Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

A pi ake 26 - NQAARIIT NE ROOG


Pool oxe xoxtaa a xoox um mbaambir Agiripa

1 Cinj kaaga, Agiripa a laya a Pool ee: «I ci’aang o lay ndax o xoxit a xoox of.» Maaga, Pool a letna o ɓay um, too a lay ee:

2 «Daali maad es Agiripa, xaye jegaam o ɗaay o maak olaa geenooruuma mbaambir of, xoxtaa a xoox es, layaa no fop ke taxna Yaawuur we a njambaxam.

3 Moƴaam o jeg teen o ɗaay sax, yaam andaa o mbaax onqe no Yaawuur we fo ñimatir pagkatar ke den. Mexe xeɗang o muñanaam boog, too nan-gilooxaam!

4 Yaawuur we fop a anda o ñoow es no kaa xotitna no ndeƥandoong es. A anda itam ne ñoowtooguuma no mberaandoong naa ndeer no xeet es, cinj kaaga kam Yeerusaleem.

5 A miñaxam o and, too a mbugangaa, a mbaaga o lay ee ndeer a qaaj ale moƴna o ɗom tig na ƭat in ñoowoogum, ta ref ale no Farisiya we.

6 Ndiiki koy, mexe hate’eel yaam ne yaakaaruuma ke Roog a regna daan we in.

7 A carind xarɓaxay fo a carind a ƭak ake na xeet fee in a yaakaara o nga a tegit aleene a fadnoox, yaa da mbaɗooxaa a Roog fa doole, ñaal oo yeng oo. O maad Agiripa, yaakaar neene koy taxu Yaawuur we a njambaxam.

8 Nuun Yaawuur we, xar taxu nu nqalaataa yee Roog waagee o xontooxnoor xon we?

9 Mi fa xoox es sax, kaam xalaatoogu yee wareem o gomir no kuu refna, ndax um ñuf gon le Yeesu o Naanasaret oxe.

10 Keene sax fi’aanum Yeerusaleem. Daawit’aam sañ-sañ no saasadax maak we, too wegnooraam gimu mayu kam kaso. Yoon’aam itam na bar ale da mbaroogeena.

11 Leek-leek kaam xawnooroogu a den kam pind a qeƭ ke, too jeemaa o ser a den da mbaas o ngim onqe da njeg’ina. Um fuux’angaa boo buɓaa yaam a ƭat ale den, kaam ñagadiloogu wiin weene boo suur no teeru can.»


Pool a wetandooxa ne ta gimitna
(ɗeeti 9:1-19 ; 22:6-16 )

12 «Neene rettum na teeru faa Damaas, na sañ-sañ fee saasadax maak we a ci’axama, ndax um ñaaƴin ke da simaxama.

13 O maad Agiripa, no njoloor o mbuc koy, a jopir um ref na ƭat, ga’aam a qoolaand alaa inoortiidna na asamaan. A qoolaand alaaga koy, meleƈ um hup’u meleƈ ne no njeeƈ ne. Kaa miric-miricnoogu paam es fo paam we yoonit’uuma na ñaaƈ ale.

14 Ndak fo ndak, in fop i yena a lanq, too nanaam o ñuxur olaa na layaa na lak hebre yee: ‹Sool! Sool! Xar taxu o ñagadilaxam? O and’angaa ke na ɓeedang, o waas ke o ɓeedaa.›

15 Laamtaanum ee: ‹Wo oo an, o Yaal oxe?› Maaga, o Yaal oxe a doonaxam ee: ‹Mi yoo, mi Yeesu fee o ñagadilaa.

16 Inooxi too geenoox! Kaam feeñooxong, ndax um fi’ong o tag es. Xan o ref o seede es, layaa lakas we ne ga’taxamoona xaye, ndax o yegnaa a den ke um lalkahinang.

17 Xam muclong na xa ƥay axe na xeet fee no Yaawuur we fo na xa ƥay axe no qeet lakas ke um lulkang.

18 Xam lulong ndax o wet a kid den, sutit a den no niɓaan ole, ɓisiid a den na qoolaand ale, sutit a den na sañ-sañ fee Saytaane, da ngar me Roog. Neene, a ngimangaa na mi, xan a ndaaw a baasan ale no pakaad ke den, a ndaaw a las ale we mbogna na mi a njegna.› »


Pool oxe laytaa kaa farna no calel um

19 «Ten taxu o maad Agiripa, fañiim mbeeñil ne daawtuuma na asamaan.

20 Kaa koy, kaam eet o waare we ngenna Damaas fo we Yeerusaleem. Cinj kaaga, waare’aam we ngenna no jegel olaa Yudee fop fo we mbogna no qeet lakas ke. Xeɗaam a den da supit o ñoowooƭ, a nomtoox farna fa Roog, too a mbi’aa a pi akaa lalitna yee a suptooxa tigi.

21 Keene o mat taxu koy Yaawuur we a ngiftaam maaga, ye refuuma no Mbind Roog ne. Kaa njeemoogu maa da mbartaxama.

22 Kaa koy, Roog a saytooxaxam boo no ñaal ne xaye, too mexey meen ndax um seede’aa fop, wiin maak we fo we neewna doole. Laytiim lakas koy, a refangee ke duleer we fa Moyiis a layna, too ta war o xew, ta ref ee:

23 Xan o Muumucil oxe regteena a coono, a ref oxe eetna o xontoox a ndeer no xon we, too xan a yegnaa xeet in fo qeet lakas ke a qoolaand ale.»


Pool oxe xoyaa a Agiripa ndax ta gim

24 Ne Pool a xoxtoogna a xoox um koy, Festus a ɗegooxaan, a layin a maak ee: «Koo qoyni Pool! Kaa o ɗofaa! A cang ake wo sax kaa ƥekatong no ƭof.»

25 Pool a doonaan ee: «Koor oxe, yaag oo ɗofiim de! Fa lay no ƈiƴ tigi um layaa.

26 O maad Agiripa a anda ke um layaa, too saɗaam o geenoox mbaambir um layin. A wooraxam itam ee dara teen kunpa’iran, yaam dara teen fi’aand na pet.

27 O maad Agiripa, ndax gimaa ke duleer we a layna? Andaam ee gimaano!»

28 Maaga, o maad Agiripa a laya a Pool ee: «Ndiiki koy, kaa o bugaam o gimnoor ndak fo ndak, um refat kerceen?»

29 Pool a doonaan ee: «A waaga o ref ndiiki de, a waaga o ref taa mbaambir itam. Kaa koy, kaam xeɗaa a Roog, boo refkee wo soom, ndaa weeke na nan-gilooxaxam xaye, nuun fop, nu ndefat ke refuuma, bo ta yoqaa a cengir akeeke.»

30 Maaga, o maad oxe fo gofornoor fee fa Berenis fo fop we ndeeƭna fa den, a inooxa.

31 Ye da ndiƈatooxna, a layra a ndeer den ee: «O koor oxeeke fi’ee tus kaa waagna tax ta warel mbaat ta ɓekel kaso.»

32 Maaga, Agiripa a laya a Festus ee: «O kiin oxeeke a hel’e o wokit sax, a reeƭangee ke ta layna yee Kesaar fee na hate’kan.»

Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal

Eglise luthérienne du Sénégal
Lean sinn:



Sanasan