Esteer 9 - NQAARIIT NE ROOGA tabdinax ale no Yaawuur we 1 Ñaal xarɓaxay fo ñaal ndadkandeer ne no nqool xarɓaxay fo nqool o ƭikandeer onqe refna ref o nqool Adaar, a fadiida. No ñaal neene wargal fee no maad oxe a war’e o fadin, too we sib’ina Yaawuur we a yaakaarooga o maaf a den. Kaa koy, a suptax a jega boo Yaawuur we a maafat a den. 2 Muu refna kam xa cegel axe no maad Asuwerus, Yaawuur we a mbokatoora no teeru ke da ngen’ina, ndax da song we yuuɓan’ina a den sabab. O leng waag’atee o xox Yaawuur we, yaam a saɗar’atu a den. 3 Kelfa ke na xa cegel axe fop fo we ndefanna o maad oxe fo gofornoor ke fo jaajal we no maat ne a mbarta Yaawuur we, yaam a saɗar’u a Mordokay. 4 Mordokay kaa reeƭatu o kiin o maak no mbind no maad ne. Gon um kaa joot’atu muu refna kam xa cegel axe, soo ta moƴ a moƴ o yoɗooxaa. 5 Neene, Yaawuur we a nqawta we sibna a den fop laƥ, a mbar a den, a saŋik a den, soo a mbi a den ke da mbug’ina. 6 Kam teeru fa njegu saŋe faa Suusaan, Yaawuur we a mbara too a saŋik goor teemeed ƥetik. 7 A mbar’a itam a Parsandata, Dalfon, Aspata, 8 Porata, Adalya, Aridata, 9 Parmasta, Arisay, Ariday fa Waysata, 10 ndeeƭna xa ƥiy xa koor xarɓaxay axe Haamaan fee o ƥiy Hamedata, a ref o pañ oxe no Yaawuur we. Kaa koy, njang’ee ke da njeg’ina. 11 No ñaal naaga sax, o maad oxe a yega wiin fodne mbareena kam teeru faa Suusaan. 12 Maaga, o maad oxe a laya a lingeer Esteer ee: «Meeke kam Suusaan rek, Yaawuur we a mbara too a saŋik goor teemeed ƥetik fo xa ƥiy xarɓaxay axe Haamaan. Ke yoqna na xa cegel axe no maat ne o mat, xar a mbaru o mbi maaga! Boo fa ndiik o layahinangaam ke bugoona, xan o jegin, too kuu xeɗoona, xan o ci’el o ten.» 13 Esteer a doonaan ee: «Daali maad, a felangaang, o feet fat Yaawuur we ndefna kam Suusaan a nqaƴel a mbi leng kut ke da mbi’na xaye, soo xa tal axe na xa ƥiy xarɓaxay axe Haamaan a ndokel o ƥaak no cok, a lokel no reex laa.» 14 O maad oxe a hebla yee ta fi’tel naaga. Kebil ne a yegnite kam Suusaan, soo xa tal axe na xa ƥiy xarɓaxay axe Haamaan a ndokel o ƥaak no cok, a lokel no reex laa. 15 Yaawuur we kam Suusaan a ƥaata o mbokatoor no ñaal xarɓaxay fo ñaal nahkandeer ne no nqool Adaar soo a mbar teen goor teemeed tadik. Kaa koy, njang’ee ke da njeg’ina. 16 Yaawuur lakas we na xa cegel axe no maat ne a mbokatoora itam, ndax da nqoxit o ñoow den soo a ñootnoox no we sib’ina a den. A mbara na den goor cuni qarɓeen ɓetuu ƭik fo goor cuni ƥetik, ndaa njang’ee ke da njeg’ina. 17 Keene xe xew’a no ñaal xarɓaxay fo ñaal ndadkandeer ne no nqool Adaar, soo ñaal xarɓaxay fo ñaal nahkandeer ne a ref na den ñaal a ñootnax fo mbumbaay fo o mbelakinax. 18 Yaawuur we Suusaan o mat a mbokatoora no ñaal xarɓaxay fo ñaal ndadkandeer ne fo no ñaal xarɓaxay fo ñaal nahkandeer ne, ndax da ñoxorel, soo ñaal xarɓaxay fo ñaal ƥetkandeer ne a ref na den ñaal a ñootnax fo mbumbaay fo o mbelakinax. 19 Ten taxu Yaawuur we ngenna no teeru teɓ ke a ndoofandaa ñaal xarɓaxay fo ñaal nahkandeer ne no nqool Adaar, ta ref na den ñaal o mbumbaay fo o mbelakinax, soo a lultiraa a ƭang. Xew fee ne’eena Purim a dalne, ndax fop a ndoofandan 20 Mordokay a binda kaaga fop no safe. Cinj kaaga, a lulta xa leetar Yaawuur we ndefna na xa cegel axe no maad Asuwerus fop, we moƴna o mat boo no we moƴna o ngoƭ. 21 A hebla a den da ndoofandaa o hiid oluu refna ñaal xarɓaxay fo ñaal nahkandeer ne fo ñaal xarɓaxay fo ñaal ƥetkandeer ne no nqool Adaar, 22 yaam no ñaal keene Yaawuur we a njeg’u a ñootnax no we sib’ina a den, too no nqool onqeene itam naqad den a suptoor’u o ɗaay, ɗom den a refat baneex. A mbar’a o mbi a den ñaal o mbumbaay fo o ɗaay, a lultiraa a ƭang soo a ci’aa rool we. 23 Maaga, Yaawuur we a mbi’’ata o mbaax a toofand ale da mber’ina, too a mbi’toogaan ne Mordokay a bindanit’uuna a den. 24 Haamaan fee o ƥiy Hamedata, a ref o ndaan Agag fo o pañ oxe no Yaawuur we fop, kaa yuuɓ’u, ndax ta saŋik Yaawuur we. A simta panjangir ke ne’eena Purim a ndeɓel, ndax ta dalin ñaal ne ta moocandkaa a den. 25 Kaa koy, yaa o maad oxaa a yegna kaaga, a bindnoora kebil nqas, soo paaxeer ke Haamaan a yuuɓan’ina Yaawuur we, a sagoox took um, soo ta rokel o ƥaak no cok, a lokel no reex laa, ten fo xa ƥeem. 26 Ten taxu ñaal keene a nqoyeel Purim tekitna panjangir ke. Ten taxu itam, ne ta layit’eena na xa leetar axe fo ne da nga’it’uuna fo ke dal’ina a den, 27 Yaawuur we a ndalna o mbaax onqaa waag’aandeena o sañit, ta ref na den fo na xa taan den fo no wuu tuubatna na den. O hiid oluu refna, a mbar’a o ndoofandaa ñaal ƭik keene ne ta heblit’eena fo na waxtu fee da ngap’eena. 28 Ƥasil Yaawuur nuu refna no jegel oluu refna fo na teeru fuu refna, a war’a o wetandooxaa too a roofandaa ñaal Purim ke no suk boo no suk. Yaawuur we fo xa taan den mbar’ee o mbaas muk o mbaax onqeene, yaam ndik da mbeecit ke xew’ina. 29 Lingeer Esteer fee o ƥiy Abihayil fa Mordokay fee o Yaawuur oxe a mbinda fa sañ-sañ jaf ɗikandeer, ndax da saƭkand o leetar ole jagin’ina no ñaal Purim ke. 30 Xa leetar a lulte Yaawuur we fop ndefna kam xa cegel teemeed fo xa cegel qarɓeen ƭik fo xa cegel ɓetaa ƭaq axe no maat Asuwerus. Kam xa leetar axeene a jeg’a xa ñuxur jam fo xa talnu o laaw, 31 too teen Yaawuur we a ngebil’e o ndoofandaa Purim na waxtu fee ta hap’eena, ne Esteer fa Mordokay a ndaawnitit’uuna fo ne da ndalnanit’uuna a qoox den fo xa taan den. Kaa jolna keene, a jeg’a ke dalneena no koor ne fo no ƭomatax ke mbar’eena o mbadin na xew feene. 32 Bargal keene na Esteer kaa saƭkandoogu ne Xew fee Purim a wareena o roofandit, too a mbind’e no safe. |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal