Heseki’el 1 - NQAARIIT NE ROOGO Yaal oxe a feeñooxa a Heseki’el 1 No hiid qarɓeen tadkandeer ole, no ñaal ƥetkandeer ne no nqool o nahkandeer onqe, reeƭaam paam o xuluɓ olaa Kebaar, a ndeer no we ƥis’eena took o hup doole. Asamaan fee a wetooxa, too ga’aam peeñil katu na Roog. 2 No ñaal ƥetkandeer ne no nqool onqe, reeƭna no hiid o ɓetkandeer ole o maad Yoyakin a dameena mbaƭ, 3 fa lay fee no Yaal oxe a daawne a Heseki’el fee o ƥiy Buusi fee o saasadax, kam saax laa no Kaakalde we, paam o xuluɓ olaa Kebaar. Maaga mat, o ɓay no Yaal oxe a doonoorit’u took um. 4 Ɗeetaam too ga’aam a und a maak a inoortiidaa no ɓemb-roog o janoon, a maƥ garinj laa xa kiiñ a ƥalañtaa, a qoolaand ee dañ me widuuna. A ndeer ee ndeer garinj le, a jeg’a meleƈ laa nandna fo njelem kam fiɗel. 5 A ndeer ale itam, pindel nahik kaa o mem den a nandtaa o kiin a mbeeñooga. 6 Nuu refna na den a jeg’a mukit nahik fo a nafir a nahak. 7 A caf den kaa njof’u pec, soo takir ke na caf ake den a nandtaa takir a caf o xeel, da meleƈaa meleƈ xanjar fa ƥodaxne. 8 Pindel nahik ke a njeg’a o ɓay no kiin ɗuga a nafir aluu refna na xa saax xa nahaq axe den. Xa ƥay axeene kaa mbaambir’u na xa saax xa nahaq axe nen mukit ke den fo a nafir den. 9 Cat ke na nafir ake den kaa nduqroogu. Pindel ke mbiƈaqilooxoogee yaa da ƥeraa, ndaa oxuu refna kaa ɓeroogu, a haan mbaambir um. 10 Oxuu refna na den a jeg’a mukit keeke: Mukit no kiin, mukit njogoy no saax o ñamaak, mukit nqoox na janoon fo mukit a canjiik. 11 Mukit den fo a nafir den kaa nqaajoor’u took, oxuu refna a jeg’a a nafir a ƭak akaa nduqroogna fo a ƭak akaa muuroogna cer um. 12 Oxuu refna na den kaa ɓeroogu, a haan mbaambir um. Kaa ƥeroogu, a sag me Yiif le a xotaa, too mbiƈaqilooxoogee yaa da ƥeraa. 13 Pindel keene fop kaa nandtoogu a kaagaañ a sumu jip. Kaa nand’u nen xa cam, soo fiɗel leene a widaa ndeer pindel ke. Fiɗel le kaa pictoogu a qoolaand, soo xa kiiñaand axe a sutooraa no fiɗel leene. 14 Pindel ke kaa ƈufoogu, a ndetaa, a ngaraa nen ƭuuɗ. 15 Ye um horooxaa pindel ke, ga’aam paam no xuu refna, mbaambir mukit ke den, a saang a sareet alaa na duqaa a lanq. 16 O nand ole fo a caqooƭ ale na saang ake kaa miric-miricnoogu nen ɓil jafeñu laa ne’eena kirisolit, too den nahuk fop nand’u. Kaa saxit’u nen aluu refna kaa reeƭu kam a saang a lakas. 17 Na xa saax xa nahaq axe den a nqotoogu yaa da ƥeraa too mbiƈaqilooxoogee. 18 A saang ake den kaa mbod’u ne sabab, too den nahuk fop a saang ake den kaa may’u a kid me widna a den fop. 19 Boo pindel ke a ƥeroogna, a saang ake kaa ƥeroogu denda fa den, too boo pindel ke a yoɗoortoogna a lanq, a saang ake kaa yoɗooxoogu itam. 20 Kaa ndetoogu muu Yiif le a ɓakand’ina a den, soo a saang ake a yoɗooxandoor fa den, yaam Yiif le no pindel ke kaa reeƭu kam a saang ake. 21 A ƥeroogangaa, da ƥeraa, a ngeenooxangaa, da ngeenoox, a yoɗoorit’angaa a lanq, da yoɗooxandoor fa den, yaam Yiif le no pindel ke reeƭu reeƭ na saang ake. 22 Me yoorooxna a qoox ake no mbindel nuu refna, a jeg’a a qul alaa letnooxna, a nandtaa asamaan, a mirmirnaa nen galam fo jem. 23 Ɗuga a qul aleene letnoox’ina, mbindel nuu refna a jeg’a a nafir a ƭak akaa letnooxna pec fo a ƭak a lakas akaa muuroogna cer den. 24 Nanoogaam fangax le na nafir ake den yaa da ƥeroogna, ta nandtaa fangax poofi cegu doole mbaat le no ñuxur no Cegu katil oxe. Fangax combol a reeƭu nen fangax a yaj no xiixire. Boo da ngeenoox’ina, a mbudnooga a nafir ake den. 25 O ñuxur a fangoortooga na qul aleene yooroox’ina a qoox ake den yaa da ngeenoox’ina soo a mbudin a nafir ake den. 26 Me yoorooxna a qul aleene garitna a qoox ake den took, a jeg’a kaa na nandtaa ɓil jafeñu laa ne’eena safiir, a saxit nen uum-maamaad, soo took uum leene, kaa nandna nen o kiin a fod took fee. 27 Ga’ahinaam nandu nen xanjar faa na meleƈaa, a saxit nen fiɗel, a mirmirnaa me widuuna fop. No ke xotitna no ke nandtoogna ndet um boo took fo no ke xotitna no ke nandtoogna ndet um boo a lanq, ga’aam nandu nen fiɗel fo a qoolaand me widuuna. 28 A qoolaand ale wid’uuna kaa nandtoogu ale na ñang-ee-ñang ale refna kam a eel ake na bes a teƥ. Kaa reeƭu a peeñax no ndam onqe no Yaal oxe. Ye ga’uuma keene, deɓooxaam a lanq gung too nanaam o ñuxur no xaa layoogna fa mi. |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal