Mace 5 - NQAARIIT NE ROOGWaare fee took o joong ole 1 Yaa Yeesu a ga’na wiin mayu waa, a ŋaaya took o joong olaa a moof, too daalbe we ten a matiidaan. O ɗaay ndigil ole (ɗeeti Lik 6:20-23 ) 2 Maaga, Yeesu a refa no jangnaa a den ee: 3 «We ñakna halal yiif a ƭaaya, yaam Maat ne na asamaan den a refanu! 4 We naqadilooxna a ƭaaya, yaam xan Roog a yaal a den! 5 We ƥuuɓna a ƭaaya, yaam xan a lam adna fee! 6 We nqeexeena too a ngoɗomel o cofel ole Roog a ƭaaya, yaam xan a ngiñ! 7 We njegna yirmande a ƭaaya, yaam xan Roog a yirim a den! 8 We njegna xeeñ xoolu a ƭaaya, yaam xan a nga a Roog! 9 We na sakaa jam a ƭaaya, yaam xan Roog a xoy a den xa ƥeem! 10 We na ñagadileel yaam o cofel ole Roog a ƭaaya, yaam Maat ne na asamaan den a refanu! 11 Boo andoona yee nu mbene, ñagadilel too mberanel paaxeer kuu refna yaam mi, nu ƭaaya! 12 Mbelakinooxyo, too ndef kam o ɗaay, yaam ndabid nuun xan a magin na asamaan. Ba nu mbeecit itam ee neene duleer we adooxna a nuun a ñagadilit’e.» Fo jem ole fo a qoolaand ale (ɗeeti Mark 9:50 ; Lik 14:34-35 ) 13 «Nuun ndefu fo jem ole na adna fee. Fo jem o mat, a jematangee, xar waagatu tax ta jem? Jiriiñatee tus a refangeerna a deɓel tafil, soo wiin we a ndakin. 14 Nuun ndefu a qoolaand ale na adna fee. Teeru faa refna took o joong waagee ɗas. 15 O leng heƥandkee o lampa boo a ƴut, soo a sagin a saxal. Kaa ɗagan kañ, ndax ta waag o xooland ke refna na ndok ale fop. 16 Neene a qoolaand ale nuun a waru o xoolit mbaambir no wiin we, ndax da mbaag o nga a pi a paax ake nuun, soo a ƥoxot a Faap nuun fee refna na asamaan o ndam.» Yeesu fo kebil ke Moyiis 17 «Ba nu mboog ee kaam laafiid kebil ke Moyiis mbaat ke duleer we a mbindna. Garaam, refee yee ndax um laaf a Pind ake, ndaa ndax um fadin a den. 18 No ndigil, mexe layaa a nuun ee: Boo asamaan fo lanq a mbaafeerna, bind le moƴna moƴ o neew mbaat o ɗelem o leng sax watkee no kebil ke boo yaa fop a fadnooxna. 19 Oxe na xuufkaa leng ne moƴna neew no kebil keeke, soo a jangin wiin we kaaga, xan a xoyeel oxe moƴna neew no we ndefna kam Maat ne na asamaan. Oxe na reefkaa a den koy, soo a jangin wiin we da ndeef a den, xan a xoyeel o maak no Maat ne na asamaan. 20 Mexe layaa a nuun ee o cofel nuun a hupangee ole no jaajangin we no kebil ke Moyiis fo ole no Farisiya we, nu ndokkee no Maat ne na asamaan.» Kaa farna no fuux 21 «Nu nana ne ta layit’eena daan waa yee: ‹Warkiro o kiin! Oxuu warna, haahate we a mbaraan o nqaw.› 22 Mi koy, mexe layaa a nuun ee: Oxuu fuuxanna o pog um sax, haahate we a mbaraan o nqaw. Oxe na laykaa o pog um sax ee: ‹O ƭof refo!› Mal maak ne fop a mbara o mbokatoor a nqawin. Oxe na laykaa o pog um ee: ‹Jegiro xoox!› a wara o xawtel fiɗel laa ñufkeerna. 23 Yaaga koy, boo cooxtiidoona sadax of no sadaxand olaa, too wetandoox ee o pog of a saqanaang fuux, 24 fat o xaƴ maaga sadax of mbaambir o sadaxand olaa, soo eet o ret xendandoor fo o pog of. Nu nqendandoorangaa boo ƈut, nomtooxi soo cooxit sadax of. 25 Boo nu ndetaa no nqel no maad, wo fo xe na jambang, ñofi o xendandoor fo ten yaa nu ndefna na ƭat, yaam ndik nu mbad, soo ta ɓurong. O ɓurange, xan o kaahate xaa a ɓoxotong alkaati kaa, too xan a ƥekong kaso. 26 No ndigil, mexe layang ee: Sutooxkiro maaga, too rabdiro o fiftin o falakaand ole.» Kaa farna no ceeq 27 «Nu nana ne ta layit’eena yee: ‹Seeqkiro!› 28 Mi o mat, mexe layaa a nuun ee: Oxuu na ɗeetaa o tew boo a yaawin, a seeqa fo ten no xeeñ um boo a ƴut. 29 A ngid of a ñamaak a naagangaang o ɓekaa na bakaad, luqteen deɓin koƭu! Ñak tig leng no cer of moƴu cer of fop a ndeɓel kam fiɗel laa ñufkeerna. 30 O ɓay of o ñamaak a naagangaang o ɓekaa na bakaad, ɗegeen deɓin koƭu! Ñak tig leng no cer of moƴu cer of fop a ndeɓel kam fiɗel laa ñufkeerna.» Kaa farna no tas a tolax (ɗeeti 19:9 ; Mark 10:11-12 ; Lik 16:18 ) 31 «A laye itam ee: ‹Oxuu waasna o teem, fat a cooxit o moon baasin olaa lalitna yee a waasaan.› 32 Mi koy, mexe layaa a nuun ee: Oxuu waasna o teem, too refee yee yaam kaa seeqaa, oxeene kiin a ɓekaan no ceeq. Oxuu giligna o tew o baase itam a seeqa.» Kaa farna no gaañ 33 «Nu nanahina ne ta layit’eena daan waa yee: ‹Gaañkiro na xa maaƥ! Kuu gaañoona mbaambir no Yaal oxe yee xan o fi’in, waraano o fadin.› 34 Mi koy, mexe layaa a nuun ee: Ba nu ngaañ muk. Nu mbaree o ngaañit asamaan, yaam gamb no maad le Roog oo. 35 Nu ngaañitkee lanq ke itam, yaam me ta doonaa a caf um oo, too nu ngaañitkee a Yeerusaleem, yaam teeru fee no Maad o maak oxe refna Roog oo. 36 Ba o gaañit a xoox of itam, yaam waagiro fuumand mbaat o ɓalgand o biil o leng of sax. 37 Fat fa lay nuun a ref ‹ii› mbaat ‹ha’aa›! Kuu nu ƥaatna taaga no ƈiƴ oxe a inooru.» Kaa farna no ndabdinax (ɗeeti Lik 6:29-30 ) 38 «Nu nana ne ta layit’eena yee: ‹A ngid na bugko rabdaa a ngid, ñiiñ a rabdaa ñiiñ.› 39 Mi koy, mexe layaa a nuun ee: Ba nu ndabdinoor fo xe na fi’aa a nuun ƭomu. O kiin a faɗangaang no ɗek o ñamaak, cooxeen o ɗek o janoon ole itam. 40 O kiin a xoyangaang no maad, yaam a bug o jang o forok of, doonaneen teen sabadoor of sax. 41 O kiin a serangaang o ñaaƴ a taaraand juni, fi’aneen a taaraand cuni ƭik. 42 Ci’i oxe na xeɗang, too ba o xañ oxe na luɓang tig.» Kaa farna no fex o pañ of (ɗeeti Lik 6:27-28 , 32-36 ) 43 «Nu nana ne ta layit’eena yee: ‹Fat o fex o kend of soo fañ o pañ of.› 44 Mi o mat, mexe layaa a nuun ee: Mbexyo fañ nuun, nqeɗanaa we na ñagadilaa a nuun. 45 Nu mbi’angaan, xan nu ndef xa ƥiy Faap nuun fee na asamaan, yaam kaa seeƈanaa faaxeer we fo faaxu we, a deɓanaa jofu we fo jofeer we. 46 Nu mbexangaa we mbexna a nuun, ndabid num nu mbaru o njeg? Mee ndax we na ndabdinooxaa juuti sax kaa mbi’an! 47 Nu naangangaa o simnaa fog nuun soom, xar nu moƴantu lakas we? Mee ndax yeefar ke sax kaa mbi’an! 48 Fat nu ñak sik boog ne Faap nuun fee na asamaan a ñakitna sik.» |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal