Mark 13 - NQAARIIT NE ROOGYeesu a yegnita njom ne no Mbind Roog ne (ɗeeti Mace 24:1-2 ; Lik 21:5-6 ) 1 Yaa Yeesu a sutooxaa Mbind Roog ne, o leng no daalbe we ten a layaan ee: «O Caajangin oxe, ɗeeti! Ndaw a muul a mosu! Ndaw calel mosu!» 2 Yeesu a doonaan ee: «Ga’aa ga calel magnu kene de? Yoqkee muul leng took muul gend um laa yenkeerna.» Ke warna o xew no muukandoong adna (ɗeeti Mace 24:3-14 ; Lik 21:7-19 ) 3 Yeesu a moofa took o Joong olaa no taxar oliiw kaa, jasnoorna fo Mbind Roog naa. Piyeer fa Saak fa Saŋ fa Andare waa ndeeƭna fo ten soom, a laamtaan ee: 4 «Layangi a in a mbane kaaga a xewkaa fo o anddiloor olum na lalitkaa waxtu fee keene fop a fadnooxkaa?» 5 Maaga, Yeesu a refa no layaa a den ee: «Mbootooxyo o kiin a nax a nuun, 6 yaam xan wiin mayu a ngar, a ne’ooxaa gon es, too xan a lay ee: ‹Mi refun.› Maaga, xan a nax wiin mayu. 7 Boo nu nanna coow xire, nan wiin we a laytaa kaa farna na xire, ba nu njaaxiɗ, yaam keene a wara o xew, ndaa refkafulee muukandoong ne. 8 Xan saax a inooxan saax, maat a inooxan maat, too xan a jeg a yo’nax lanq na saax a mayu, xan a jeg qeex itam. Keene fop nen gaaj ɓelafuleer a nandkaa. 9 Nuun o mat, mbootooxyo a qoox nuun! Xan nu ƥisel no mbind no maad, too xan nu nqawel kam pind a qeƭ ke, ƥisel mbaambir gofornoor ke fo maad we yaam mi, ndax nu mbaagaam o seede’an mbaambir den. 10 Yegil mbaax ne xan a eet o waare’el qeet ke fop. 11 Boo nu ƥiseel, ndax nu ƥoxotel mbaambir o hate’and ole, ba nu njaaxiɗ no ke nu laykaa yaa nu mbadna. Layyo a ƭelem ake nu cooxkeel na waxtu faaga sax, yaam refee yee na nuun a inoorkaa ndaa no Yiif Tedu le. 12 Xan o kiin a warnoor o pog um ŋaƈit, faap a warnoor o ƥeem, xa ƥiy axe a inooxan we ndimna a den, a mbarnoor a den. 13 Xan fop a sib a nuun yaam gon es, ndaa oxe na saƭikkaa boo no muukandoong naa xan a muc.» Cakalaaru ke sibdeena (ɗeeti Mace 24:15-28 ; Lik 21:20-24 ) 14 «Xan nu nga oxe na xoyeel ‹Cakalaaru ke sibdeena› ta fod me ta war’eerna o fod. Oxuu na jangaa a ƭelem akene fat a wootoox a paax! A koom, waa na ndefkaa no jegel olaa Yudee a mbara o ƈufan xa coong axaa. 15 Baa oxe ta soƥkaa no dung-took a fudoox, soo a rok na ndok ale, ndax ta xot tig. 16 Baa oxe na refkaa na xa qol axaa itam a nomtoox, ndax ta jang sabadoor um. 17 Ndaw naqad no rew we na ndefkaa fo fud fo no we na mbugko numnaa a koom. 18 Nqeɗyo boog, ndax keene xewkee no ndiig. 19 Yaam no ñaal kaaga, xan a jeg coono fa maak faa moseerna o jeg naa Roog a saku adna fee boo xaye, too jegkatee nandu neene boo muk. 20 Boo o Yaal oxe a wañ’eerna ñaal kaaga, o leng muckoogee. Kaa koy, xan a wañ a den yaam we ta jilanna a xoox um. 21 A koom koy, boo o kiin a layna a nuun ee: ‹Kiristaa fee o Muumucil oxe regteena oxey mene›, mbaat ‹Oxaay maana›, ba nu ngimin. 22 Xan Kiristaa maamaaɓ fo duleer maamaaɓ a mbeeñ, too xan a mbi’aa xa anddiloor fo comlaand, ndax da nax we Roog a jilna sax, a mbaagangaan. 23 Mbootooxyo boog, yegnaam a nuun fop yaaga fadiidafulee.» A kar ale no Ƥeenqe no kiin oxe (ɗeeti Mace 24:29-31 ; Lik 21:25-28 ) 24 «Kaa koy, no ñaal kaaga, cinj coono fa maak faaga, njeeƈ ne xan a nuk, a qoor ale a niifaar, 25 xa qoor axe a yenit na asamaan, too katil ke ndefna na asamaan xan a yo’noox. 26 Maaga, xan wiin we a nga o Ƥeenqe no kiin oxe a garaa took a eel ake, a yoon fa katil maak fo o ndam. 27 A koom, xan a luliid malaaka ke ten na xa saax xa nahaq axe no lanq ke, ndax da mbokat we ta jilna, no ke xotitna no cat adna boo no cat asamaan.» A naxax ale no ndun ne (ɗeeti Mace 24:32-35 ; Lik 21:29-33 ) 28 «Njangityo na naxax ale xotteena no ndun ne. Boo a naaq ake a ƈiƴiidaa, too a naf ake a saqtaa, nu anda yee ndiig ne a matiida. 29 Neene itam, boo nu nga’na keene a xewaa, andyo yee o Ƥeenqe no kiin oxe a matiida, oxe paam o don-maax ole. 30 No ndigil, mexe layaa a nuun ee: Wiin we na jamaane fene mbaafkee, too keene fop xewee. 31 Xan asamaan fo lanq a mbaaf, ndaa fa lay es faafkee boo muk.» Roog soom andu yaa Yeesu a garkaa (ɗeeti Mace 24:36-44 ) 32 «No ke farna no ñaal ne fo na waxtu fee ta nomtooxiidkaa, o leng andiran, malaaka ke na asamaan fo o Ƥeenqe sax andiran, Faap fee soom andun. 33 Mbootooxyo boog, too yetoox, yaam nu andee a mbane waxtu fee a refkaa. 34 Xan a nand nen o koor oxaa na ñaaƴkaa, a xaƴ mbind um, a doxnin faɗ um, oxuu refna fo calel um, soo a sim o paɗ oxe na yetooxaa a carind ale ta yetoox a paax. 35 Yetooxyo boog, yaam nu andee a mbane o yaal mbind ne a gatkaa, a waaga ref kirand mbaat ndeer o yeng mbaat na siik a layu mbaat nqes. 36 Saɗaryo ta bet a nuun, soo a soƥ nu ƭaanaa. 37 Ke um layaa a nuun, fop um layan: Yetooxyo!» |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal