E Jevrejenge 11 - Romski prevod Novog zaveta - SrbijaSadikhutne e kotorćeripnasere paćapese 1 A o paćape si fundo kotar o sa so adžikeraja, čačavdipe e šejengo e nadikhlengoro. 2 Kaj ane late o purane lelje laćho mothovdipe. 3 Paćapesa džanaja kaj o thema si ćerdine e Devlesere lafeja, ađahar kaj o dikhitutno ulo andar o bidikhutno. 4 Paćapesa pašljarđa o Avelj e Devlese polaćhi viktima e Kainostar; lasa sinele mothovdino kaj si hakajutno, kana korkoro o Devel lelja e dindinipa lesere; andar late vov thaj palo meripe pana vakerela. 5 Paćapesa o Enoh sinele vazdino te na dikhel o meripe; thaj maj na arakhavdilo, kaj le o Devel lelja, poso angleder e lesoro vazdipe sinele lese čačavdino kaj kamipninđa e Devlese. 6 A bi e paćapeso nane šajune te kamnisare e Devlese; kaj odova savo avela paše e Devlese, valjani te paćal kaj o Devel si thaj kaj Ov padakhutnini odolen save les rodena. 7 Paćapesa o Noj sinele kotar o Devel džangljardino kotar odova so pana na dikhela pe, thaj andar e devljutnesi dar ćerđa moxto bašo inkaldipe ple ćheresoro; odolesa ov krisinđa sa o them, thaj ulo kustikutno e hakajipnasoro po paćape. 8 Paćapesa o Avraam kandlja kana sinele vičimo te đal ane phuv savi sinele te lel ano kustikutnipe, thaj đelo na džanglindoj kaj džala. 9 Paćapesa thanardilo ov ane phuv e dinde lafeso sar ane averesi, thaj ane šatora bešena e Isakoja thaj e Jakoveja, kupakustikutnenca e jekhune dindine lafesoro. 10 Kaj adžićerđe o Foro savo isile temelja, savese si vazdino thaj ćerutno o Devel. 11 Paćapesa thaj korkori Sara lelja e zor te khamninel, thaj inatese e phuripne xorjaće oj bijanđa; kaj paćaja Odolese savo odova dinđa o lafi. 12 Odolese thaj bijandile nevebijande kotar jekh, thaj odova e butpurane manušestar, butipnaja sar čerenja e badalesere thaj sar pošik biđindi ki phuv e deravesiri. 13 Ano paćape mule sare akala na adžikerindoj o pherdipe e dinde lafesoro, aj len dikhle andaroduripe, thaj bićhalđe sastipe, thaj aćhile pe odova kaj si rigune thaj nakahljutne ki phuv. 14 Kaj odola save ađahar vakerena mothovena kaj rodena e Kherutni. 15 Thaj kaj gindinđe pe odoja andar savi iklile, ka ma ovel len vakti te irinen pe; 16 Aj akana mangena polaćhi, odova va e badalesiri. 17 Paćapesa pašljarđa o Avraam e Isako kana si zumavdo, thaj e jekhore pašljarđa odova savo lelja o dindo lafi, 18 savese sinele phendino: Ano Isako tuće ka vičinel pe e kućin, 19 kaj haljovinđa kaj si o Devel kadari thaj andar e mule te dživdinisarel; odolese les thaj lelja sar gindini tasvir. 20 Paćapesa ane odova so ka avel baxtarđa o Isak e Jakove thaj e Isavo. 21 Paćapesa o Jakov merindoj baxtarđa sakone ćhave e Josifesere, thaj teljarđa pes prekal o ućipe ple rovljakoro. 22 Paćapesa o Josif ko meripe liparela kotar o iklipe e Izrailjesere ćhavengo, thaj čhinavđa baše e kokala ple. 23 Paćapesa e Mojseje, poso bijandilo, garavđe le trin ćhon e bijande lesere, kaj dikhle kaj si o čhavoro prašukar, thaj na darandile e thagaresere čhinadipastar. 24 Paćapesa o Mojsej, kana barilo, ćhudinđa kaj te vičinel pe ćhavo e Faraonosere ćhijako; 25 Thaj pobut kamela te mudarđol e Devlesere seloreja aj te ovel le xarnevaktino gudljaripe e bezehesoro, 26 dikhinindoj ane savo pelo bašo Hristo sar pobaro barvalipe kotar egipatesoro barvalipe, kaj dikhela pe ki padakhutni. 27 Paćapesa ov meklja o Egipat, na darandoj e bare thagaresere xoljinatar, kaj zorale ićerdape e Nadikhljutnestar, sar kaj dikhela le. 28 Paćapesa ćerđa e pasha thaj prskipe e rateja, kaj odova savo mudarđa e anglunebijanden te na azbavinela len. 29 Paćapesa nakhle o Lolo derav sar ko šućipe; a kana odova manglinde o Egipćanja, taslile pe. 30 Paćapesa pele o duvarja e jerihonesere, kana trujal lende phiravdilo efta dive. 31 Paćapesa e Rava lubnini na mudardili e bipaćamnencar, kaj lelja e phukavnen šalomesa. 32 Thaj so pana te phenav? Kaj mange na bi avelaman vakti kana bi terđovava te mothovav kotar o Gedeono, Varako, Samsono, Jeftaj, David, Samuilo thaj kotar o aver profetija, 33 save paćapesa peravđe o thagaripna, ćerđe hakajipe, lelje o dinde lafija, phandle o muja e lavonengere, 34 aćhavđe e zor e jagakiri, našle kotar ostruni e mačosi, kotar o bizorale ule zorale, sinele zorale ano maripe, peravđe e averengeren askeren; 35 Nesave romnja lelje ple mulen dživdisaripnaja; a e aver eke sinele munkencar mudarde na manglindoj ko muklipe, te bi lena polaćho dživdinosaripe; 36 A e avera zumavde o prasape thaj o šibipa, ta pana o verige thaj o phandlipa; 37 Barencar mudarde, anglaxarndine, munčime, kotar o mačo mule; phirdinđe ane gunje e morćhakere thaj e buznjengere morćhake ano ćororipe, ane bilaćhipa, ane dukhavipa; 38 Odola savendar o them na sinele dićhutno, phirdinđe pe dermine thaj pe plaine thaj pe barengere xoripa thaj pe xara e phuvljengere. 39 Thaj sare akala, mothovdine ano paćape, na lelje o dindo lafi; 40 Odolese so o Devel neso polaćhe anglaldikhlja baše amende, te na bi on bi amaro resena o pherdinipe. |
Copyright © Biblijsko društvo Srbije
Bible Society of Serbia