Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Heseki’el 27 - NQAARIIT NE ROOG


Ƭomatax na yaq fee Tiir

1 O Yaal oxe a daawnaxam fa lay um na xa ƭelem axene:

2 «Wo fee o ƥiy no kiin, ferani a Tiir a kim a mboy!

3 Fat o lay a Tiir ee: Cey, wo fee moofna na ƥeeraamb ale no maag ole, o cula tew oxe no qeet ke geleerooxna farna fo a pimb a mayu! Keeke layum, mi o Yaal oxe na refkaa boo faw: Tiir, wo o mat layoogu yee: Mi, o mosel es jegee gak leng.

4 Xa ŋat axe wo we kam ee kam xa maag axe, too we maxoonga, a mbi’aang o mos boo jegiro sik.

5 A njalta xa lak axe wo fop pilaawo ke Seniir. A nqota no taxar seedar ke Libaŋ, ndax da yoɗanong a maaw.

6 A njalta xa lafir axe wo kariñ ke Basan, soo o dung ole wo da mosandtin a ñiiñ fa ñiig, akaa ngatiidna Asuur, a ƥistiidel no fimb le Sipere.

7 A maaw ake wo kaa ndeeƭu paƴ ke Misira, a ngemeñel soo a ndef paƴ of. Haŋik fa nqiiyiiy fo haŋik fa yeeq fee na pimb ake Elisa ndeeƭu ƭiif ke wo.

8 We ngenna Sidoŋ fa Arwad ndeeƭu laalaf we wo. We moƴna mbaane a ndeer of, wo Tiir, ndeeƭu maamaag we wo.

9 Maak we Gebal fo baane ke ten me wo a ndeeƭu, a kaal ake no maag ole fop fo jaajal we den me wo a ndeeƭu ndax da sofnoor fa wo.

10 Persi, Luud fa Puut a mbog’a na yaj ake wo. Den ndeeƭu xiixire we wo. Me wo a lokoogu pegoor den fo xa maxande den soo a mboornaa o ndam of.

11 We Arwad fo xiixire we wo kaa ndeer’u saŋe ke wo, soo goor we Gamaad a mbod took taax-took ke wo. Kaa lokoogu pegoor ke den no saŋe ke wo, a mbi boo o mosel of a ñak sik.»


Tiir, teeru fa maak fee no njula ne

12 «Wiin we Tarsis kaa sofroogu fa wo no jeg of ole naag’ina gañ. Kaa ƥisiidoogu no luuma ke wo xaaliis fa nqoolu, njelem ƥaal, buraag fa beteex.

13 Yawan, Tubal fa Mesek kaa njikroogu fa wo. Kaa softoogu cula ke wo faɗ fo ƥaxañ xanjar.

14 We Bet-Togarma kaa ƥisiidoogu no luuma ke wo pis fo ŋaaŋaay pis fo perkele.

15 We Dedaan kaa njikroogu fa wo. Cula ke na pimb a mayu na xa ƥay of a ƥeeroogu. Kaa o rabditoogel njigand ne a ñiiñ fa ñiig fo a teex ndaxar eben.

16 Edoom kaa sofroogu fa wo no jale of le naag’ina gañ. Kaa ɓisiidoogu no luuma ke wo a ƥil a cafeñu a ne’e emerod, piis taalde’u, sarbo, pay coor, kooraay fo a ƥil a cafeñu a ne’e rubis.

17 Yudaa fo saax le Isra’el kaa njikroogu fa wo, a sofritaa fa wo bele fee Minit, kaaf, suum, diwliin fo ƭuumwel.

18 Damaas kaa jikroogu fa wo no jale of fo no jeg of ole naag’ina gañ, a rabditang biiñ fee Helbon fo leen fa ndan taw.

19 No kaa xotitna Dan, Yawan fa Uusal kaa njula’iidoogu no luuma ke wo. Njelem ne xaweena, yaate fee fo xeet felu tuñ le kaa sofnooxoogel fa wo.

20 Dedaan kaa jikroogu fa wo kumnir fo kelax pis.

21 Arabi fo gelwaar we Kedaar fop kaa njikroogu fa wo. Kaa ƥisiidoogu no luuma ke wo paal, a suk paal fo a suk pambe.

22 Jula we Saba fo we Raama kaa njikroogu fa wo. A ƥisiidooga no luuma ke wo qeeñe-xeeñe ke moƴna o mbel, a ƥil a cafeñu kuu ndefna fa wurus.

23 Xaraan, Kane fa Edeen, jula we Saba fo we Asuur fo we Kilmad kaa njikroogu fa wo.

24 Kaa njula’oogu tikoorik mosu, sabadoor taalde’u kaa ngemeñeena, piis kaa mayna haŋik fo xa ƥaak xa mode boo a saƭik.»


Suuratin ne no ƭomatax ne took Tiir

25 «A kaal ake Tarsis sufoogu cula ke wo. Kaa o may’u tem fa halal fo o ndam kam ee kam xa maag axe.

26 Laalaf we a ƥisaang took poofi maak ke. Nqeñ ne no batand a duguñaang kam ee kam xa maag axe.

27 Kalal ke wo, luuma ke wo, cula ke wo, maamaag we wo fo ƴuuƴufin a kaal we wo, we na nqendandaa xa kef axe na kaal ake wo fo we na sofnooxaa cula ke wo, goor xiixire we wo fop ndefna me wo fo a ndeer mbokatax ne ndefna a ndeer of, fop xan a yen a ndeer ee ndeer xa maag axe a koom alaa o suuxkaa.

28 Xa buuq naqad axe no maamaag we na kaal ake wo xan a tax we ngenna na ƥeeraamb ake a sendaa.

29 Maaga, laalaf we fop xan a mbudoox a kaal ake den. Maamaag we fo jaajal we na kaal ake xan a ngeenoox a lanq.

30 Xan a ƭomatooxaa na muj fee wo, a mbuuq boo a torox. Xan a yipoox fo ut no xoox, a mbirkiloox kam ndaw.

31 Xan a nqanqoox no ƭuf yaam wo, a nderoox xa saaku. Xan a loolong boo kam den a fag tak, a ƭomatooxong.

32 Kam naqad den, xan a mberanong a kim a mboy, a njoytooxang ee: ‹An nand’u nen a Tiir, nen a teeru fene gefeena tuƈ a ndeer o maag ole?›

33 Boo cula ke wo a sutoox’ina o maag ole, giñnooroogaa qeet mayu. O jeg ole wo fo cula ke wo naang’ina gañ, a njegnoorooga maad we na adna fee halal.

34 Ye xa maag axe a nduguñoonga, kam qooƭ ke no poofi ke o mat cula ke wo fo suf ne wo fop a ndiimu fa wo.

35 Fop we ngenna na pimb ake a njaqa yaam wo. Maad we den a ndiida boo a sendaa, mukit den a seeƈaar.

36 Jula we a ndeer qeet ke xan a mbuuƴanang. Kaa o refat kaa na diidlandaa, refkatiro tus boo muk.»

Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal

Eglise luthérienne du Sénégal
Lean sinn:



Sanasan