Heseki’el 18 - NQAARIIT NE ROOGRoog kaa hate’aa oxuu refna na pesoorooƭ um 1 O Yaal oxe a daawnaxam fa lay um na xa ƭelem axene: 2 «Xar taxu nu layaa o feƭit olene no saax le Isra’el: ‹Paap ke a ñaama a koƥ xa biiñ, ndaa xa ƥiy axe a ñiiñ ake a suumu.› 3 Ne ta wooritna yee mexe ñoowaa, mi o Yaal oxe na refkaa boo faw layun, nu ngapkatee o layaa o feƭit oleene kam Isra’el. 4 Xa laaw axe fop mi jegu a den, o laaw ole na faap fee nen ole no ƥiy onqe, mi jegu a den. O laaw o baabakaad ole rek na saŋkooxkaa. 5 O kiin oxe jofna, kaa ñaaƴnaa a ƭat fo o cofel. 6 Ñaamkee ñaamel ke ƥoxoteena pangool ke, ɗeetkee farna fo nitaal roog cakalaaru ke no mbind Isra’el, rokkee no tew no kend um, too wondooxkee fo o tew oxaa saqna tap. 7 Ñoowitkee onj no kiin, a daknaa ke ta tayle’eena no lad, guuɗkee, a ci’aa o qeexe xe ta ñaam soo a ñiraa o ƥangde xe. 8 Rawnitkee took o yaakaar teen tig, hupalkee no rimand o lad um, fi’kee njofaƭar, too a hate’taa o cofel ndeer o kiin fo o kend um. 9 Kaa reefaa kebil es, a gayaa bargal es yaa ta fesoortaa ndigil ne. O kiin o nandu neene a jofa tigi, too a woora yee xan a ñoow. Mi o Yaal oxe na refkaa boo faw layun. 10 Oxeene kiin koy a waaga jeg o ƥiy onqaa refna saasaay, a gen no ɓaxaa fo’oy mbaat ta doonaa o pog um leng na pi akeene, 11 too faap um o mat fi’ee dara no keene fop. Boo o ƥiy onqeene a ñaamaa ñaamel ke ƥoxoteena pangool ke, a rok no tew no kend um, 12 a ñoowtaa onj no ndool onqe fo o gataakoon ole, a guuɗaa, dakinkee ke ta tayle’eena, a ɗeetaa farna fo nitaal roog cakalaaru ke, a fi’aa cednooxu, 13 a rawnitaa took o yaakaar teen tig, a hupal no rimand o lad um, ndax xan a ñoow? Ha’aa, ñoowkee! A fi’a cednooxu keene fop, too a woora yee xan a xon, a gadoox fo’oy um. 14 Oxeene kiin koy a waaga jeg o ƥiy onqaa ga’na pakaad ke faap um fop, ndaa ke ta ga’na ga a den fop oo tax’ee ta laal a den. 15 Ñaamkee ñaamel ke ƥoxoteena pangool ke, ɗeetkee farna fo nitaal roog cakalaaru ke no mbind Isra’el, rokkee no tew no kend um, 16 ñoowitkee onj no kiin, jangkee tayle, guuɗkee, ndax a ci’aa o qeexe xe ta ñaam, soo a ñiraa o ƥangde xe. 17 Lalitkee o hup doole took no toroxu xe, rawnitkee took o yaakaar teen tig mbaat ta hupal no ndimand, a reefaa kebil es soo a gayaa bargal es, oxeene xonkee yaam tooñ ne faap um, a woora yee xan a ñoow. 18 Faap um reeƭu o ñaañagadil, a guuɗaa o pog um, fi’ee ndeer xeet um kaa faaxna, o ten na xonkaa yaam tooñ xoox um. 19 Kaa nu layaa yee: ‹Xar taxu o ƥiy onqe naagee o gadooxaa tooñ faap um?› O nanangaan kaa o ƥiy onqe a fesoor a ƭat fo o cofel, a gay soo a reef bargal es fop, too a woora yee xan a ñoow. 20 O kiin oxe bakaadna na xonkaa. O ƥiy gadooxkee tooñ faap um, too faap oo gadooxkee tooñ no ƥeem. O cofel ole no cofu xe xan a ref took um, soo kañaan ne no soxodu xe a ref took um.» A tegdinax no fi paax 21 «O soxodu xe a fesangaa a cinj pakaad ke ta fi’na fop, a gay bargal es fop soo a reefaa a ƭat fo o cofel, a woora yee xan a ñoow, xonkee. 22 Njofaƭar ne ta fi’na fop wetandooxkataand, too xan a ñoow na pexey o cofel ole ta fi’na. 23 Ndax fa nqon fee no soxodu xe moƴanaxam ndi ta fes a ƭat a paaxeer um a cinj soo a ñoow? Mi o Yaal oxe na refkaa boo faw layun. 24 Boo o cofu xe a fesna a cinj o cofel um, a fi’aa njofaƭar, a laalaa cednooxu ke o soxodu xe a fi’aa fop, ndax xan a ñoow? A pi a cofu leng alaa ta fi’na wetandooxkaand. Xan a xon yaam njofaƭar um fa bakaad fee ta fi’na. 25 Kaa nu layaa yee: ‹A ƭat ale no Yaal oxe jofee.› Nuun mbind Isra’el, nan-gilooxyo boog: Ndax a ƭat es jofeeru, ndi ake nuun njofeeru? 26 O cofu xe a fesangaa a cinj o cofel um soo a fi’aa njofaƭar boo a xon yaam keene, njofaƭar ne ta fi’ina warnoorun. 27 O soxodu xe a fesangaa a cinj kañaan ne ta fi’aa koy, ndax ta ñaaƴin a ƭat fo o cofel, xan a mucil o ñis um. 28 A ga’angaa soo a fes a cinj pakaad ke ta fi’na fop, a woora yee xan a ñoow, xonkee. 29 Mbind Isra’el kaa layaa yee: ‹A ƭat ale no Yaal oxe jofee.› Nuun mbind Isra’el, a ƭat es jofeeru, ndi ake nuun njofeeru? 30 Ten taxu xam hate a nuun, nuun mbind Isra’el, oxuu refna na pi um. Mi o Yaal oxe na refkaa boo faw layun. Nomtooxiidyo too mbes a cinj a pi a paaxeer ake nuun, ndax a panq akaa na mbakaadnooraa a nuun njegkatee. 31 Mbaasyo a pi a paaxeer ake nuun, supit a qeeñ ake nuun fo a yiif ake nuun. Nuun mbind Isra’el, xar taxu nu mbug o nqon? 32 Bugiim o leng a xon. Mbesyo pakaad nuun a cinj boog, ndax nu ñoow. Mi o Yaal oxe na refkaa boo faw layun.» |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal