Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Esayi 46 - NQAARIIT NE ROOG


Roog tefee ndigil ke Babilon mbaambir Roog fa ndiindigil fee

1 Bel a gooknooxa, Nebo a lomoƴoox. Xa taaƴ den a sufe took cegel, took cegel meɗe dis. Ke nu yoɗoogna took kaa refat a toq a meɗu no cegel keene nqijna laƈ.

2 Roog keene kaa lomoƴooxaa soo a ngooknoox, too mbaagee o mucil suf ne no cegel keene. Den fa qoox den no mbaƭ a njofaa.

3 Nan-gilooxaamoo, nuun mbind Yakoob, nuun yoqatin we na xeet fee Isra’el, nuun we teeteeluuma yaaga nu numaa, gadoox a nuun yaaga nu sogeel o ndim.

4 O leng kut oxe um refkaa ref boo yaa nu nogoykaa. Xam damtaa a nuun boo yaa nu mbuumkaa taw. Ne fi’tanuuma, xam maad o yoɗaa a nuun, gadoox a nuun soo mucil a nuun.

5 «An nu nandanditkaxam soo ndendandtaam o ten? An nu mbodranditkaxam ndax i nand?

6 A jega waa na mbaltaa nafa den, a eedaa xaaliis fee fa wurus fee, a ndabid o qaaxaw ndax ta xawan a den a roog faa da mbugko mbaɗooxaa, a ngungaa mbaambir um.

7 Cinj kaaga, da nqotin, a ngadooxin soo a ndiƈin na seek um. Maaga roog fee a yoqaa, riƈatooxkee sen. A xoyange sax oo, jaaɓkee too mucilkee o leng na naqad.


A bat ale goƭatee

8 Mbetandooxyo kene too ndef goor. Nuun gore’aƭaru we, ƭeetaqinooxyo a paax.

9 Mbetandooxyo cosaan fee nuun no miñu kaa. Mi refu Roog, jegee fa lakas. Mi refu Roog, too jegee faa nandna fa mi.

10 Yegnitaam no mberaand naa ke na xewkaa, lambin yaaga ke fadiidafuleerna. Kaam layaa yee: Yuuƥ es xan a fadnoox, too ke buguuma fop, kaam fi’an.

11 Xoytaam a canjiik no batand. Kaam ee xoytaam no saax goƭu leene o koor oxe na fadinkaa yuuƥ ke mi. Kuu layuuma xam fi’in, too kuu yuuɓuuma xam fadnin.

12 Nuun we neegna, too nu matee maa o cofel a farna, nan-gilooxaamoo.

13 Mexey matandiidaa o cofel es, goƭatee sax. A muc es ñaalkaand a kar. Mexe ɓisiidaa kam Siyoŋ a muc es. Kaam ee mexe ɓisiidaa a Isra’el tig mosu.»

Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal

Eglise luthérienne du Sénégal
Lean sinn:



Sanasan