Mace 15 - NQAARIIT NE ROOGFarisiya we fo o mbaax onqe (ɗeeti Mark 7:1-13 ) 1 Farisiya waa fo jaajangin waa no kebil kaa Moyiis a inoortiida Yeerusaleem, a ngar maa Yeesu too a layin ee: 2 «Xar taxu daalbe of naangee o mbi’aa ke o mbaax onqe no maak we a layna, yaam njapkee yaa da mbugna o ñaam?» 3 Yeesu a doona a den ee: «Nuun itam, xar taxu nu naangee o mbi’aa ke kebil ke Roog a layna yaam o mbaax onqe nuun? 4 Roog kaa lay ee: ‹Niwi a faap of fa ya of›, a lay itam ee: ‹Oxuu salooxna a faap um mbaat a ya um, kaa warel o war.› 5 Nuun o mat, kaa nu layaa yee: ‹Boo o kiin a layna a faap um mbaat a ya um ee: Ke war’oonga o dimle’it, sadaxaanum a Roog, 6 yaaga soxla’katee o niw a faap um mbaat a ya um.› Neene nu ñuftaa fa lay fee Roog yaam o mbaax onqe nuun. 7 Nuun soo ndef yememaar! Esayi a lay’a ndigil ye ta jo’tanna a Roog no kaa farna na nuun ee: 8 ‹Xeet fene xa ton den soom a niwtaxam, ndaa a qeeñ den kaa ngoƭaam. 9 Ne da ndeeftaxam jegee o njiriiñ, yaam kaa njangnaa kebil kaa ngatna no wiin we.› » Ke na roɗgandaa o kiin (ɗeeti Mark 7:14-23 ) 10 Yeesu a xoya wiin waa, a lay a den ee: «Nan-gilooxaamoo, too and kene! 11 Refee yee ke na rokaa no don na roɗgandaa o kiin, ndaa ke na sutooraa teen na roɗgandan.» 12 Maaga, daalbe we ten a matiidaan, too a layin ee: «Ndax andaa yee ke layoona a panq oo no Farisiya we?» 13 A doona a den ee: «Ndaxar nuu Faap es fee na asamaan a jimbeerna, xan a fuurel. 14 Nqaƴyo a den, fuul waa na ƭoxaa fuul gend den a ndefu. O puul a ɗoxangaa o puul o kend um koy, den ɗik fop xan a njimboox kam a kamb.» 15 Piyeer a doona taaga yee: «Tektani a in a naxax aleene!» 16 Yeesu a doonaan ee: «Nuun itam, ndax kaa nu ndefkahinaa no ñak-o-and? 17 Ndax kaa nu andee yee ke na rokaa no don fop, kam o fud ole a suuraa, too xan a sutooxel? 18 Ke na sutooraa no don koy, no xeeñ a inooraa, too keene na roɗgandaa o kiin. 19 Yaam a qalaat a paaxeer ake fo barir ke fo ceeq ke fo pesanir ke fo kuuƭ ke fo seede paaxeer ke fo a ben ake fop, no xeeñ a inooraa. 20 Keene koy refu ke na roɗgandaa o kiin, ndaa ñaam too japiro, kaaga naagee o roɗgandaa o kiin.» O tew o kenar a gima na Yeesu (ɗeeti Mark 7:24-30 ) 21 Yeesu a inoorta maaga, soo a ret no lanq kaa Tiir fa Sidoŋ. 22 O tew o Kaakanaan oxaa gen’ina no jegel olaaga a gara me Yeesu, a layin ee: «O Yaal oxe, o Ndaan Dawid, yirmaam! Kaa jeg o ƥees o ndew onqaa jini a xijilna lool.» 23 Yeesu doon’iran ɗelem leng sax. Daalbe we ten a matiida, a nqeɗooxin ee: «Nomteen, yaam kaa reefan a in, a falalooxaa.» 24 Yeesu a doona yee: «Lakas taxee um luliidel, a refangee paal mo’u ke Isra’el.» 25 O tew oxe a gara, a gooknoox mbaambir Yeesu, a layin ee: «O Yaal oxe, ƴufgaam!» 26 A doonaan ee: «O kiin waree o jang ñaamel ke na xa teɓandoong axe, soo a cooxin xa kurik axe.» 27 O tew oxe a doonaan ee: «O Yaal oxe, ndigil layo, ndaa xa kurik axe kaa ñaamaa ke na samtaa no roon no yaal den.» 28 Maaga, Yeesu a layaan ee: «Tew oxe, o ngim of a magna! Fat o fi’antel o ten ne bugtoona.» Na waxtu faaga sax sax o ƥeem a woda. Yeesu a wodanda wiin mayu 29 Yeesu a inooxa maaga, soo a joon o Maag olaa Galile. A ŋaaya took o joong olaa, soo a moof. 30 Wiin mayu a ngara paam um, a ƥisiid waa nqarna, waa mbuulna, waa ƥoofna, waa muumna fo jiru lakas mayu. A mbondna a den na caf Yeesu, too a wodanda a den. 31 Wiin waa fop a nga’a muum we a layaa, ɓoof we a mbod, fuul we a nga’aa. Keene a bet’a a den, too a simatooga a Roog fee Isra’el. Yeesu a ñoowdanda wiin cuni nahik (ɗeeti Mark 8:1-10 ) 32 Maaga, Yeesu a xoya daalbe um, a lay a den ee: «Wiin wene kaa yuɗaam lool, yaam ñaal tadik key kaa da ndefna paam es, too njegatee tus kaa da ñaamna. Bugiim o nomit a den fo nqeex, yaam ndik da ñak doole na ƭat ale.» 33 Daalbe waa a ndoonaan ee: «Nam i mbaagu o njegit kam a koƥ-a-ƥor alene puuru kaa ngiñna wiin wene fop?» 34 Yeesu a laamta a den ee: «Puuru podnum nu njegu?» A ndoonaan ee: «I njega puuru ɓetuu ƭik fo fo liƥ fo leng-leng.» 35 Maaga, Yeesu a hebla wiin waa fop da moof a lanq. 36 A janga puuru ɓetuu ƭik kaa fo liƥ kaa, soo a gidim a Roog. Cinj kaaga, a xusta a den, soo a cooxin daalbe we ndax da lasin wiin waa. 37 Fop a ñaama boo a ngiñ, too yoq kaa da nqaaditna a reeƭa a cenjel ɓetaa ƭaq a mayu muut. 38 We ñaam’ina fop a ndeeƭa wiin cuni nahik, too rew we fo xa teɓandoong axe limtaand. 39 Yaa Yeesu a nomitna wiin waa, a roka no suk, soo a ret no jegel olaa Magadaan. |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal