Galati 3 - NQAARIIT NE ROOGKebil ke ndi o ngim? 1 Cey, Gaagalati ñaku xoox we! An laxadu a qoox nuun? Nu mbetandooxe a paax ne Yeesu Kiristaa a warit’eena na kurwaa boo kaa fi’at sax nen kaa nu maadin. 2 Keeke soom bugum nu layaam: Ne nu ndeefaa kebil ke taxu nu ndaaw Yiif le Roog, ndi ne nu nanna Yegil mbaax ne too ngimin? 3 Ndax neene nu ñaktu a qoox? Ye nu mberitna no Yiif le Roog boo ƈut, ndax kaa nu mbugin o muukit na doole qoox nuun? 4 Ndax ke nu ƭeetlooxeena fop, kasaara a refkaa? Ha’aa o mat, refkiran. 5 Oxe ci’na a nuun Yiif um too a fi’aa a pi katil a mayu a ndeer nuun, ndax kaa fi’an yaam ne nu ndeefaa ke kebil ke a layna, ndi yaam ne nu nanna Yegil mbaax ne too ngimin? 6 Kene refu ke a Pind a Tedu ke a layna na Abraham: «Abraham a gim’a na Roog, too ten taxu Roog a ɗeet’aan nen o cofu.» 7 Yaaga koy, fat nu and xil ee we njegna o ngim ndefu xa taan Abraham tigi. 8 A Pind a Tedu ke a laya yaaga yee xan Roog a ɗeet we ndefeerna Yaawuur nen jofu yaa da ngimna. Ten taxu Roog a yegna a Abraham yegil mbaax ne, ye ta layna yee: «Qeet ke fop na wo a mbarke’itkeel.» 9 Neene boog, we ngimna, a mbarke’e nen a Abraham, o kimu xe. 10 We na njeemaa o ndeef kebil ke, ndax da ƭeetel nen jofu mbaambir Roog, a salooxe, yaam a binde yee: «Oxuu reefeerna ke bindeena no safe le no kebil ke fop, a fañ o ñoowit ne ta jangnituuna, a salooxe.» 11 A woora yee mbaambir Roog, o leng jofandkaand, yaam ne ta fi’aa ke kebil ke a layna, yaam a binde yee: «Oxuu Roog a ɗeetna nen o cofu yaam ne ta gimna, xan a ñoow.» 12 Kaa koy, fat nu and ee kebil ke mbaqaqooree no ngim onqe. A Pind a Tedu ke kaa lay ee: «Oxuu fi’na kene mbaat kaana, xan a ñoow yaam ke ta fi’na.» 13 Kiristaa a wata a in na salax ale no kebil ke, ye ta salooxeena, ten fa xoox um yaam in, ne ta bindteena yee: «Oxuu rengeena took a teex, a salooxe.» 14 Neene we ndefeerna Yaawuur a ndaawtaa na Kiristaa Yeesu barke fee Abraham a barke’eena, too in itam, i ngimangaa, xan i ndaaw Yiif le Roog regteena. Kebil ke fo ke regteena 15 Fog we, ndiiki kaam bug o lay kaa andoona yee oxuu refna a andaan: Boo wiin a njofoorna no tig mbaambir no seede, o leng waagatiran o laaf, too o leng waagatee o ɓaat teen tig. 16 Ke regteena koy, Abraham fo o ndaan um njegun, yaam a Pind a Tedu ke layee yee «fo xa taan um» nen yaa ta jeg’ina xa taan xa mayu, ndaa o leng kut a ne’oogu, ye ta layna yee «fo o ndaan of», ta ref Kiristaa. 17 Keeke um ne’aa: Njofoor naa Roog a fi’na yaaga, waagaand o laaf. Yaaga koy, ke regteena, a ref meen boo a jeg xa kiid teemeed nahik fo xa kiid qarɓeen tadik, waagaand o laaf yaam kebil ke ndeefanuuna. 18 A soƥangaa yee lam ne no kebil ke a reefande, yaaga ndegit ne waagee o tax o kiin a daawin, too naaga a reeƭit’u a ndeer Roog fa Abraham. 19 Xar taxu kebil ke boog? Kaa ndoon’el teen, ndax da lal wiin we yee kaa ƭapaa ke Roog a bugna boo neene o ndaan onqe jegna ndegit ne a garu. Kebil keene, o ndok-a-ndeer eet’un o daawit no malaaka ke, soo a daawnin wiin we. 20 O ndok-a-ndeer koy, a ndeer no ɗik a mosu mos o refaa. Roog o leng oo. Yaaga koy, o ndok-a-ndeer soxla’aand. Kebil ke kaa ndef nen o ƭooɗox 21 Yaaga koy, ndax kebil ke kaa nguutatir fo ke Roog a regitna? Ha’aa kañ! Kebil kaa mbaagna o tax o kiin a jeg o ñoow a cooxit’ange, yaaga oxuu na fi’aa ke kebil ke a layna, Roog a ɗeetkoogaan nen o cofu. 22 A Pind a Tedu ke a lalta yee fop owe na bakaad, ndax ke regit’eena a cooxel we ngimna na Kiristaa. 23 Kaa koy, ye jamaane fee no ngim onqe a fadiidafuleerna, kaa i mbeg’el, soo kebil ke a yetaa a in boo neene o ngim onqe war’eena o feeñil a fadiidu. 24 Yaaga koy, kebil ke kaa ndeeƭu o ƭooɗox in, ndax da ƥis a in maa Kiristaa boo i mbaag o ƭeetel nen jofu mbaambir Roog yaa i ngimna. 25 Ye jamaane fee no ngim onqe a fadiidna, kebil ke ndefatee o ƭooɗox in. 26 Nuun fop, xa ƥiy Roog nu ndefu yaam ne nu ngimna na Kiristaa Yeesu. 27 Nuun fop, nuun we mbatiise’eena ndax nu mbog na Kiristaa, nu ndokooxaan. 28 Jegatee njektir ndeer o Yaawuur fo o tefee o Yaawuur, ndeer o paɗ fa jaambuur, ndeer o koor fo o tew, yaam nuun fop, o leng nu ndefu na Kiristaa Yeesu. 29 Kiristaa a jegangaa a nuun koy, xa taan Abraham nu ndefu, too yaaga xan nu lam ke Abraham a regeena. |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal