Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Esayi 8 - NQAARIIT NE ROOG


Gon le no ƥiy Esayi xan a ref o anddiloor

1 O Yaal oxe a layaxam ee: «Jangi a alfa maak, o bind took fee a pind a qoolu yee: ‹Maheer saalaal haas bas› tekitna ‹Caɓe ke, ñofandooxi, yaq fee a matiida›.

2 Xoti nen seede wooru a Uriya fee o saasadax oxe fa Sakari fee o ƥiy Yeberekiyaahu.»

3 Cinj kaaga, wondooxaam fo o tew oxe mi refna o tuleer Roog, ta rok fo fud soo a ñoot o ƥiy o ngoor. O Yaal oxe a layaxam ee: «Fat o ne’in Maheer-Saalaal-Haas-Bas,

4 yaam boo o njaaƈ onqe a helko fo waagaa lay ‹baa› mbaat ‹yaa›, xan kalal ke Damaas fo ke Samari a jegna a ƥisel mbaambir no maad oxe Asuur.»


Aa-asuur we xan a ndokiid no saax le

5 O Yaal oxe a layahinaxam ee:

6 «Feek xeet fene kaa nqeef poofi ke Silowe na nqayaa o ndang, soo a sendaa mbaambir Resin fo o ƥeenqe Remaliya,

7 xan o Yaal oxe a ɓakandiid took den poofi cegu doole ke no xuluɓ o maak ole, ndefna o maad oxe Asuur fa doole fee no katil um fop. O xuluɓ ole xan a mayin boo a luƈit, a bal muu refna.

8 Xan a fadik Yudaa, a fi o jaɓ, a maƥ fop. Xan a gar o kiin no cok, too poofi ke ten xan a ƭaayoox boo a muur saax le wo fop, wo Imanu’el.»


Yuuƥ kasaara ke no qeet ke

9 Nuun qeet ke, nu mbug oo njibnaa xa buuq xire, ndaa xan nu ndiid boo sendaa. Nuun we ngenna no cat adna, nan-gilooxyo! Nu mbug oo njagandooxan a ñoq ale, ndaa xan nu ndiid boo sendaa. Kaam ee nu mbug oo njagandooxan a ñoq ale, ndaa xan nu ndiid boo sendaa.

10 Nu mbaaga o yuuɓ kuu nu mbugna, ndaa kasaara doŋ a refkaa. Nu mbaaga o ngukir kuu refeerna, ndaa yaq a ƥay o don a refkaa, yaam Roog oxey fa in.


Ɓil laa na tolofnooraa

11 O Yaal oxe a pokaxam, a maƭooxaam, ndax xotkiim a ƭat ale na xeet feene. Keeke refu ke ta layaxama:

12 «Ba nu nqoy yuuƥ paaxeer ke wiin weene a nqoyaa yuuƥ paaxeer. Ba nu saɗar ke da saɗaraa, too ba nu mbitin.

13 O Yaal oxe Hupna fop nu mbaru o tedland. O ten soom nu mbaru o saɗar, too ten nu mbaru o mbit itam.»

14 Xan a ref ngenand tedu, ndaa xan a ref itam ɓil laa na tolofnooraa fo ɓil maak laa na fanqaa maat ƭik ke Isra’el, a ref mbaal fo mbog no we ngenna Yeerusaleem.

15 Xan wiin mayu a tolofit teen, a yen soo a mbeñexu. Xan a yen no mbog ne, too xan a ndamel.

16 Humni o laxas seede leene, geekin, soo wegit a cangin aleene o ñaasir a ndeer daalbe es.

17 Kaam cungaa o Yaal oxe na ɗasnaa mbind Yakoob mukit um. No ten doonum a koolax es.

18 Mi fo xa teɓandoong axe o Yaal oxe a cooxaxama, xan i ndef kam Isra’el xa anddiloor fo comlaand no Yaal oxe Hupna fop, genna took o joong ole Siyoŋ.

19 Xan nu nan ta layel ee: «Ƈufginooxyo xon we, nga’ir fo ɗeet we na nde’ooxaa soo a asooxaa.» Mee ndax xeet fee Roog um a waru o ƴufginoox! Xar taxu boog o ñoow a ƴufginooxaneel o qon?

20 «Na cangin ale no Yaal oxe fo no seede ne ten a nomtax a helu.» A layangee neene, nga’kee mbeet ne.

21 Xan a mbidaa saax le fo xij fo nqeex. Xan a mbuux, yaam a nqeexel, a saloox o maad den fa Roog den. Xan a ngeleeroox farna fa asamaan,

22 cinj kaaga, da ƭeet a lanq, ndaa nga’kee lakas, a refangee naqad fo o niɓaan fo coono. Xan a ref na den o yeng olaa niɓaanna tit.


I ndimane o ndeɓandoong

23 Kaa koy, o niɓaan ole maadooxkee kili me naqad fee a refna ndiiki. No camaane ke mbaafna, o Yaal oxe a neewand’a o jegel ole Sabulon fo ole Neftali, ndaa na pe ake na ngaraa, xan a ɓoxot o ndam a ƭat ale joonna fo o maag olaa fo o jegel ole kaltaa Yordaan fa Galile, o jegel ole no wiin jan we.

Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal

Eglise luthérienne du Sénégal
Lean sinn:



Sanasan