A sutax ale 9 - NQAARIIT NE ROOGTaamaala fa ƥetkandeer fee: Fa nqon fee no cegel ke 1 O Yaal oxe a laya a Moyiis ee: «Reti maa Firawon fee, layin ee: ‹O Yaal oxe refna Roog in, in Hebre we, kaa tee: Xaƴi xeet es da ndet, a mbaɗookaam. 2 Boo fañoona o xaƴ a den da ndet mbaat o dam a den, 3 xan o ɓay ole no Yaal oxe a dal took xa siir of axe ndefna kam xa qol axe. Pis ke fo xa paam axe fo keeleemb ke fo naak ke fo a ked ake, xan a warit a den piste fa ƭomu. 4 Xan o Yaal oxe a fi njektir ndeer xa siir axe no Ii-isra’el we fo xa siir axe no Miimisira we too warkee dara na xa siir axe no Ii-isra’el we.› » 5 O Yaal oxe a dalna waxtu fee ta fi’kaa keene, a lay ee: «Mi o Yaal oxe, o feet o feet um fi’kaa keene kam saax le.» 6 No feet olaa o Yaal oxe a fi’a ke ta lay’ina. Xa siir axe no Miimisira we fop a nqona, too njegel leng na xa siir axe no Ii-isra’el we xonee. 7 Maaga, Firawon fee a lula wiin da laamtik no ke xew’ina. Ye da ngarna, a layaan ee: «Njegel leng na xa siir axe no Ii-isra’el we xonee.» Kaa koy, Firawon fee a ŋaja, a fañ o xaƴ xeet fee da ndet. Taamaala fa ɓetuu fa lengandeer fee: A ur ake 8 O Yaal oxe a laya a Moyiis fa Aaroon ee: «Yipyo xa ƥay nuun ndaw ndoxand, too fat Moyiis a deɓin farna fa asamaan fee mbaambir Firawon fee. 9 Xan a suptoox fo ut olaa na muurkaa saax le Misira fop, too xan a fi a ur a ƭomu kaa na ndamkaa wiin we fo cegel ke kam saax le Misira fop.» 10 Moyiis fa Aaroon a naqa ndaw, a soƥik a Firawon fee, too yaa da mbadna, Moyiis a deɓaan farna fa asamaan fee. A fi’a a ur, da ndam wiin we fo cegel ke. 11 Maɗag we Misira mbaag’ee o njasnoor fa Moyiis yaam a ur ake. Den oo kaa ndaaw’u teen nen Miimisira lakas we fop. 12 O Yaal oxe a ŋajnoora a Firawon fee, too Firawon fee a fañata o nan-giloox a Moyiis fa Aaroon, ne o Yaal oxe a layit’uuna a Moyiis. Taamaala fa ɓetuu fa ƭikandeer fee: A kalam a ƥuuɓu ke 13 O Yaal oxe a laya a Moyiis ee: «O feet, fat o inoox ƥiiɓ teel, ret maa Firawon fee, layin ee: ‹O Yaal oxe refna Roog in, in Hebre we, kaa tee: Xaƴi xeet es da ndet, a mbaɗookaam, 14 yaam no jaf leeke, nuu taamaala a nandna, xan a dalong, wo fo dag of fa xeet of, ndax o and ee took lanq ke fop o leng fodee fa mi. 15 Um letin’angaa o ɓay es, xawtong piste, wo fa xeet of, nu moockooga no lanq ke, 16 ndaa kaam xaƴong o laaw of a fiɗaa, ndax o ga katil es, gon es a yegnitel kam adna fee fop. 17 Boo inooxanahinoona xeet fee mi, fañin o xaƴ, 18 o feet na waxtu feeke, xam fi a teƥ a kalam a ƥuuɓu a maak alaa andoona yee mosee o jeg Misira na bes faa ta sinjeena boo no ñaal roog ne xaye. 19 Yoogi xa siir axe wo fo fop ke jegoona kam xa qol axe. Xan a kalam a ƥuuɓu ke a yen took wiin we fop fo took cegel ke fop na ndefkaa kam xa qol axe. A ngatangee no pind ke, xan a nqon.› » 20 We mbog’ina no dag waa Firawon fee too a niw fa lay fee no Yaal oxe, a ƥisiida surga ke den fo cegel ke den no pind ke, 21 ndaa we a ƭat den a yong’eerna na fa lay fee no Yaal oxe, a nqaƴa surga den fo xa siir den na xa qol axaa. 22 O Yaal oxe a laya a Moyiis ee: «Letni o ɓay of farna fa asamaan fee, ndax ta deɓiid a kalam a ƥuuɓu kam saax le Misira fop took wiin we fo took cegel ke fo took daaƭ le na xa qol axe no saax le Misira fop.» 23 Maaga, Moyiis a letna o loq ole ten farna fa asamaan fee, o Yaal oxe a fi ƭuuɗ fo xa kiiñaand, a deɓiid a kalam a ƥuuɓu. Neene mat o Yaal oxe a deɓtu a kalam a ƥuuɓu kam saax le Misira. 24 Roog fee a deɓooga a kalam a ƥuuɓu kaa yoonna fo xa kiiñaand. A teƥ ale kaa magin’u bo ta hup, too a nandu naaga mosee o jeg Misira, yaa ta sinjeena, a ref saax boo no ñaal roog ne xaye. 25 Kam saax le Misira fop, a kalam a ƥuuɓu ke a mbara ke reeƭna na xa qol axe fop, a mbar wiin we fo cegel ke. A mbara itam daaƭ le no lanq ke soo a maaf taxar ke ndeeƭna na xa qol axe. 26 Kam saax laa Goseen soom, maa Ii-isra’el we a ngenoogna, a teƥ ale a fad’eeru. 27 Maaga, Firawon fee a xoyna a Moyiis fa Aaroon, a lay a den ee: «No jaf leeke mi tooñu. O Yaal oxe o mat jofu, mi fa xeet es, i njuum. 28 Nqeɗyo o Yaal oxe, ndax ƭuuɗ ke fo a kalam a ƥuuɓu ke a mbat. Yaaga, xam xaƴ a nuun nu ndet, too o leng fañitkatee a nuun.» 29 Moyiis a doonaan ee: «Boo sutooxuuma teeru fee, xam yoɗ xa ƥay axe mi farna fo o Yaal oxe, xeɗin. Xan ƭuuɗ ke a ngeenoox, too xan a simid, ndax o and ee o Yaal oxe jegu lanq ke. 30 Kaa koy, andaam ee wo fo dag of nu saɗarafulee o Yaal oxe Roog.» 31 Xa pasaak axe fa lorso fee kaa ngaay’u, yaam kaa soƥ’u lorso fee a sog o luuxaa, xa pasaak axe a mbiɗaa. 32 Xa qos bele xe na mbaktaa o luux koy, ngaay’ee. 33 Maaga, Moyiis a sutooxa mbind Firawon fee, a ret tafil teeru faa, a yoɗ xa ƥay um farna fo o Yaal oxe, a xeɗin. Ƭuuɗ ke a ngeenoox, soo a teƥ ale na kalam a ƥuuɓu ke a simid. 34 Yaa Firawon fee a ga’na yee a teƥ ale na kalam a ƥuuɓu ke a simda, ƭuuɗ ke a ngeenoox, a bakaadahina, a ŋaj, ten fo dag um. 35 Firawon fee a moƴa o ŋaj too a fañata o xaƴ Ii-isra’el we da ndet, ne o Yaal oxe a layit’uuna a reefandin na Moyiis. |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal