Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Esayi 33 - NQAARIIT NE ROOG


Sabab took no yaayaq oxe

1 Sabab took of, wo xe na yaqaa, too yaq’aandee, hodaa, too mosaandee o hod. O yaqangaa boo ƴut, xan o yaqel, o hodangaa boo ƴut, xan o hodel.

2 O Yaal oxe, yirmi a in! Na wo i yaakaaru. Refi doole in nqes nuu refna fo a muc in itam yaa fa naqad fee.

3 O ñuxur of a fangooxangaa, qeet ke kaa ƈufaa, o inooxangaa rek, a saax ake a pasaroox.

4 Kalal ke den fop xan a ngifel nen kaa soƈ a nduudinna, a ngindrel nen ngindir tooroog.

5 O Yaal oxe gartu fop took, yaam took a genu ten fa xoox um. Kaa mayƭandaa a Siyoŋ fo a ƭat fo o cofel.

6 Xan a woornaa a pe of, a ref ndap halal a muc of fo o and fo o jeg-yiif. No saɗar o Yaal oxe halal Siyoŋ a refu.


Ƈufig ne no Yaal oxe

7 We ngenna Ari’el owe njibnaa xa buuq kam ped ke, we na sakaa jam a loolaa ciic.

8 A qal ake kaa mbootat, o leng reefatee na ƭat ake. Ngiɓoor ne a ɗege, seede we a nqeefel, too o leng niwataand.

9 Lanq ke wey na ñaawax, a mbeeraa. Libaŋ kaa naag ɓot, a leeƥaa, Saron a nand nen o tan, Basan fa Karmel a nguytel.

10 O Yaal oxe kaa tee: «Ndiiki koy, xam inoox. Ndiiki xam naag daket, lalit o magnel ole mi.

11 Yuuƥ ke nu mbofna boob rek a ndefu. A ndimange, a ndef fo gooñ doŋ. Haaƭ nuun xan a raaɓ a nuun nen fiɗel.

12 Xan fiɗel le a dox qeet ke bo dee riw. Ƈulfaan ke xan a ndaaɓ a den nen taxas teɓe na fiɗel.

13 Nuun we ngoƭna, nan-gilooxyo ke fi’uuma, nuun we matna, andyo doole es.

14 Baabakaad we owe ndiidaa kam Siyoŋ, jofaƭaru we a sendaa, a ndamtin ee: ‹An na in na waagkaa o moof kam fiɗel le na raaɓaa? An na in na waagkaa o moof kam ƈulfaan ñufkeer ne?›

15 Ten refu oxe na ñaaƴaa no cofel too a layaa ke refna a ƭat, a fañaa xaaliis fee jaɓteena o hup doole, a ŋook xa ƥay um, ndax dekkee nger, a sux nof um no we na sooban na pi a yednu, too ɗeetitkee paaxeer leng o ngid-o-nqoloos.

16 Oxeene xan a gen no fo mbiñ ne took-ee-took, a ƥil a saƭku koŋ xan a ndef njaɓnooxand um. Xan a cooxel ñaamel boo ta dey sik, too foofi um daŋkee.»


Yeerusaleem xan a watel

17 A kid of xan a naang jak fo o maad oxe kam o mosel um fop. Xan a nga saax yaaju le ne ta fodeena fop.

18 Xan yiif of a gomaa diid le faafna soo o laamtooxaa yee: «Taa o koohorax oxe fo o taarabdinax juuti xe boog? Taa we limoogna taax-took ke?»

19 Doonkatiro a ngid xeet feene na ƴaxooxaa, a layaa lak fa njan faa waagaandeena o and, a layaa fa lay ndiiƭ faa o leng a waageerna o dam.

20 Ɗeetangi a Siyoŋ, teeru fee qew ke in a ndoofandteel. A kid of xan a nga a Yeerusaleem, ngenand jam ne, ƭiif sekitkataand ne, a toodook ake a mbuurkataandeena muk, too xa ƥaak axe mbokitkataand.

21 No ndigil, maaga o Yaal oxe a lalitkaa a in katil um. Xan a jeg maaga a ƈufnand fo xa quluɓ xa yaaju, maa a kaal xire ke a ndeefkateerna, too suk maak ke nqaañkatee maaga.

22 O Yaal oxe refu o Kaahate in, o ten na ɗoxaa a in. O Yaal oxe refu o Maad in, o ten na muclaa a in.

23 Yaa xa ƥaak axe wo a yandkaa boo ndamkatee a maaw ale ta saƭik too letinkatee a laay a anddiloor, kalal mayu ke nqotteena na xire xan a lasrel. We na laƴaa sax xan a mbog na yaq fee.

24 O leng no we ngenna Yeerusaleem laykatee yee: «Kaam jir.» We ngenna teen a mbaasane pakaad den.

Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal

Eglise luthérienne du Sénégal
Lean sinn:



Sanasan