Matthew 9 - Godim Ukauhiit

NAKATA 9 Tumangayuk naguhipkaktauyuk

¹ Jesus umiagmun ikinami ikaaktuk iglukagvini tikittugu.

² Inuillu tumangayuk kagitiyaat kipikhimayumik tapfumunga. Jesusimlu tapkua ukpegningit nalunginamigit tumangayumun ukallaktuk, “Kuviahugin, engniga, huinekutin ihumagiyauyunaengmata.”

³ Tapfumanilu tiitigaktit ilait ingmingnik ukallaktun, “Una angun ukaniluktuk Godmik.”

⁴ Jesusimli tapkua ihumangit ilihimagamigit ukaktuk, “Hug umatipfingni ihumalukpihi?

⁵ Nalliak aiyungnaitkiak, ukalluni, 'Huinekutitin ihumagiyauyunaektun', imaatunlunin, 'Makittin pihugiaginlu'?

⁶ Ilihimakuvluhi Inum engniga hakugingman nunami inuit huinekutain ihumagiyunaeglugit” – tumangayumun ukallaktuk – “Makittin kipkin tiguguk aigiaginlu.”

⁷ Tamna makinami aiyuk.

⁸ Inuillu amigaitun tamna takugamitku agligutaktun kuyagivlugu God hakugiktimatik inuit.

Matthew malikuyauyuk

⁹ Jesuslu talvanga aullamigami angumik atikaktumik Matthewmik tautuktuk tamna manilekhiyikagvingmi ikhivainaktillugu. Tapfuma ukallautiyaa, “Malinga”. Nangekamilu maligahualektaa.

¹⁰ Aahin Jesus iglumi negitillugu, ilaa manilekhiyit amihun huinekiyullu negikatigiyain Jesus maligutaillu.

¹¹ Pharisekullu takugamitku tapfuma maligutain ukautiyain, “Hug ilihauyipfi negikatigivagit manilekhiyit huinekiyullu?”

¹² Jesusim tamna tuhaagamiuk ukaktuk, “Inuit naamaktillugit daktimik takuyumangngitun, tapkua aaniaktun kihimi.

¹³ Takki uma hivunia ilihagiaktukhiuk, 'Nagliguhuktun pitkuhiit nagutkiyaunahugiyatka aitutikhaanin amigaitunin'. Kaithimangngitpaktunga inuit ilumuktun kaitkukuvlugit uvamnun, huinekiyun kihimi.

Apekkut Negitailiyukhaumangata

¹⁴ Aahin Johnim maligutaita upaktaat Jesus ukakhutik, “Hug Pharisekullu negitailingnaktilluta maligutitin ilvin negitailiyuitpaktun?”

¹⁵ Jesusim kiuyain, “Nulianiyukilektum ilannain kuviahungngitukhauvat uikhak ilagitillugu? Kakugulunin uikhak aullautiyautpan tapkunanga, talva negitailihunguyun.

¹⁶ “Annugak alikhimayuk ilaahakaktukhaungitpiaktuk nutaamik tamna alikataknakhavuk nutaamin angikiyamik.

¹⁷ Imektautinun utukangnun wainmik nutaamik ilahitailuhi imektautin aheguknakhavun wainlu kuvingnaklugit. Wainlu nutat imektautini nutaaniitpata tamangmik naamangniaktun.”

Jairusim paniagun, angnakun aaniaktukun naguhipkaktaumanik

¹⁸ Taimatumik Jesus ukaktillugu, inuk ataninguyuk tikittuk hitkukhuni hanganun ukaktuk, “Tayyanuak paniga tukuyuk; kaiguvinli aktugiaktugungni inuyumaaktuk.”

¹⁹ Jesuslu makinami maliktaa maligutaitalu malikhugu.

²⁰ Ilaa tapfumani angnak aungnayuktuk ukiuni 12ni tapfuma angugamiuk annugaata hinagun aktugiaktuktaa tunuanun,

²¹ inmigun ukagami, “Annugainak aktugupku naguhiniaktunga.”

²² Jesusimlu kiviakami tautukhugu ukaktuk, “Kuviahugin, paniga, ukpegnivin naguhipkagmatin”, tayyainaglu naguhivaktuk angnak tamna.

²³ Jesuslu atangum igluanun tikinami tautukhugit huvlutaliktuktun inuillu nipyainakhutik,

²⁴ ukautiyain, “Aahivagitti, angnanguhek hiningnangman tukuhimaitumik.” Inuit iglautigiyagaluangat.

²⁵ Inuit anipkaktaukaaktillugit itektuk angnanguhem alganga tiguvlugu, tamnatauk makittuk.

²⁶ Havaangalu tuhaatitauvaktuk nunani aahini tapfumani.

Angutik takpiituk tautuglektuk

²⁷ Jesuslu talvanga aullangman angutik takpiituk tapfumunga maliktuk tukhulauvlutik nipikuktuyumik, “Ilvin, Davidim engniga, nagligitiguk.”

²⁸ Iglumun itegman Jesus, takpiitun upaktaak. Jesusim ukautiyak, “Pinahualektamnik iliptingnun ukpekpitik?” Tapkua kiuyaak, “Ilaa, Atanek”.

²⁹ Iyingillu aktugamigit ukallaktuk, “Ukpegaptik piyauli iliptingnun.”

³⁰ Tautuglektuk talva. Jesusimlu ukallautiyak akhukhugik, “Uminga uniuyyitailutik inungnun”.

³¹ Tapkuagli aigamik uniuyyivaktugaluak tamainik inungnun.

Agiuktulik ukayuituk ikayuktauyuk

³² Tapkuak animanik, inuk agiuktulik ukayuituk agitiyauyuk Jesusmun.

³³ Agiuktugli anipkaktauman ukayuitugaluak ukalektuk. Inuit agligutakamik ukaktun, “Taimatumik tautugnaitugaluak Israelmiuni.

³⁴ Pharisekulli ukallaktugaluit, “Uma agiuktun anipkaktain agiuktun ataniagun.”

³⁵ Jesuslu akuivaktuk iglukagvingnun iglugiegngitununlu tamainun atugvingni ilihauyyivluni atanguvia ukauhianik naguyunik, naguhipkaivluni aaniaktunik tamainik.

Jesus Christim inuit nagligiyain

³⁶ Jesusim inuit amigaitun takugamigit nagligiyain aiyukalengmata ikayuktikhaekhutik imnaitun imnailikangngitutun-ilivlutik.

³⁷ Talva Jesusim maligutini ukallautiyain, “Katihivik ilaa angiyuk, havaktilli ikitugaluit.

³⁸ Talva katihivium ataningat tukhiagvigiluhiuk havaktukhanik tilikuvlugu katihiviminun.