लूका 24 - घले नयाँ करारयेशू सीइदेबे सोम्बो क्यूरब मत्ती २८:१-१० ; मर्कूस १६:१-११ ; यूहन्ना २०:१-१० 1 सतजे खूम् दिनजे नप्देने हम्ब मदीयूदे तयार चीदेबे बस् रब मूर्गू टेल्देबे थमयू खङ्सने रदे। 2 थमयूदे खङ्सने उप्येब लूङ् ल्वादेबे खैदे चीदेब तङ्दे। 3 तर नङ्ने गीलीब थमयूदे प्रभु येशूजे ङ्व अम्प्रे। 4 होर्दे थमयू अम्बजे बारेने अल्मल् पर्दीन ख्य, हन्छ्वाब चकिलो कोला ह्वेब पती ङ्ही थमयू ट्याने मेर्रदे। 5 थमयू फैगदे होर्दे ट मो सतेले कूत्तू चीत्दे, तर हम्ब पती ङ्हीदे यदे, “नमयू सोम्बो मीने सीयेब मीयूजे अन्द्रने चैने मल? 6 येशू अने त्वो, तर सोम्बो क्यूत्देबे लङ्क जेन ख्यङ्। गालील तने ख्यङ्ब ङूदे नमयूने च येये ख्य हम्ब ह्वे ची, 7 मीजे च पापी मीयूजे लाने सूम्दीय, क्रूसने पील्ग्य, मेस्ये तेस्रो दिनने सोम्बो क्यूत्देबे लङ पर्दे ख्यङ्’।” 8 थमयूदे येशूजे वचन ह्वेरदे। 9 होर्दे खङ्सदे ल्वारदेबे थमयूदे अम्ब पो क्वाने एघार स्यूस्स्यायू मेस्ये सूजो मीयू क्वानेने स्योत्दे। 10 हम्ब मदीयूब, मरियम मग्दलिनी, योअन्ना, मेस्ये याकूबजे म मरियम ख्य। थमयूप्रे ख्यब सूजो मदीयूदेये अम्ब पो मूल स्यूस्स्यायूने यदे। 11 तर थमयूदे अम्ब पो लूच्च मन्देबे अम्पत्ती। 12 तर पत्रुस लङ्देबे खङ्सने ग्येयीदे, मेस्ये कूत्तू क्यूत्देबे लेप्प सूती कोलाजे पट्टीयू त्या तङ्दे। हम्ब घटना तङ्दे हार्मन्दीदेबे ङू ल्वाइदे। येशू इम्माउसजे लम्ने मर्कूस १६:१२-१३ 13 यरूशलेमदे अन्दाजि: एघार किलोमिटर चीन्तङ्जे इम्माउस यब ततेले प्रेन ख्य, हम्ब दिनने येशूजे स्यूस्स्यायूनङ्ने स्यूस्स्या ङ्ही प्रेन ख्य। 14 घटदेब घटनायू क्वाजे बारेने थमयूदे बात् सेन्न ख्य। 15 थममू त्यादे त्याप्रे बात् चीदे-चीदे होर्दे स्वाल्-जवाफ चीन्नब बीलने येशू रङ्से थमयू ट्याने रदेबे थमयूप्रे गीलीदे, 16 तर थमयूजे म्यादे ङूने चीन्ते अङ्ख्व चीक्क ख्य। 17 येशूदे थमयूने लोत्दे, “नमयू प्रेयेप्रेये रङ्से रङ्सेप्रे च सवाल जवाफ चीन्न?” थमयू त्वा मून्दूङ चीत्देबे मेर्दे। 18 हम्ब ङ्ही नङ्ने क्लेओपासदे येशूने जवाफ पीन्दे, “यरूशलेम ट्वादेबे रलीने दीङ्ग हैयाने च क्यून्न ख्य यदेबे नने था त्वा?” 19 येशूदे थमयूने लोत्दे, “कम्ब पो?” थमयूदे जवाफ पीन्दे, “येशू नासरीजे बारेने, ङू अगमवक्ता मेस्ये परमेश्वर प्रे मीयूजे खूम्ने काम चेने मेस्ये वचनने शक्तिशाली ख्य। 20 तर पूस्र्या केन्यू प्रे ङीनजे हुकुम चेब मीयूदे येशूने सेब सजाइ पीनने सूम्दीपीदे, मेस्ये ङूने क्रूसने खील् ठोक्दीदेबे पील्दे। 21 इस्राएलने उद्धार चीम्मेब येशूने ख्यङ् यब ङीदेब आशा चीन्न ख्य। अम्ब यली सूजो पोब, अम्ब घटना घट्देब दीनी सोम्म्या क्यूर ख्यङ्। 22 अम्ब बाहेक ङीन तेलेजे कोइ-कोइ मदीयूदे ङीनने हार्मन्दीला चे ख्यङ्। थमयू दीनी नप्देने खङ्सने गीलीदे, 23 मेस्ये येशूजे ङ्व अन्तङ्। थमयू रदेबे ङीने स्योत्दे, ‘ङीदे स्वर्गदूतयू तङ्दे, थमयूदे येशू सोम्बो ख्यङ् यदेबे य ख्यङ्।’ 24 ङीयू नङ्ने कोइ-कोइ खङ्सने गीलीदे, मेस्ये हम्ब मदीयूदे च य ख्य, होरप्रने तूदे, तर ङूनेब अन्तङ्।” 25 येशूदे थमयूने यदे, “ओ पो अङ्क्वब मीयू, अगमवक्तायूदे यब पोयूने विश्वास चेने नमयूजे सेम् चेने सोरो लोसो क्यूर! 26 ख्रीष्ट रङ्से महिमाने प्र यली खूम् अम्ब सकस् भोग्दे पर्दे ते स्व?” 27 होर्दे मोशादेमेस्ये अगमवक्तायू क्वाजेने सुरु चीत्देबे येशूदे धर्मशास्त्रने रङ्से बारेने लिख्दीयब पोयूजे अर्थ थमयूने खोल्लीमीदे। 28 थमयू कम्ब तने प्रेन ख्य हम्ब त ट्याने फ्योइदे। येशू अझ तीला प्रमेप्र चीत्दे। 29 तर थमयूदे येशूने येरे यदेबे कर् चङ्दे, “ङीप्रेने टूङ्, चेनेयलो नूस्यूङ् क्यूरी, नो चेकेजन्क ख्यङ्।” होर्दे ङू थमयूप्रे बास टूङजे लागि कीम्नङ्ने क्योयीदे। 30 येशू थमयूप्रे चने टूङ्दे हन्छ्वाब ङूदे क्यङ् टेल्देबे असी पीन्दे, मेस्ये क्यङ् क्योत्देबे थमयूने कोम्मीदे। 31 होर्दे थमयूजे म्या पूक्दे, मेस्ये थमयूदे येशूने स्येदे। होर्दे येशूब खात्याने थमयूजे खूम्दे अन्तङ् क्यूरी। 32 थमयूदे त्यादे त्याने यदे, “येशू ङीनप्रे लम्ने बात् सेन्नूब, मेस्ये ङीनने धर्मशास्त्रजे अर्थ स्योम्मीनूब ङीनजे सेम् सूग तेया?” 33 थमयू हन्छ्वाबने लङ्देबे यरूशलेमने ल्वारदे, एघार स्यूस्स्या मेस्ये थमयूप्रे रूप् क्यून्नबयूने तूदे, 34 मेस्ये थमयूदे येरे यदे, “प्रभु सोम्बो क्यूत्देबे लङ्रो मेस्ये सिमोन ट्याने तङ्रब तम्दम्ने टूङ्।” 35 थमयूदे लम्ने क्यूरब पोयू मेस्ये क्यङ् फाच्या चीप्प केर्बे थमयूदे येशूने स्येदे, हम्ब पो यदे। येशू स्यूस्स्यायू ट्याने तङ्रब मत्ती २८:१६-२० ; मर्कूस १६:१४-१८ ; यूहन्ना २०:१९-२३ ; मूल स्यूस्स्यायूजे कामजे किताब १:४-८ 36 थमयूदे अम्ब पो चीन्नूब येशू थमयूजे अन्द्रने मेर्रदे, मेस्ये यदे, “नमयूने शान्ति क्यूस्स्य।” 37 थमयू लैगदे, मेस्ये फदेबे आतीकदे, “ङीदेब सीमी तङ हूँ मन्दे। 38 तर येशूदे थमयूने यदे, “नमयू चैने फैन, नमयूजे सेम्ने चेने शङ्का चीन्न? 39 ङैजे ला प्रे ङैजे तोप् ले, ङने न, ङैने छूत्देबे ले। चेनेयलो सीमीजे स्य प्रे नोङ्र्या अन्क्यूर्, तर नमयूदे तङ ख्यङ्, ङैजेब ख्यङ्।” 40 येरे य ङ्येदे येशूदे थमयूने रङ्से ला प्रे तोप् तन्दे। 41 तर सूग्देबे पैत्ते अङ्ख्व क्यूत्देबे थमयू हार्मन्दीनूब येशूदे थमयूने यदे, “नमयूप्रे अयाने चसे छ्या ख्य यी र?” 42 थमयूदे छ्वब ङजे चोक्रत्या येशूने पीन्दे। 43 होर्दे येशूदे ङ टेल्देबे थमयूजे खूम्ने चदे। 44 येशूदे थमयूने यदे, “नमयूप्रे ख्यङ्ब ङैदे यब वचनयू अम्ब ने ख्यङ्, या मोशाजे नियम, अगमवक्ता मेस्ये भजनजे किताबने ङैजे बारेने लिख्दीयेब पोयू क्वाने पूरा क्यूरने पर्दीय।” 45 होर्दे येशूदे थमयूने धर्मशास्त्रजे पो क्वब बुद्धि खूल्लीमीदे। 46 ङूदे थमयूने यदे, “येरे लिख्दीये ख्यङ्, ख्रीष्टदे छरङ् प्रे पर्दीय मेस्ये सीबदे फेरि सोम्म्या-नीदे सोम्बो क्यूरपर्तीय। 47 होर्दे यरूशलेमदेमेस्ये सुरु चीत्देबे साप्ता थर्जे मीयूने ख्रीष्टजे मीन्ने पश्चाताप मेस्ये पाप क्षमाजे प्रचार क्यूर पर्दीय। 48 अम्ब पोजे गवाही नमयू ख्यङ्। 49 ले, ङैजे पदे चेब कबुल ङ नमयू ट्याने कूल्बीय। तर फ्याजे शक्ति अन्रदासेमे नमयू अम्ब सहरने टूनू।” येशू स्वर्ग गीलेब मर्कूस १६:१९-२० ; मूल स्यूस्स्यायूजे कामजे किताब १:९-११ 50 होर्देङ्येदे येशूदे थमयूने बेथानियासेमे कूदीदे, मेस्ये ङूजे ला लङ्देबे थमयूने असी पीन्दे। 51 येशूदे थमयूने असी पीन्नूब, ङू थमयूप्रे छूर्दीदे मेस्ये स्वर्गने टेल्गीदे। 52 थमयूदे येशूजे जै-जै चीत्दे, मेस्ये सोरो आनन्द क्यूत्देबे यरूशलेम ल्वारदे। 53 होर्दे थमयू परमेश्वरजे जै-जै चीद-चीदे येतार्ने मन्दिरने फूङ् क्यूर ख्य। |
Ghale New Testament © Nepal Bible Society, 2011.
Nepal Bible Society