Mark 4 - NQAARIIT NE ROOGA naxax ale no tuuduuf oxe (ɗeeti Mace 13:1-9 ; Lik 8:4-8 ) 1 Yeesu a dakooxa o ret na ƥeeraamb alaa no Maag olaa Galile, a jangnaa. Yaa wiin mayu a mbokatoorna paam um, a roka no suk, a moof. Suk naa koy, kam o maag olaa a reeƭu. Wiin waa fop na ƥeeraamb alaa a ngeenoox’u. 2 A jangnooga a den na naxax a mayu, too a laya a den na cangin ale ten ee: 3 «Nan-gilooxyo: O tuuduuf sutoox’u a duufik. 4 Ye ta sulaa, a seek a leng no ax ke a sama kam a ƭat ale, soo tiiƭ ke a ngar a ñaamin. 5 A seek a lakas a sama maa fi’na ƭeŋkeleer, too mayee mbuuƴ. A looƴ’a no ñofu yaam ne mbuuƴ ne a mayeerna. 6 Yaa njeeƈ naa a sumna, a leeƥa, too a weera, yaam jegee a paƴ. 7 A seek a lakas a sama maa jegna kiƈ. Kiƈ ke a maaka, too a ngoñaan boo jegee xa tim. 8 A seek a lakas a palakaand ale a sama no lanq paax ke. A maaka, too a sulta. Mbep leng a rima qarɓeen tadik, lakas qarɓeen ɓetuu fa leng, soo lakas a rim pep teemeed.» 9 Maaga Yeesu a laya yee: «Oxuu jegna nof nanir, fat a nan-giloox!» Ke taxna Yeesu a laytaa a naxax (ɗeeti Mace 13:10-17 ; Lik 8:9-10 ) 10 Yaa Yeesu a riƈatooxna wiin mayu waa, we ndeerooguuna fo xarɓaxay fo ɗik we a laamtaan ke a naxax akeene a tekitna. 11 A laya a den ee: «Kaa nu ci’el kunpa fee no Maat ne Roog, ndaa no we ndefna tafil, fop kaa war o fi’tel a naxax. 12 Neene, a naangangaa o ƭeetaa, nga’kee, too a naangangaa o nanaa itam, andkee, yaam ndik da saktoox na Roog, soo a mbaasanel pakaad den.» Yeesu a tekta a naxax ale no tuuduuf oxe (ɗeeti Mace 13:18-23 ; Lik 8:11-15 ) 13 Yeesu a dakooxa o lay a den ee: «Nu andee ke a naxax alene a tekitna! Nam nu anditkaa a naxax a lakas ake fop boog? 14 O tuuduuf oxe, fa lay fee Roog a duufaa. 15 Wiin leng-leng kaa nand fo a ƭat ale, me fa lay fee a samna. Ye da nanuuna, ndak fo ndak Saytaane a gara, soo a watin fa lay fee duufeena kam den. 16 Lakas we itam neene: We ndaawna ax ke samna no ƭeŋkeleer ne ndefu we nanna fa lay fee, a njaɓin ndak fo ndak fo o ɗaay, 17 ndaa njegee a paƴ na den sax sax. Kaa ndef wiin damlooxeer, too koy boo andoona yee o njaaxɗataan mbaat ñagadil a ngara yaam fa lay fee Roog, a naangaan o ndalfooxaa o mbes a cinj. 18 Lakas a ndaawa ax ke nduufeena kam kiƈ ke. Den ndefu we na nanaa fa lay fee, 19 ndaa a qalaat ake na adna fee fo ne halal adna a ƴiƴtaa a den fo a yuxum ake no ñoow ole kaa ngoñaa fa lay fee boo mbaagkee o ndim. 20 Lakas a ndaawa ax ke nduufeena no lanq paax ke. Den ndefu we na nanaa fa lay fee, a njaɓin, soo a ndimaa: Mbep leng xan a rim qarɓeen tadik, lakas a rim pep qarɓeen ɓetuu fa leng, soo lakas a rim teemeed.» A naxax ale no lampa le (ɗeeti Lik 8:16-18 ) 21 Cinj kaaga, Yeesu a laya a den ee: «Ndax xan o kiin a heƥand o lampa, soo a sagin a saxal mbaat ta ɓekin yoora njong? Mee ndax kaa ɗagan! 22 Yaam jegee dara kaa ɗasna, too ñuqitkaand. Jegee itam kunpa fa leng faa ɗasna, too weejilkaand. 23 Oxuu jegna nof nanir, fat a nan-giloox!» 24 Yeesu a layahina a den ee: «Mbootooxyo no ke nu nanaa. Xan nu eedantel ke nu eedtaa boo mbuuña’el. 25 Keene mat taxu oxe jegna xan a ci’el, ndaa oxe jegeerna, onqe ta jegna sax xan a jaɓel.» A naxax ale no ax ke soxla’eerna o nqooxel 26 Yeesu a dakooxa o lay ee: «Maat ne Roog kaa nand fo o kiin oxaa duufna ax a lanq. 27 Kuu ta ɗaanaa mbaat ta ɗeetaa, ñaal oo yeng oo, nduup ne kaa looƴaa, a maakaa. Oxeene kiin koy andee ne duufe le a maaktaa. 28 Lanq ke soom na saxnaa ke duufeena: O kangafaan ole na eetaa o sutoox, o yaƥ ole a doonoox, soo pep ke a mbeeñit no yaƥ ole. 29 Boo o yaƥ ole a foorna, o kiin oxe a naaga o saxadtaa a ñand, yaam ne a saxad ale a fadna.» A naxax ale no xonq seneew ole (ɗeeti Mace 13:31-32 , 34-35 ; Lik 13:18-19 ) 30 Yeesu a dakooxa o lay ee: «Xar i nandanditkaa Maat ne Roog, ndi a naxax alum i mbaagun o laltit? 31 Kaa nand fo o xonq seneew olaa andoona yee ye ta duufeel a lanq, ten refu ke moƴna o neew no ax ke fop. 32 A cinj ye ta duufeena boo a sax, a hupata tuufe-duufe ke fop, too a saxa a naaq a maak boo tiiƭ ke na asamaan a mbaag o ndut yoora yook um.» 33 Na pexey a naxax a mayu a nandu neene Yeesu a yegnitoogu a den fa lay fee, naa da mbaag’uuna o andit. 34 A naxax rek a laytoogu fa den, ndaa boo ta reeƭna fo daalbe we ten soom, a tektanooga a den fop. Yeesu a riimanda a und (ɗeeti Mace 8:23-27 ; Lik 8:22-25 ) 35 No kirand naa na bes fa leng kut faaga, Yeesu a laya daalbe we ten ee: «Fat i laqtook kaltaa o maag ole.» 36 Cinj yaa daalbe waa a nomitna wiin mayu waa, a ƥisa a Yeesu no suk naa ta reeƭna, too a jeg’a suk lakas kaa ndeeƭna a paam um itam. 37 Maaga, a und a maak a yoɗooxa, too a yag-ee-yag ake a yipooxooga kam suk ne boo ta mayat sax. 38 Yeesu o mat kaa ɗaanoogu no xoox le no suk ne took hakandax le. Daalbe we ten a yokaan, too a layin ee: «O caajangin oxe, ndax a saŋkax in kaa haalirang?» 39 Yeesu a inooxa, a ŋal nqeñ ne, too a lay o maag ole yee: «Naagi tek, too riim!» Nqeñ naa a riima, too fop a naag’ata yereŋ. 40 Yeesu a laya daalbe we yee: «Xar taxu nu ndiid? Nam nu ñaktu nene o ngim?» 41 Diid maak a dama a den, too a layrooga a ndeer den ee: «O kiin oxene an a refu boo nqeñ ne fo o maag ole sax a nananan?» |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal