «Xam fi’anong ke layoona.»

³¹ Yakoob a layaan ee: «Daaɓooxeen!» Maaga, Yoseef a daaɓooxaan. Isra’el a gunga na caf njong um.