Phućardipe 18 - Romski prevod Novog zaveta - Srbija

¹ Thaj palo akava dikhljum e avere phakale kaj uljela e badalestar, kole sinele thagaripe baro; thaj e phuv strefisarela kotar e glorija lesori.

² Thaj dija vika zorale krleja, vakerindoj: Pelo, pelo o Vavilono baro, thaj ćerdilo thaneso bešipe e bengenđe thaj phandlipe sakone bikhosle ođese, thaj phandlipe sa e čiriklenge e bikhoslenge thaj ritonenge; kaj pe lakere zoralja lubnikake moljakoro pile sa e selore;

³ Thaj e thagara e phuvljakere lubnisarena laja thaj e trgovcija e phuvljakere barvalile kotar o zoralo haćaripe lakoro.

⁴ Thaj šunđum o krlo aver e badalestar savo vakerel: Ikljoven andar late, o seloro mlo, te na len lipe ane bezeha lakere, thaj te na arakhen tumen e džungalipa lakere.

⁵ Kaj e bezeha lakere resle dži o badali, thaj o Devel dinđa godi lakere bihakajipnase.

⁶ Irinen lake sar so oj tumenđe so irinđa, thaj dujune barjaren laće dujđutune palo ćeripna lakere; ane taxtaj savi oj pherđa, pheren lake duj drom edobor.

⁷ Kozom oj pes glorisinđa thaj gudljaćerđa pe, edobor lake den munke thaj dukhajipa; kaj ano vilo plo vakerela: Bešava sar thagarni, thaj phivli nasijum, thaj dukhavipa na ka dikhav.

⁸ Odolese ano jekh dive ka avel o džungalipe lakoro: o meripe thaj dukhavipe thaj e bokh, thaj ka ovel thari jagaja; kaj si zoralo o Devljutno Devel savo laće krisinel.

⁹ Thaj ka roven thaj dobođinen palo late o thagara e phuvljakere save lubnisarde thaj dostisajle olaja kana ka dikhen o ćuro kotar e jag lakiri,

¹⁰ terdindoj dural baši dar kotar o munčipe lakoro, thaj vakerindoj: Avaj, avaj, forona bareja Vavilono, forona zoraleja, sar ano jekh časo alo o kris klo!

¹¹ Thaj e trgovcija e phuvljakere ka roven thaj ka dobođisaren palo late, kaj lengere ladavdipa nikoj više na ćinela;

¹² O ladavipa e sumnakajesa thaj srmaće thaj kamle barese thaj miriklenđe thaj poxtana thaj porfire thaj svile thaj skerlet, thaj sako sunguno kaš thaj savetane vasija kotar e elefantura thaj savetane vasija kotar o majkuć kaš, bronza thaj sastren thaj mermeri,

¹³ thaj cimeti thaj balsamo thaj tamjano thaj sung thaj livana, thaj mol thaj ulja, thaj parno varo thaj điv, thaj guruva thaj bakre, thaj grasta thaj vorda, thaj trupora thaj ođe e manušengere.

¹⁴ Thaj frute save mangela o ođi klo durile tutar, thaj sa čićeno thaj strefuno đelo tutar, thaj nisar nakašti te arakhe le.

¹⁵ E trgovcija akale šejengo, save barvardile latar, ka terđon dural baši dar kotar o munčipe lakoro rovindoj thaj dobođindoj,

¹⁶ thaj vakerindoj: Avaj, avaj, forona bareja, urjavde ane svila thaj porfira thaj skerleto thaj laćharde sumnakajesa thaj kamle barencar thaj miriklencar, kaj ano jekh časo peravdilo edobor barvalipe!

¹⁷ Thaj sare o kormilarja e barkengere, thaj sare save varekatar berisaren, thaj e barkarja, thaj odola save ćeren po derav, terdine dural,

¹⁸ thaj dena vika dićhindoj o ćuro kotar e jag lakiri, vakerindoj: Savo foro sinele sar akava baro foro?

¹⁹ Thaj ćhorde e praxoja pumare šere, thaj dije vika rovindoj thaj dobođindoj vakerindoj: Avaj, avaj forona bareja, ane savo barvardile lesere barvalipnaja sare save isilen barke ko derav, kaj ano jekh časo šućarde!

²⁰ Lošalen upral leste, o badali, thaj e sumnalutne, thaj e apostolija thaj e profetija, kaj anđa o Devel o kris tumaro upral leste.

²¹ Thaj jekh phakalo lelja o bar baro sar e panisavesoro, thaj frdinđa ano derav, vakerindoj: Ađahar vikaja ka ovel frdimo o Vavilono foro baro, thaj na ka više arakhelpe;

²² Thaj o krlo e guslarengoro thaj e đilabnengoro thaj bašalutnengoro thaj e trubaćengoro na ka šunđol više ane tute; thaj nisavo phirno ni kotar savo zanato na ka arakhelpe više ane tute, thaj vika e baresiri e panesavesiri na ka šunđol ana tute;

²³ Thaj o rošalipe e lampakoro na ka više mothovđol ane tute, thaj o krlo e prandutneso thaj e borjakoro na ka više šunđol ane tute; kaj e trgovcija kle sinele barutne e phuvljakere, thaj kotar kle mađije xoxavde sinele sa o selore,

²⁴ thaj ano leste arakhljape o rat e profetonengoro thaj e sumnalengoro thaj sa e ćhindengoro ki phuv.