Heseki’el 45 - NQAARIIT NE ROOGXa piisel axe keseena 1 «Yaa nu lasirkaa saax le nen lam na pexey mbanjang ne, fat nu kesan o Yaal oxe o fiisel kam saax le, olaa o cigdel um a refna xa noonoong cuni qarɓeen ƭik fo xa noonoong cuni ƥetik, soo o yaajel ole a ref xa noonoong cuni xarɓaxay. Xan a ref o mbiñ o tedu kam a piis ale no ŋat ole ten fop. 2 Mbind Roog ne xan a watnanel teen o ɗeg olaa fi’na xa noonoong teemeed ƥetik o saax oo saax, o maax o yaaju laa fi’na xa noonoong qarɓeen ƥetik a widin. 3 Xan o jiriiñoor o liiƥir o leng kut ole ndax o liiƥ o cigdel olaa fi’na xa noonoong cuni qarɓeen ƭik fo xa noonoong cuni ƥetik fo o yaajel olaa fi’na xa noonoong cuni xarɓaxay maa Mbind tedu ne a refna, o Mbiñ onqe moƴna o ted. 4 O mbiñ o tedu nqaa keseena no saax le yoo. Saasadax we na njegkan, den we na mbadnaa calel ke kam Mbind Roog ne, a matiidaa o Yaal oxe ndax da njalanin. Meene pind den a ndefkaa, too xan a ref maa kesaneena Mbind Roog ne. 5 Xa noonoong cuni qarɓeen ƭik fo xa noonoong cuni ƥetik o cigdel fo xa noonoong cuni xarɓaxay o yaajel na refkaa o jeg no Leelewi we. Xan a njeg teeru qarɓeen ƭik maa da ngenna, den we na mbi’aa calel ke kam Mbind Roog ne. 6 Nen lanq ke na teeru fee, xan nu mbiis o yaajel olaa fi’na xa noonoong cuni ƥetik fo o cigdel olaa fi’na xa noonoong cuni qarɓeen ƭik fo xa noonoong cuni ƥetik, ndendandin fo ke ɗegeena nen o mbiñ o tedu. Mbind Isra’el fop na njegkan. 7 O kelwaar oxe xan a lasel lanq kaa ngaritna na xa saax xa ƭaq axe no fiisel ole kesaneena o Yaal oxe fo me ɗeganeena teeru fee. Lanq keene xan a njoob no mudand boo no maag olaa Mediterane fo no batand boo no ŋat olaa no batand ne kam Isra’el. O cigdel um xan a fodir fo ole no fiisel ole na carind aluu refna. 8 Neene, gelwaar we xan a njeg lanq a qoox den kam Isra’el. Gelwaar we mi ñaatlandkatee xeet es. Xan a nqaƴan a carind ake Isra’el ke yoqna no saax le.» Bargal ke fo bareef ke no kelwaar oxe 9 Keeke o Yaal oxe na refkaa boo faw a layu: «Nuun gelwaar we Isra’el, tige nuun a ɓeka a sak! Mbaasyo ñagadil ke fo a ƭom-yedar ake, ndeef a ƭat fo o cofel, nqaƴ xeet es fee nu toroxandaa. Mi o Yaal oxe na refkaa boo faw layun. 10 Fat nu njeg balaas fa mbaax fo eedir paax fo a poox a paax. 11 O eefa le na eedteel pep fo o baat ole na eedteel ke fi’na foofi na mbodirkaa: O baat ole xan a yipaa a seek xarɓayandeer ale no homeer soo o eefa le itam a seek xarɓaxayandeer ale no homeer. Xan a ƭeetloortel neene no homeer ole. 12 O sekel xaaliis xan a fodir fo xa geeraa qarɓeen ƭik soo o miin a fodir fo xa sekel qarɓeen ɓetuu fa leng. 13 Keeke refu sadax fee nu mbatinkaa: A seek qarɓeen ɓetuu fa lengandeer ale no saxade le na bele fee mbaat lorso fee. 14 Keeke dalne na diwliin fee: A seek teemeedandeer ale na diwliin fee. 15 Mbaal leng, no ged paal teemeed ƭik kam xa kayand xa nequ xe Isra’el xan a ɓoxotel nen sadax fa ndoxel mbaat sadax fa njamsa’oor, ndax ta ref sadax fa mbaasnoor pakaad na xeet fee. Mi o Yaal oxe na refkaa boo faw layun. 16 Xeet fee fop no saax le a mbara o mbatnan o kelwaar oxe Isra’el a las aleene. 17 O kelwaar oxe gadooxu sadax toxel ke fo sadax tuufe-duufe ke fa fee na biiñ fee yaa fo toofeen ke, no fo nqool fo ndeɓ ne, no pes a ñootnax ke fo no qew ke no mbind Isra’el fop. Xan a ɓoxot sadax fa mbaasnoor pakaad fee, sadax lakas ke, sadax toxel ke fo sadax camsa’oor ke ndax mbind Isra’el a njeg a baasan. 18 Keeke o Yaal oxe na refkaa boo faw a layu: No ñaal eetaand ne no nqool o eetaand onqe, fat o xot o nqoox o ndeɓ onqaa jegeerna sik soo watin bakaad fee kam Mbind Roog ne. 19 O saasadax oxe xan a xot no fo’oy le na sadax fa mbaasnoor pakaad fee soo a ɗuumin na tayil ake fo na toodook a ƭak ake no don-maax ole no Mbind Roog ne, no kooñ nahik ke no tiƈoor ke no sadaxand ole fo na tayil ake na toodook ake na xa ton-maax axe no maax-kam ole. 20 Xan o fi leng kut ke no ñaal ɓetuu ƭikandeer ne no nqool onqe, no kiin oxe bakaadna too diyiran mbaat ta ñak o and teen tig. Neene, xan o ɓogid Mbind Roog ne. 21 Ñaal xarɓaxay fo ñaal nahkandeer ne no nqool o eetaand onqe na refkaa na nuun Xew fee na colandax ale. Ndoofeen naa na fi’aa ñaal ɓetuu ƭik oo. Puuru canja’e na mbugko ñaameel teen. 22 No ñaal neene, o kelwaar oxe xan a fi’an a xoox um fa xeet fee fop sadax nqoox yaam bakaad fee. 23 No ñaal ɓetuu ƭik ke fop na xew fee, xan a ɓoxot o Yaal oxe nen sadax fa ndoxel, qoox ɓetuu ƭik fo a suk paal ɓetuu ƭik, njegeerna sik den fop, no leng no ñaal ɓetuu ƭik ke fop, a ɓoxot itam ñaal nuu refna suk fambe nen sadax fa mbaasnoor pakaad. 24 Fat a yoonandit nqoox nuu refna fo suk mbaal luu refna ngap kilo qarɓeen tadik bele fo ngap xa liitar ɓetaa ƭaq diwliin. 25 No ñaal xarɓaxay fo ñaal ƥetkandeer ne no nqool o ɓetuu ƭikandeer onqe, yaa fo ndoofeen ne na Xew fee no ƭiif ke, fat o kelwaar oxe a ɓoxot boo ñaal ɓetuu ƭik sadax fa leng kut fee yaam pakaad ke, sadax fa ndoxel fa leng kut fee fo sadax diwliin fa leng kut fee.» |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal