1 Caloori ke 9 - NQAARIIT NE ROOG1 Ii-isra’el we fop a mbinde no «Safe le no maad we Isra’el», a reefandel no ƥasil den. Yuuyudaa we kaa ƥis’el Babilon took o hup doole yaam ngore’aƭar den na Roog. We ngenna Yeerusaleem 2 We eetna o nomtooxiid no teeru den ndax da ngenatin a den, a njangatin tig oo tig ke da njeg’ina ndefu Ii-isra’el we njeg’eerna ndod, cinj kaaga saasadax we fo Leelewi we fo we na topatooxaa Mbind Roog ne. 3 Waa mbogna na Yudaa fo na Bensame fo na Efrayim fo na Manaase a ngara a ndal Yeerusaleem. 4 Ndeer Yuuyuda we a jeg’a a Utay fee o ƥiy Amihud, Amihud a ref o ƥiy Omri, Omri a ref o ƥiy Imri, Imri a ref o ƥiy Bani fee o ndaan Peres. 5 Na qaw ale Silo a jeg’a a Asaya fee reeƭna taaw no ƥasil um, ten fo xa ƥeem. 6 Na qaw ale Serax a jeg’a a Ye’uwel. Yuuyudaa we ndal’ina Yeerusaleem a ndeeƭa teemeed ɓetuu fa leng fo qarɓeen ɓetuu nahik. 7 Na carind ale Bensame a jeg’a a Salu fee o ƥiy Mesulam, a ref itam o ndaan Hodawiya fo o ndanaraat Hasenuwa, 8 Ibneya fee o ƥiy Yeroham, Eela fee o ƥiy Usi too a ref o ndaan Mikri, Mesulam fee o ƥiy Sefatiya, a ref o ndaan Rewel fo o ndanaraat Ibniya. 9 Goor weene fop yaal ƥasil a ndeeƭu. Beebensame we ndal’ina Yeerusaleem a ndeeƭa teemeed ɓetuu nahik fo qarɓeen ƥetik fo ɓetuu fa leng. 10 No saasadax we a jeg’a a Yedaya, Yoyarib, Yakin 11 fa Asariya too daan um tigi a ndef Hilkiya, Mesulam, Saadok, Merayot fa Ahituub fee adooxan’ina Mbind Roog ne. 12 A jeg’a itam a Adaya too daan um a ndef Yeroham fa Pasehuur fa Malkiya. A jeg’ahina a Masay too daan um a ndef Adi’el, Yasera, Mesulam, Mesilemit fa Imer. 13 A jeg’a saasadax lakas, yaal ƥasil keene a ndeeƭa juni fo teemeed ɓetuu ƭik fo qarɓeen ɓetuu fa leng. Den fop a ndeeƭa a salma-koor akaa na topatooxaa calel ke no Mbind Roog ne. 14 No Leelewi we a jeg’a a Semaya too daan um tigi a ndef: Hasub, Asrikam fa Hasabiya fee na qaw ale Merari. 15 A jeg’ahina a Bakbakar, Herees, Galal fa Mataniya too daan um a ndef Miika, Sikiri fa Asaf. 16 A jeg’a itam a Abjaas too daan um a ndef Semaya, Galal fa Yedutun, a jeg a Berekiya fee o ƥiy Aasa too a ref o ndaan Elkana fee gen’ina na teeru fee fog’ina no fiisel ole Netofa. 17 No yeeyetax we na xa ton-maax axe a jeg’a a Saalum fee adooxan’uuna fo fog um weeke: Akub, Talmon fa Ahiman. 18 Weene ndefu xa taan axe maadna o ndefaa xaye no don-maax ole no batand, refna ref o don-maax ole no maad oxe. Xa taan den ndefu yeeyetax we na xa ton-maax axe no saŋe ne no Leelewi we. 19 Saalum fee o ƥiy Koore too a ref o ndaan Ebiyasaf fo o ndanaraat Koora fo itam lakas we no ƥasil ne Koora, yetooxoogu ndokand ne no Ƭiif ne o Yaal oxe a xetteel ne daan den a mbi’tooguuna kam saŋe ne no Yaal oxe. 20 Finees fee o ƥiy Eleyasaar eet’u o ref o aa-adax den yaam o Yaal oxe a reeƭa fo ten. 21 Sakari fee o ƥiy Meselemiya a fog’a itam no yeeyetax we no don-maax ole no Ƭiif ne o Yaal oxe a xetteel. 22 We njil’eena fop oo fop a yetooxaa peg ke na xa ton-maax axe a ndeeƭa teemeed ƭik fo xarɓaxay fo ɗik too a mbind’e a reefandel no caate den. Dawid fo o ƭeet Sami’el ndalin’u a den no calel keene. 23 Den fo xa taan den yetooxoogu xa ton-maax axe fo Mbind ne no Yaal oxe, refna ref Ƭiif ne o Yaal oxe a xetteel. 24 A jeg’a yeeyetax na xa ton-maax xa nahaq axe: No batand, no mudand, no ɓemb-roog o janoon fo no ɓemb-roog o ñamaak. 25 Fog den we ngen’ina no caate ke den a mbar’a o ngaraa leek-leek me den, a nqaajir fa den calel keene boo ñaal ɓetuu ƭik. 26 Aa-adax nahuk Leelewi weene yetooxoogna xa ton-maax axe kili, yetooxoogahinu tok ke fo a kamba ke no Mbind Roog ne. 27 Me widna Mbind Roog ne a mbe’oogu yaam a yetooxaa too a mbar’a o mbetaa begax ke nqes nuu refna. 28 Leng-leng no Leelewi we yetooxoogu xa ƥaxañ xa paɗoor axe too kaa limoogu a den yaa da mbadnaa fo yaa da sutaa a den. 29 Leng we kaa ngadin’el a yetax ale no ƥaxañ ke no mbiñ o tedu nqe fo mbiɗel ke fa biiñ fee fa diwliin fee fa cuuraay fee fo qeeñe-xeeñe ke. 30 Kaa koy, xa ƥiy axe no saasadax we mbi’oogu qeeñe-xeeñe keene. 31 Matitiya fee o leng no Leelewi we too a ref taaw Saalum na qaw ale Koora gadoox’u xa kaf axe njuɗeena. 32 Leng-leng no fog den Keekehat we mbi’oogu xa kaf puuru xe ƥoxotoogeena a Roog na bes a ñootnax fuu refna. 33 Leelewi yaal ƥasil we ndeeƭna giigim a njeg’a tok den kam Mbind Roog ne too saq’ee calel lakas yaam kaa njaloogu ñaal fo o yeng. 34 Weene ndefu Leelewi yaal ƥasil we fo ne da ndeepatiritna. Yeerusaleem a ngen’u. Ƥasil ne Sawul (ɗeeti 8:29-38 ) 35 Ye’iyel sinju a Gibe’on too na teeru feene a gen’u, ten fo o teem Maaka. 36 Abdon refu taaw um, xa ƥeem xa lakas axe a ndef: Sur, Kiis, Baal, Neer, Nadab, 37 Gedoor, Ahyo, Sakari fa Miklot. 38 Miklot rimu a Sime’am. Weene koy mbi’ee nen ƥasil den ndaa Yeerusaleem a ngen’u, den fo lakas waa da mbogitna a qaw. 39 Neer rimu a Kiis, Kiis a rim a Sawul soo Sawul a rim a Yoonatan fa Malkisuwa fa Abinadab fa Isbaal. 40 Meribaal refu o ƥiy onqe Yoonatan soo a rim a Mika. 41 Xa ƥiy axe Mika ndefu: Piton fa Melek fa Tahre’a. 42 Ahas rimu a Yara, Yara a rim a Alemet fa Asmawet fa Simri, Simri a rim a Moosa, 43 Moosa a rim a Bineya, Bineya a rim a Refaya, Refaya a rim a Eleyasa soo Eleyasa a rim a Asel. 44 Asel a jeg’a xa ƥiy ɓetaa fo leng da ndef: Asrikam, Bokru, Isma’el, Se’ariya, Abjaas fa Hanan. |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal