Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Sami’el 6 - NQAARIIT NE ROOG


Fiifilista we a yaxatka arka ne Roog no saax laa Isra’el

1 Arka ne no Yaal oxe a jeg’a a qool ɓetaa ƭaq kam saax laa no Fiifilista waa.

2 Cinj kaaga, Fiifilista we a nqoya saasadax we fo maɗag we, a laamit a den ee: «Xar i mbi’kaa fo arka ne no Yaal oxe? Layyo a in ne i mbaruuna o yaxattik maa ta jegeena.»

3 A ndoona a den ee: «Boo nu yaxatkaa arka ne Roog fee Isra’el, ba nu ƥisin o ƥor, ndaa fat nu yoonandtin ci’it nqendandoor. Neene, xan nu mbod, too xan nu and ke taxna Roog feene a toroxandaa a nuun fa katil um.»

4 Fiifilista waa a laamta a den ee: «Ci’it nqendandoor num i mbarun o yoonandit boo ta fodir fo ten?» Saasadax waa fo maɗag waa a ndoona a den ee: «Ƭeetyo ne gelwaar we no Fiifilista we a mbodna, nu mbi nitaal ƥetik wurus kaa lalitna xa tul axe fo ƈoox ƥetik wurus, yaam a qaw a leng kut ale daawna daaw a nuun, daawu maad we nuun itam.

5 Mbi’yo boog kaa samandaalna xa tul axe fo kaa lalitna ƈoox ke na yaqaa saax le, soo nu ƥoxot a Roog fee Isra’el o ndam. Neene, xeƈa toroxandkatee a nuun fa katil um, nuun fo roog ke nuun fo saax le nuun fop.

6 Ba nu ŋaj ne Miimisira we fa Firawon fee a mbi’it’uuna. Ndi kaa nu mbetandooxee ne Roog feene a xawtoogna a den boo neen a nqaƴu Ii-isra’el we da ndet?

7 Ndiiki koy, fat nu njal a sareet a qas, nqot naak ƭik kaa na numnaa too mosee o ndoxondoox a sug, nu ngumin a den a sareet ale soo ƥis xa lap axe no pind kaa.

8 Fat nu njang arka ne no Yaal oxe, ndoonin took a sareet ale, nu mbi paam um o arka nqe nu yipkaa tikoorik wurus ke nu ƥoxotkan nen ci’it nqendandoor, soo nu nqaƴ a sareet ale ta ret.

9 Cinj kaaga, fat nu ƭeet a paax. Boo naak ke a nqotna a ƭat ale Isra’el, a njagin Bet-Semes, nu and ee o Yaal oxe doonu a in coono maak kene fop. A nqotangee maaga koy, nu and ee o Yaal oxe doonee a in kene, ndaa kaa dal a dal a in rek, too i andatee maa ta faqaqoorna.»

10 Wiin waa a mbi’a naaga. A njanga naak ƭik kaa na numnaa, a ngumin a den a sareet ale, soo a mbeg xa lap axe no pind kaa.

11 A ndoona took a sareet ale arka ne no Yaal oxe fo o arka lakas onqe da yip’ina ƈoox wurus ke fo nitaal wurus ke samandaalna xa tul axe.

12 Naak ke a ndalfooxa o nqot a ƭat ale jaginna Bet-Semes, a ndeefin doŋ, a loolaa. Ƭapee na ñamaak, ƭapee na janoon. Gelwaar we no Fiifilista we a ndeefa took den boo no ŋat olaa Bet-Semes.

13 Wiin we Bet-Semes kaa saxadoogu bele kam xa saawit axe den. A letna a qoox den, a ƈook arka ne no ngiɓoor ne soo a mbelakinoox lool.

14 A sareet ale a fadiida no qol Yosuwe fee Bet-Semes, a geenoox maaga paam ɓil maak. Wiin waa a ƥola a patax ake na sareet ale fop, a mbi a den xa cuuƭ, soo a njang naak ke, a ƥoxot a den o Yaal oxe, ta ref sadax fa ndoxel.

15 Leelewi waa kaa eet’u o mbudin arka ne no Yaal oxe fo o arka nqe yip’ina tikoorik wurus ke, a ndoon a den no ɓil maak laa. No ñaal naaga, wiin we Bet-Semes a ƥoxotooga o Yaal oxe sadax toxel fo sadax camsa’oor.

16 No ñaal leng kut ne itam, a cinj ye gelwaar ɓetuk we no Fiifilista we a nga’na keene, a nomtooxa, a nqaad Ekron.

17 Keeke ndefu nitaal wurus ke na xa tul axe Fiifilista we a ƥoxotna o Yaal oxe, ndax da nqendandoor fo ten: Leng kaa reeƭu yaam Asdod, leng a ref yaam Gaasa, leng yaam Askalon, leng yaam Gaat fo leng yaam Ekron.

18 Ƈoox wurus ke koy, kaa mbodir’u fo teeru cegu saŋe ke fo caate ke gelwaar ɓetuk we no Fiifilista we a kelfa’’ina. Boo no ñaal ne xaye sax, ɓil maak laa no qol Yosuwe fee Bet-Semes, da ndoon’ina arka ne no Yaal oxe, kaa maad o wetandoorteel keene.

19 O Yaal oxe a xawa wiin we Bet-Semes, yaam kaa ƭeet’u kam arka ne no Yaal oxe. O Yaal oxe a wara na den wiin qarɓeen ɓetuu ƭik. We maad’ina o ñoowaa fop a naqadiloox’a ƭomu, yaam ne o Yaal oxe a xaw’ina a den a qaw a ƭomu.

20 Wiin we Bet-Semes kaa layoogu yee: «An waagu boog o geenoox mbaambir no Yaal oxe, Roog fa tedu fene? Ndi maa an a xotkaa, yaa ta inoorna me in?»

21 A ndalfooxa o lul wiin na saate faa Kiryat-Ye’arim, ndax da lay a den ee: «Fiifilista we a nomtiida arka ne no Yaal oxe. Ngaryo nqotin, ƥisin me nuun.»

Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal

Eglise luthérienne du Sénégal
Lean sinn:



Sanasan