Heseki’el 14 - NQAARIIT NE ROOGIsra’el a wara o deɓ pangool ke 1 Goor leng-leng a ndeer no maak we Isra’el a ngara me mi soo a moof mbaambir es, 2 too o Yaal oxe a daawnaxam fa lay um na xa ƭelem axene: 3 «Wo fee o ƥiy no kiin, goor weene kaa saq na qeeñ den pangool ke den, a ndoon mbaambir den ɓil le na tolofnooraa, a maafnooraa a den na bakaad. Ndax xam jaɓ da nga’ir fa mi? 4 Yaaga koy, layi fa den. Fat o yegin a den ee: Keeke o Yaal oxe na refkaa boo faw a layu: O kiin no mbind Isra’el oxuu ɓekna no xeeñ um pangool ke ten, a doon mbaambir um ɓil le na tolofnooraa, a maafnooraa na bakaad, cinj kaaga, ta gar me no tuleer oxe, mi o Yaal oxe fa xoox es na doonkan, yaam pangool mayu ke ten. 5 Neene, xam duq mbind Isra’el no xeeñ, den we mbesaxama a cinj yaam pangool ke den. 6 Ten taxu layi mbind Isra’el ee: Keeke o Yaal oxe na refkaa boo faw a layu: Nomtooxiidyo, mbes a cinj pangool ke nuun! Nquunyo cakalaaru ke nuun fop! 7 O kiin oxuu fesaxama a cinj ta ref no mbind Isra’el mbaat na xa katakoon axe ngenna kam Isra’el, a ɓek no xeeñ um pangool ke ten, a doon mbaambir um ɓil le na tolofnooraa, a maafnooran na bakaad, a garangaa me no tuleer oxe, ndax ta ga’ir fa mi, mi o Yaal oxe fa xoox es na doonkan. 8 Xam inooxan o kiin oxeene, fi ta ref o njapil o ƭeetoor fo naxoor. Xam suudin a ndeer xeet es too xan nu and ee mi refu o Yaal oxe. 9 O tuleer oxe a naxange boo a haƥat o ɗelem, mi o Yaal oxe naxkoogu o tuleer oxeene. Xan o ɓay es a dal took um, too xam suudin a ndeer Isra’el fee xeet es. 10 O tuleer o nandu neene fo xe ga’riidna fo ten xan a ngadoox tooñ leng kut ne too xan a nga’in. 11 Neene, mbind Isra’el mo’ikkatee maa goƭaxama, too nqoolaƭaranditkatee a den tooñ. Maaga, xan da ndef xeet es soo um ref Roog den. Mi o Yaal oxe na refkaa boo faw layun.» Dara finqkee hate fee Roog 12 O Yaal oxe a daawnaxam fa lay um na xa ƭelem axene: 13 «Wo fee o ƥiy no kiin, saax a tooñangaam yaa ta soobooxna no ngore’aƭar, xan o ɓay es a dal took um, um yaq ñoowir um, hebliid took um biim soo war wiin we fo cegel ke. 14 A jeg’angaa sax kam saax leene goor daduk wene: Nowe, Dañel fa Yob, o cofel den, o ñis den soom a mucilkoogu. Mi o Yaal oxe na refkaa boo faw layun. 15 Um xaƴ’angaa muumeen soxodu da ndok kam saax le soo a mbar xa ƥiy axe ten ndax ta refat o mbiñ o mbootu, maa o leng a reefateerna yaam muumeen keene, 16 ne ta wooritna yee mexe ñoowaa, mi o Yaal oxe na refkaa boo faw layun, goor daduk weene a ndeeƭangaa a ndeer saax le, mucilkoogee xa ƥiy xa koor mbaat xa tew axe den, ndaa den doŋ muckoogu, soo saax le a refat o mbiñ o mbootu. 17 Mbaat toox um ɓisiid’angaa xire took saax leene soo hebil’u laƥ ne ta wid saax le, um suud’angaa teen wiin we fo cegel ke, 18 ne ta wooritna yee mexe ñoowaa, mi o Yaal oxe na refkaa boo faw layun, goor daduk weene a ndeeƭangaa a ndeer saax le, mucilkoogee xa ƥiy xa koor mbaat xa tew axe den, ndaa den soom muckoogu. 19 Mbaat toox um hebliid’angaa piste kam saax leene soo bilit fuux ɗomu le mi took um na pexey fa nqon fee, ndax um suud teen wiin we fo cegel ke, 20 ne ta wooritna yee mexe ñoowaa, mi o Yaal oxe na refkaa boo faw layun, Nowe, Dañel fa Yob a ndeeƭangaa a ndeer saax le mucilkoogee xa ƥiy xa koor mbaat xa tew axe den, o cofel den, o ñis den soom a mucilkoogu.» 21 Keeke o Yaal oxe na refkaa boo faw a layu: «Ke ɓisiiduuma taamaala nahik maak ke mi fop oo ndefna: Xire, biim, ƥaaɓaan soxodu fa piste took Yeerusaleem, ndax um saŋik teen wiin we fo cegel ke, 22 xan a yoq teen yoqatin waa suteena, xa ƥiy xa koor fo xa tew. Den oo weene na sutooxiidaa a njagin me nuun. Xan nu nga a pesoorooƭ den fo a pi den, too xan nu yaaloox na taamaala fee ɓisiiduuma took Yeerusaleem, no fop ke fi’uuma took um. 23 Xan a yaal a nuun yaa nu nga’kaa a pesoorooƭ den fo a pi den, too xan nu and ee o ƥor o ƥor taxee um fi fop ke fi’uuma kam teeru fee. Mi o Yaal oxe na refkaa boo faw layun.» |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal