Mark 8 - NQAARIIT NE ROOGYeesu a ñoowdanda wiin cuni nahik (ɗeeti Mace 15:32-39 ) 1 Na pe akaaga, faan maak a mbokatoorahina. Ne da njeg’eerna dara kaa da ñaamna, Yeesu a xoya daalbe we ten, a lay a den ee: 2 «Wiin wene kaa yuɗaam lool, yaam ñaal tadik key kaa da ndefna a paam es, too njegatee tus kaa da ñaamna. 3 Boo nomtuuma a den fo nqeex, xan a ñak doole na ƭat ale, yaam leng-leng na den koƭu a inooru.» 4 Daalbe we ten a ndoonaan ee: «Kam a koƥ-a-ƥor alene, nam o kiin a waagu o jegit puuru kaa ngiñna a den?» 5 Yeesu a laamta a den ee: «Puuru podnum nu njegu?» A ndoonaan ee: «Puuru ɓetuu ƭik.» 6 Maaga, Yeesu a hebla wiin waa fop da moof a lanq. A janga puuru ɓetuu ƭik kaa, soo a gidim a Roog. Cinj kaaga, a xusta a den, soo a cooxin daalbe we ten, ndax da lastin. Naaga, a lasaan faan laa. 7 A njeg’a itam fo liƥ fo leng-leng. Yeesu a gidma a Roog, soo a lay daalbe um, ndax da lastin itam. 8 Fop a ñaama boo a ngiñ, too yoq kaa da nqaadit’ina a reeƭa a cenjel ɓetaa ƭaq a mayu muut. 9 Waa ndeeƭna maaga a mbad’a ngap wiin cuni nahik. Cinj yaa Yeesu a nomitna a den, 10 ndak fo ndak a roka no suk naa, ten fo daalbe um, soo a ret no saax laa Dalmanuta. Farisiya we a laamta o anddiloor (ɗeeti Mace 16:1-4 ) 11 Farisiya we a ngara, a ñimatiraa fa Yeesu. A mbugaan o ƭeetloox, too a laamtaan o anddiloor olaa inoorna na asamaan. 12 Yeesu a gatandooxa no yiif um, a lay ee: «Xar taxu xeet fene a laamtaa o anddiloor? No ndigil, mexe layaa a nuun ee: Xeet fene cooxkaand o anddiloor o leng.» 13 Cinj kaaga, Yeesu a xaƴa a den maaga, soo a rokatin no suk naa, ndax ta xaañ o maag olaa. Poɗaxnir ke no Farisiya we (ɗeeti Mace 16:5-12 ) 14 Daalbe we a mbeec’a o ƥisloox ñaamel. Mbuuru leng soom a saq’u no suk naa. 15 Yeesu a maƭooxa a den kene: «Mbootooxyo too yetoox no poɗaxnir ke no Farisiya we fo ke Herood.» 16 Daalbe we a layra yee: «Ne i saqeerna puuru taxu ta layaa keene.» 17 Yaa Yeesu a andna ke da ŋur-ŋurnoogna, a laya a den ee: «Xar taxu nu layraa yee nu saqee puuru? Ndax kaa tig refee na qoox nuun? Ndax kaa nu ndefkahinaa no ñak-o-and? Ndax xeeñ nuun kaa saƭik? 18 Nu njega a kid, xar taxu koy nu naangee o nga’aa? Nu njega nof, xar taxu nu naangee o nanaa? Ndax nu mbetandooxee? 19 Ye xustanuuma wiin cuni ƥetik we puuru ƥetik ke, a ƭamba podnum akaa mayna muut fo xa ƭeg nu nqaadit’u?» A ndoonaan ee: «A ƭamba xarɓaxay fo a ƭak.» 20 «Ye xustanuuma wiin cuni nahik we puuru ɓetuu ƭik ke, a cenjel a podnum akaa mayna muut fo xa ƭeg nu nqaadit’u?» A ndoonaan ee: «A cenjel ɓetaa ƭaq.» 21 Maaga, a laya a den ee: «Ndax nu andee boo ndiik?» Yeesu a wodanda o puul kam Betsayda 22 Yaa Yeesu fo daalbe we ten a mbadiidna Betsayda, Yeesu a ɓisiide o puul, too wiin we a nqeɗooxaan, ndax ta duqin. 23 A dama o puul oxaa no ɓay, a ɓisin kaltaa saate faa. Cinj kaaga, a ɗuuma a tuxid na kid ake no koor oxeene, a doonin xa ƥay, a laamtin ee: «Ndax waagaa o ga tig?» 24 O puul oxaa a yoɗa a kid um, soo a lay ee: «Ƴookaam wiin, ndaa kaa nandaam nen taxar, too kaa ñaaƴaa.» 25 Yeesu a dakooxa o doon xa ƥay um took a kid ake no koor oxe, too yaa o puul oxaa a naagna jar a ɗeet, a wod’a, too a ga’ooga fop a qool qac. 26 Maaga, Yeesu a nomtaan no mbind um, a layin ee: «Ba o rok kam saate fee.» Piyeer a laya yee Yeesu refu Kiristaa fee (ɗeeti Mace 16:13-20 ; Lik 9:18-21 ) 27 Yeesu fo daalbe we ten a ndeta kam a saax akaa matna Kesare faa Filip, too ye da ndefna na ƭat ale a laamta a den ee: «An wiin we a layaa yee o ten refum?» 28 A ndoonaan ee: «Leng we kaa layaa yee Saŋ o Paabatiise xe, lakas we a layaa yee Eliya, soo lakas we a layahinaa yee o leng no duleer we.» 29 Maaga, a laamta a den ee: «Nuun o mat, an nu layu yee o ten refum?» Maaga, Piyeer a doonaan ee: «Wo refu Kiristaa fee o Muumucil oxe regteena.» 30 Maaga, Yeesu a maƭooxa a den ee baa da layin o leng. Yeesu a yegnita fa nqon um fo a qontax um (ɗeeti Mace 16:21-28 ; Lik 9:22-27 ) 31 Maaga, Yeesu a fertu o jangnaa daalbe we ten ee: «O Ƥeenqe no kiin oxe a wara o ñagadilel. Xan maak we fo saasadax maak we fo jaajangin we no kebil ke Moyiis a mbañin. Xan a warel, ndaa cinj ñaal tadik xan a xontoox.» 32 A laya a den keene a qool qac. Piyeer a sayooxa fo ten, soo a ref no xasanan. 33 Kaa koy, Yeesu a geleerooxa, a ɗeet daalbe waa ten, a xasan a Piyeer, too a lay ee: «Saytaane, riƈatooxaam! Yaam a qalaat of mbogree fo a qalaat Roog, a qalaat no kiin oo.» 34 Cinj kaaga, Yeesu a xoya faan laa fo daalbe waa ten, too a lay a den ee: «Oxuu bugaxama o reefan, fat a wuus o ñis um, a gadooxaa bes fuu refna a kurwaa um, soo a reefanaam. 35 Oxe na bugkaa o mucil o ñis um, xan a ñakin, ndaa oxe na ñakkan yaam mi, a ñakin itam yaam Yegil mbaax ne, xan a muclin. 36 Xar a jiriiñkaa o kiin ta jeg adna fee fop yaa ta ñakna o laaw um? 37 Ndi xar o kiin a sofitkaa o laaw um? 38 Oxuu sedaxama, a sed fa lay es ndeer xeet fene na seeqaa, too a mbakaadaa, xan o Ƥeenqe no kiin oxe a sedin yaa ta garkaa kam o ndam Faap um, a yoon fo malaaka tedu ke itam.» |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal