Heseki’el 24 - NQAARIIT NE ROOGYeerusaleem a nandandte a kaleera qoyu 1 No hiid o ɓetuu nahkandeer ole, no nqool xarɓaxayandeer onqe, no ñaal xarɓaxayandeer ne, o Yaal oxe a daawnaxam fa lay um na xa ƭelem axene: 2 «Wo fee o ƥiy no kiin, bindani a xoox of ke o nqool onqe a jegna xaye, bind bes fene sax. Xaye sax o maad oxe Babilon a song a Yeerusaleem. 3 Naxooxi xeet fa mbaafañ fene yee: Keeke o Yaal oxe na refkaa boo faw a layu: Deeni a kaleera le, kaam ee deeneen, liƴin itam! 4 Yipi teen xa ƭeg a tegeƴ axe moƴna mbaax, a ñaal ale fo a kand ale, mayƭandin fo xa kiiƈ axe moƴna mbaax. 5 Xoti mbaal ne moƴna giñ no ged le, umb xa cuuƭ axe ɗuga a kaleera le, waƴnin boo ta waƴ, ndax xa kiiƈ axe sax a ƥel yot! 6 Ten taxu keeke o Yaal oxe na refkaa boo faw a layu: Sabab took teeru fa yednu fee! Kaa nandtaa a kaleera qoyu laa nqoy ke a mbaageerna o mbat. Suudi teen xa ƭeg axe, o leng o leng, fañ o banjang ne o suuditkaa a den. 7 Fo’oy le ta ɓaxna le maadaa a ndeer um. Kaa ɓaxin took ɓil le naagna faŋ, ɓaxiran took lanq ke, ndax fo ut ole a muurin. 8 Xaƴaam fo’oy um took ɓil le naagna faŋ, maa ta muuritkaandeena, ndax um bilit fuux es soo fadin ndabdinax es. 9 Ten taxu keeke o Yaal oxe na refkaa boo faw a layu: Sabab took teeru fa yednu fee! Mi itam xam fi baar xa cuuƭ. 10 Fokati xa cuuƭ xa mayu, heƥand fiɗel le, juɗ a tegeƴ ake, safin a den, too fat xa kiiƈ axe a sooy. 11 Cinj kaaga, deeni a kaleera ƥor ale took a kaagaañ ake, ndax ta sum jip, xanjar fee a yaxig coy, ndoƭ ke ten a nqool qac, nqoy ke a ƥooroox. 12 A koorgoorlax akeene fop kasaara yoo, nqoy mayaan ke muuruuna, fiɗel taxkiran o wat. 13 Xoolaƭarandtaa a xoox of o njombe of. Kaam bug’ong o xooland, ndaa taxee o xool. Xoolandkataandee muk no nqoolaƭar ne wo, boo yaa fuux es a jegkaa ne ta bugna took of. 14 Mi o Yaal oxe kaam ee keene xan a xew too xam fadnin, dakooxkiim teen a cinj too yirimkiim mbaat um ricoox. Xan o hate’el na pesoorooƭ of fo na pi of. Mi o Yaal oxe na refkaa boo faw layun.» Ñaawax ne Heseki’el 15 O Yaal oxe a daawnaxam fa lay um na xa ƭelem axene: 16 «Wo fee o ƥiy no kiin, ga’angi, ndeer ñaf fo ƭeet xam watin ke yulna a kid of. Xaaraandkiro, loolkiro, too xa kooniit of yuurkee. 17 Iini taa kam of, ba o ñaawoox xon we, tañalooxi, rokoox xa ñaaƭ of, fañ o muur mukit of, too ba o ñaam puuru caapir ke no gentand of.» 18 Layaam fa xeet fee no nqes ne, soo o tees a ñak no kirand ne. No feet nqes olaa, fi’aam ke o Yaal oxe a hebil’axama. 19 Xeet fee a laamtaxam ee: «Ndax xooldandkiro a in ke ke fi’oona a tekitna na in?» Doonaam a den ee: 20 «O Yaal oxe a daawin’axam fa lay um na xa ƭelem axene: 21 Layi mbind Isra’el ee: Keeke o Yaal oxe na refkaa boo faw a layu: ‹Nga’angyo, xam maasand Mbind tedu ne mi, qaaƴoor ke na doole fee nuun, ke yulna a kid nuun fo yaakaar o ñoow nuun. Xa ƥiy xa koor axe fo xa tew axe nuun nu nqaƴna Yeerusaleem, xan laƥ a ñaam a den. 22 Maaga, xan nu mbesoor ne fesoortuuma. Nu muurkee mukit nuun, nu ñaamkee puuru caapir ke no lakas we. 23 Xan nu tañaloox, ndokoox xa ñaaƭ nuun, nu nqaaraandkee too nu loolkee, ndaa xan nu ŋeesooxaa yaam tooñ nuun soo iinaa a ndeer nuun. 24 Heseki’el xan a ref na nuun o anddiloor. Xan nu mbesoor deŋ ne ta fesooritna. Yaa keene a xewkaa, xan nu and ee mi refu o Yaal oxe na refkaa boo faw.› » 25 O Yaal oxe kaa tee: «Wo fee o ƥiy no kiin o mat, a woora yee a koom alaa um suqitkaa na den ke refna doole den, o ɗaay den fo mosandoor den, ke yulna a kid den fo ke xeeñ den a yuxmaa, xa ƥiy xa koor axe fo xa tew axe den, 26 a koom oxe mucna xan a gar me wo, ndax ta yegnong o ten. 27 A koom, xan o don of a wetoox yaa oxe mucna a fadiidkaa too xan o lay, muumkatiro. Xan o ref na den o anddiloor, too xan da and ee mi refu o Yaal oxe.» |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal