1 कुरिन्थियों 12 - Sirmouri

आत्त्मिक बर्दांन

¹ हे भाऐ-बंईणों, हाँव चहाँऊ, के तुँऐं पबित्र-आत्त्मा के बर्दांनों के बारे दे अंण-जाँण ने रंह्।

² तुँऐं जाणोंऐं के जबे तुँऐं गऐर यहूदी अरह् बै-बिश्वाषी थिऐ, तअ लाटी बै-जियाँन मुर्त्तियों पाछी चालो थिऐ, तअ तुँओं जैष्णे चलाऐ ज़ाँव थिऐ, तुँऐं तेष्णें ही चालों थिऐ।

³ ईन्देंखे हाँव तुँओं कैई शो चित्ते कराऊँ के जुण्जा कुँऐं पंणमिश्वर की आत्त्मा की शक्त्ति शो बुलो, से ऐजो बुली ने सक्दा के यीशू श्रापित असो! अरह् ना कुँऐं पबित्र-आत्त्मा भेटे बिना ऐजो बुली ने सक्दा के यीशू ही प्रभू असो।

⁴ बरदाँन तअ साँत्त-भाँत्ते असो, परह् पबित्र-आत्त्मा ऐक ही असो;

⁵ अरह् सेवा भे कोऐं प्रकार के असो, परह् प्रभू ऐके ही असो;

⁶ अरह् शक्त्तिशाली काँम-काज़ भे बैजाऐ असो, परह् पंणमिश्वर ऐक ही असो, जू सोभी दा साँत्त-भाँता आप्णा असर पय्दा करह्।

⁷ परह् सोभी के फाय्दे की ताँईऐ ऐकी नाँमों खे पबित्र-आत्त्मा का तेज-शक्त्ति देऐ ज़ाँव।

⁸ जैष्णी के ऐकी खे पबित्र-आत्त्मा के जाँणें बुद्धी की बातो देंई, अरह् ओकी खे तियों ही पबित्र-आत्त्मा के जाँणें ज्ञाँन की बातो देई ज़ाँव।

⁹ कोसी खे तियों ही पबित्र-आत्त्मा के जाँणें बिश्वाष, अरह् कोसी खे चंगाऐ कर्णो का बर्दांन दिया ज़ाँव।

¹⁰ तबे भे कोसी खे शक्त्ति की काँम-काज़ कर्णो के शक्त्ति देंई, अरह् कोसी खे बरंम्बाणीं कर्णो का दाँण, अरह् कोसी खे आत्त्मों की परख-पछयाँण कर्णो का बर्दांण, अरह् कोसी खे साँत-भाँती अंण-जाँण भाषा, अरह् कोसी खे तिनू साँत-भाँती अंण-जाँण भाषा सम्झाँणों का बर्दांण दिया ज़ाँव।

¹¹ परह् ऐजी बादी शक्त्ति-शाली काँम-काज़ तियों ही ऐक पबित्र-आत्त्मा शा दिया ज़ाँव, अरह् से जेस्खे जुण्जों किऐं देंणों चहाँव सेजो बाँडा-बाँडियों दियों।

देह्-शरीर ऐक: अंग अनेक

¹² किन्देंखे के जैष्णी देह्-शरीर ऐक असो, अरह् देह्-शरीर के अंग अनेक असो, अरह् देह्-शरीर दे बैजाऐ अंग हों, तबे भे तिनू बादे अंग मिलाऐयों से बादी ऐक ही देह्-शरीर बंणों; तेष्णा ही मसीया भे ऐक असो।

¹³ किन्देंखे के आँमें सभिऐं भाँव यहूदी भाँव यूनानी, भाँव दास भाँव अजाद, ऐकी पबित्र-आत्त्मा के जाँणें ऐक देह्-शरीर हंणों खे नहाँण-नहाँऐं थो, अरह् आँमों सोभी कैई शी ऐक ही आत्त्मा पियाऐं थऐ।

¹⁴ ईन्देंखे के देह्-शरीर दा ऐक ही अंग ने आथी, परह् कऐयों अंग असो।

¹⁵ जे लात्त बुलो, के “हाँव हाथ कैई ने आथी, तअ तबे कियो से तियों देह्-शरीर का अंग आथी ने?”

¹⁶ अरह् जे काँन बुलो के “हाँव आँख कैई ने आथी? तअ तबे कियों से तियों देह्-शरीर का अंग आथी ने?”

¹⁷ जे बादी देह्-शरीर आँख ही हंदी तअ शुण्णों कियों-कियों थियो? अरह् जे बादी देह्-शरीर काँन ही हंदे तअ शिंग्णों कियो-कियो थियो?

¹⁸ परह् सत्तिखे पंणमिश्वर ऐक नाँम अंग आप्णी हिछ़या शे ऐक-ऐक करियों, देह्-शरीर दे थऐ थुऐं।

¹⁹ जे से बादे अंग ऐक ही अंग हंदे, तअ देह्-शरीर कैऐ-कैऐ बंण्दी थी?

²⁰ ईन्देंखे सच्चाऐं ऐजी असो, के अंग अनेक अरह् देह्-शरीर ऐक असो।

²¹ आँ:ख हाथो खे ने बुली सक्दी, के “मुँह तेरी किऐ जरूरत ने आथी” अरह् ना मूँड लातो खे बुली सक्दो, के “मुँह ने तेरी किऐ जरूरत आथी।”

²² परह् दे:खो देह्-शरीर के सेजे अंग जू ओकी देह्-शरीर के अंग शे कंंमजोर असो, सेजे अंग बैजाऐ ही जरूरी असो;

²³ अरह् देह्-शरीर के जुण्जे अंग आँमें आदर ज़ुगै ने सम्झोंदे, तिनू ही अंग खे आँमें जादा आदर दियों; अरह् अमाँरे सेजे अंग शुभामाँन अंग बंणी ज़ाँव,

²⁴ जबे के अमाँरे शुभाल़े अंग के ईन्दें के किऐ जरूरत ने आथी। परह् प्रभू पंणमिश्वर देह्-शरीर दे ऐक नाँम अंग ऐशे बंणाऐं थुऐ, के तुछ़ छुटे अंगों खे भे आदर भेटो।

²⁵ जू अमाँरे देह्-शरीर दी किऐ फूट ने पड़ो, परह् ऐक नाँम अंग ओका ओकी की बराबर दे:ख भाल़ करह्।

²⁶ ईन्देखे जे ऐक अंग खे दु:ख भेटो, तअ बादे अंग तेसी आरी दु:ख भोगो; अरह् जे ऐकी अंग की बड़ियाऐं हों, तअ बादे अंग तेसी आरी आँनन्द-खुशी मनाँव।

²⁷ तेष्णें ही तुँऐं बादे मीलियों मसीया की देह्-शरीर असो, अरह् ज़ई-ज़ई तिनके अंग असो;

²⁸ कलीसिया दे पंणमिश्वरे ज़ई-ज़ई आदमी चुणी थुऐ: आगें प्रभू यीशू के खास-चैले, दुज़े ऋषी, चीज़े शिक्क्षा देणों वाल़े, अरह् तिनू पाछ़ी शक्त्तिशाली काँम-काज़ चंगा कर्णो वाल़े, भलाई कर्णो वाल़े, अरह् अगुवाही कर्णो वाल़े, अरह् साँत्त-भाँती अंण-जाँण भाषा बुल्णों वाल़े।

²⁹ कियों बादे प्रभू यीशू के खास-चैले असो? कियों बादे ऋषी असो? कियों बादे शिक्क्षा देणे वाल़े असो? कियों बादे शक्त्तिशाली काँम-काज़ कर्णो वाल़े असो?

³⁰ कियों सोभी खे चाँगे कर्णो का बर्दांण देऐ थुवा? कियो सोभी खे अणं-जाण भाषा बुल्णों का बर्दान असो? कियों सोभी खे अंण-जाण भाषा सम्झाणों का दाँण देऐ थुवा?

³¹ ठीक तअ ऐजो असो, के तुऐं बादे झुणें बड़े बर्दांनों की लगंन दे रंह्। परह् ऐबे हाँव तुँओं कैई शी ईन्दें शी भे जादा आच्छ़ी बाट् बैताँऊबा।