Amos 5 - NQAARIIT NE ROOGA kim a ƭomatax 1 «Nuun mbind Isra’el, nan-gilooxyo a ƭomatax es took nuun. 2 Wo Isra’el o ndoog onqe, woxe bup too o leng inkatirang, ɗaasoox a lanq, too inooxkatiro muk.» 3 Keeke o Yaal oxe na refkaa boo faw a layu: «A ndeer Isra’el boo Isra’el a xet, saax le a salma-koor juni a sutooroogna, teemeed soom na ndefkataa taaga, le teemeed a sutooroogna, xarɓaxay rek a ndefat taaga.» Nomtooxi no Yaal of! 4 Keeke o Yaal oxe a layu mbind Isra’el: «Me mi nu mbaru o ngar, nu mbugangaa o ñoow. 5 Ba nu ndet Betel, kaam ee, ba nu ndet boo Gilgal, too nu ndeyee ƈaktooxaa Beer-Seeba, yaam we Gilgal xan a ndefik faɗ, we Betel a nduguñel. 6 Ngaryo me no Yaal oxe, nu mbugangaa o ñoow! Nu mbi’angiran, xan a raaɓ mbind Yoseef, too o leng oxaa ñufuuna jegkee Betel. 7 Kaa nu naɗ o cofel ole boo ta refat xa tim ndali, ngeleeroox ndakan. 8 An saku xa Kulook axe fo Ndaalaand ne? Kaam ee, an saku xa qoor axeene? An na suttaa mbeet no niɓaan, ñaal ta dugandtin o yeng, a fokat poofi ke no maag ole, soo a picit a den took lanq ke? Mee ndax ten ne’e o Yaal oxe! 9 Ten na jiƭtaa we saxna a paƴ, a saŋkax a ɓood boo no duf le no saŋe ke. 10 Andaam koy ee nu mbugee oxaa lalna a nuun njofaƭar nuun, ne’atiim oxaa na doonaa nqol no ndigil ne yaa fo nqeloor. 11 Kaa nu ndak o toroxu xe suur, njang ñaamel ke ta yaakaar’ina. Ten taxu nuun wey maxaa pind saƭku, ndaa nu ngenkee teen. A ƭing taxar biiñ ake nu njimbna a neqa lool itam, ndaa ndefkee muud nuun, 12 yaam ga’aam paaxeer ke nu mbi’aa, na nqayaa ndetaa. Kaa nu ñagadilaa jofu we, ngindaa neexil, o ndool onqe nu nqañtin ɓur yaa fo nqeloor yaam o neew doole um. 13 Ten taxu, oxuu jegna yiif xan a geekoox, yaam jamaane fee felee. 14 Naaɓyo paax, paaxeer nu ƈufin! Nu mbi’angaan, xan nu ñoow, too o Yaal oxe Roog fee Hupna fop xan a ref fa nuun, ne nu mboogtuuna. 15 Kaam ee, nu sib paaxeer, mbex paax, ñaaƴin o cofel no xeloorand ole. Yaaga o Yaal oxe Roog fee Hupna fop a waaga yirimkaa a nuun, nuun yoqatin we no mbind Yoseef.» 16 Ten taxu, keeke o Yaal oxe Roog fee Hupna fop refna o Yaal es a layu: «Xan xa paɗax a njibit muu refna, a coytax a refat simnir. Xan o qooxoox sax a xurel, a geƈ helaar um, a xaaraandik, we a coytax a refna calel den a simel xa paɗax. 17 A koom alaa um xaañkaa a ndeer nuun, xan xa paɗax a njibit no qol oluu refna.» O Yaal oxe layun. Bes fee no Yaal oxe 18 Ndaw sabab took nuun, nuun we na tayaa bes fee no Yaal oxe! Xar nu cungtan, ye ta refeerna bes a qoolaand, ndax a ref bes o niɓaan? 19 A koom nu nand fo koor oxaa na ƴufaa njogoy, a xet fo ursu, a rok no mbind um, a geƈnoox no tabax, a ñootnooxaa, a baloor a ŋatin. 20 Ne laytanuuma a nuun, bes fee no Yaal oxe, bes o niɓaan a refkaa, jegkee a qoolaand a leng. A paɗax kasaara 21 «Jegee dara kaa felaxama no toofeen ke nu mbi’anaxam, o xetand nuun a wataam xus nen ƈaq. 22 Dara feliraam no sadax toxel ke fo no sadax tuufe-duufe ke nu ƥoxotaxam, xeeñ es a sib cegel ke nu nqirsaa, tee kaa nu sadaxtaa. 23 Ndiƈatooxaamoo fo a kim ake nu ndoxanaxam! Bugatiim o nan a qiin ake nuun nu mbakaa, tee kaa nu simataxam. 24 Ke buguuma refu a ƭat ale na xayaa nen a ƈufnand, o cofel ole na ɓunaa nen xur fa ŋiiskeer. 25 Nuun mbind Isra’el, ndax nu ƥoxot’axam sadax na xa kiid qarɓeen nahik axe nu ndeeƭna na koƥ-a-ƥor ale? 26 Kaa koy, kaa nu ndoxondoox’u o daaƴ ole no maad nuun Sakuut nu mbi’na roog nuun, tapin fa Kewan, o xoor ole nu mbaɗooxaa. 27 Ten taxu xam fi nu ƥisel took o hup doole kaltaa Damaas.» Keene mat o Yaal oxe gon um a refna Roog fee Hupna fop a layu. |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal