Matthew 26 - Godim Ukauhiit

NAKATA 26 Atanekpaita tukutumavlugu Jesus ihumakatigiktun

¹ Jesuslu taimatumik ukaguegami maligutini ukautiyain,

² “Ilihimagaluaktuhi akaguani Kangiutivik tikitpan, inum engniga tuniyauniaktuk kikiaktuktaukuvlugu.”

³ Tapfumani angayyuvikpagyuakut, inuillu ataningit tapkua ataningata iglukpangani, atikaktuk Caiaphasmik, katimayun

⁴ ukakatigikhutik tiguyumavlugu Jesus tukutumavlugulu.

⁵ Tapkua ukaktugaluit “Tiguguptigu Kangiutivingmi ihuituk inuit ningakpallaaniagunakhingmata.”

Jesus Bethanymiitillugu ukhukhektuk

⁶ Jesus Bethanymiitillugu Simonim kilakhimayum igluani pulaakhimatillugu,

⁷ angnak tapfumunga upautiyuk tigumiakhuni tipigiktumik pukhimayumik akituyumik. Aahin tapfuma kuviyaa tamna Jesusim niakuanun negitillugu.

⁸ Maligutaita tamna takugamitku ihuigiyaat ukakhutik, 'Hug tamna kuviyauva?

⁹ Tamna ukhuktegun tipigiktumik niuvgutigiyauyukhak maninun amigaitunun manit aitutigilugit ilingayunun.”

¹⁰ Jesusim ilihimagami, ukallautiyain, “Hug ihumalutigivihiuk angnak? Naguyumik havangman uvamnun.

¹¹ Ilingayun ilagingnaktaahi talvangaanin uvangali talvangaanin ilagiyunaitagaluapfi.

¹² Angnak kuvihigami ukhuktegunmik tipigiktumik timimnun pivaktuk upalungayakuvlunga iluvekhamnun.

¹³ Ilumun ukautigipfi, nanilikiak Godim ukauhiit tuhaanakkata angnam havaanga ukaktauyukhak inuit itkaumakuvlugu.

Judas ihuitumik pinahualektuk

¹⁴ Talva maligutaita 12it ilangat, atikaktuk Judas Iscariotmik, angayyuvikpagyuakunun ataningit upautiyuk,

¹⁵ ukakhuni, “Humik tuniniakkihinga ilipfingnun tunigupku Jesus?” Tapkua akilektaat silvernik 30nik.

¹⁶ Talvangaanin ihumaliuktuk tunihikuvlugu tapfuminga.

Kinguagun negikatigiktun

¹⁷ Talva Mukpauyam puvlaitum uvlua tikinman maligutaita Jesus upaktat ukakhutik, “Nani upalungayakuniakkitigut Kangiutivikhamik negiaktukuvluta?”

¹⁸ Ukaktuk, “Iglukagvingmungaugitti angunmun, ukautiginiaktamnun ukallautiluhiuk, 'Ilihauyyi ukaktuk, Pivikhaga tikilengman iglungni Kangiutivikangniaktugut maligutitkalu.' ”

¹⁹ Maligutaitalu tuhaagamitku Jesus pivaktun Kangiutivikhamik upalungayakhutik.

²⁰ Unulengman Jesusim maligutini 12 negikatigiyain,

²¹ negitillugulu ukallaktuk, “Ilumun ukautigipfi, ilapfi niuvgutiginiaktanga.”

²² Tapkualu kuviahugunaekhutik tamangmik apeginahualektaat, “Atanek uvangaungitunakhiyuk?”

²³ Kiuyuk, “Tamna mukpauyamik mihukataugumi akiutagmun uvamni, tapfuma niuvgutiginiaktanga.

²⁴ Inum engniga tukuniaktuk taima tiitigakhimangman, kapiahungniaktuk akhun tamna tunihigumi inum engninganik niuvgutigikuvlugu. Tapfumunga nagutkiak inuhimangngitkumi.”

²⁵ Judaslu, tapfuma niuvgutiginiaktaa, ukaktuk, “Uvangauva, Atanek?” Kiuyaa, “Ukakkutin, ilvit”.

²⁶ Negitillugillu Jesus mukpauyamik tiguhiyuk kuyakhukhunilu avguktaa tunivlugit maligutini, ukaktuk, “Tigulugu negihiuk una timigigapku.”

²⁷ Talva kallun tiguyaa kuyakhukhuni tuniyain tapfuminga ukakhuni, “Uminga tamapfi imegitti

²⁸ una augigapku ukagiyautauhimayumik kuviyauyukhak huinekiyun amihun ihumagiyauyunaekuvlugit.

²⁹ Ukautigipfi, talvangaanin imekigunaektunga ahiam ipteganik imekatautinanga nutaamik ilipfingni angutima atanguviani.”

³⁰ Talva tapkua atukaaktillugit aniyun manilgulmun atikaktumun Olivemik aullakhutik.

Maligutait kimangniangmata Jesus ukaktuk

³¹ Talva Jesusim ukautiyain maligutini, “Unukpan tamapfi kimangniagipfinga tiitigakhimangman, 'Avaangiagapku imnailik imnaingit aptektitauniaktun.'

³² Makiktitaukaalungali hivunipfingnun Galileemun aullakhunguyunga.”

³³ Peterm ukautiyaa, “Hapkua tamangmik kimakpatin kimagunaitagaluapkin uvanga.”

³⁴ Jesusim kiuyagaluanga “Ilumun ukautigipkin, unukpan tingmiak nipyaaktinagu ikutiginiaktangma pingahuektuglutin.”

³⁵ Peterm ukallautiyaa, “Ilaa tukukatigiyakhagiyapkinlunin ikutigiyunaitagin.” Ayyikiitumik maligutait tamangmik ukagiaktun.

Jesus Gethsemaniituk

³⁶ Talva Jesus maligutaillu Gethsemanimungakamik tapkununga ukallaktuk, “Hamaniititti aavunga kengigiaktugniagama.”

³⁷ Malikugamigit Peter, Zebedeem engningiklu aavungaktuk ihumalukpallialekhuni,

³⁸ ukautivlugit “Umatimni ukumailiuktunga akhun, hamaniititti amekhiluhi uvamni.”

³⁹ Aavungaumigami mikiyumik palluktuk nunamun nallakhuni kengaktuk “Angutiga aiyungnangngitpan kallun una piekli uvamnin, uvanga ihumamniungitumik ihumangnik kihimi.”

⁴⁰ Tapfuma upagamigit maligutini tautuktain hiniktillugit. Petermunlu ukallaktuk, “Hunauva ikangnengmun atauhengmun amekhilimaitgaluaktuhi?

⁴¹ Amekhiluhi kengaugittilu uktuktaukunahi. Umatipfingni piyumagaluaktuhi timipfingnili hakuekpallaaktuhi.”

⁴² Aahintauk aavungauyuk kengakuvlugu ukakhuni, “Angutiga una kallun piegngitpan uvamnin umanga imengngitkuma ihumatin taimaliukli.”

⁴³ Kaitfaamigami upaktait maligutini tautukhugit, tapkua hiniktun uingakpallaagamik.

⁴⁴ Kimagmigamigit Jesus kengagmiyuk aahin ayyikiitumik tukhiakhuni.

⁴⁵ Kinguagun upaktait maligutini ukautivlugit, “Hinilekkihi unanguekhekuvluhi? Tautuk pivikhaga tikitunektuk, inum engniga niuvgutigiyauniaktuk huinekiyunun.

⁴⁶ Makittitti aavungakta, tamayya tunihiyiginahuaktaga kailengman.”

Jesus tiguyauyuk

⁴⁷ Taima Jesus ukaktillugu Judas 12n ilangat, inuillu amigaitun havikpakakhutik, annautakakhutiglu hilitunik kaiyun tiliyaugamik angayyuvikpagyuakunin ataningit inuit ataningingnin.

⁴⁸ Tapfumani tunihinahuaktum inuit ukautiyain naunaikutamik ukakhuni, “Nalliak kunikupku tamnauman tiguhiuk.”

⁴⁹ Tayyainak upagamiuk Jesus ukaktuk, “Atanek hallu” kunikhugu.

⁵⁰ Jesusim ukallautiyaa, “Ilannaga hug kaivakpin” Talva inuit upautivlugit Jesus tiguyaat.

⁵¹ Aahin Jesusim maligutaita ilangat havikpak amugvlugu angayyuvikpagyuakun ataningata kivganga hiutaektitaa kipivlugu.

⁵² Tayyainak Jesusim ukautiyaa, “Havikpautin pugiaguk, kikun anguyagumik havikpaktigun havikpaktiguntauk tukutauhunguyun.

⁵³ Itkaumalutin angutiga tukhiagvigigupku tayyainak tiliniaktain ihalgulgit amigaitpiaktun uvamnun ikayukuvlunga?

⁵⁴ Taimaliukpan kanuk Godim ukauhiit tiitigakhimayun ilumugniakkat pinahualektapkun?”

⁵⁵ Tapfumani Jesusim inuit amigaitun ukautiyain, “Kaivakpihi kukiyuktuhiuktutun-ilivluhi havikpait, aiyaupiallu natkakhugit tigukuvlunga? Uvluk taman angayyuvikpagyuami-inakpaktunga ilihauyyivlunga tigungitagaluapfinga talva.

⁵⁶ Ukua pivaktun nalautiyyit tiitigait ilumukuvlugit.” Talva maligutaita tamangmik kimagamitku kimauyun.

Jesus apegiyauyuk angayyuvikpagyuakun ataningaanin

⁵⁷ Inuillu tigugamitku Jesus aullautiyaat Caiaphasmun angayyuvikpagyuakut ataninganun, tapfumanilu tiitigaktit, inuit atangillu katimayun.

⁵⁸ Peterm kanitpallaangitumik maliktagaluanga Jesus angayyuvikpagyuam ataningata igluanun. Iglukpaum avaluata iluanungaugami Peter tapfuma ikhivakatigiyain anguyaktit amekhiyun takuyumavluni Jesus kanuiliuktaumangan.

⁵⁹ Talva angayyuvikpagyuakut ataningit katimayunlu inungnik ilihimayihanik kenivaktun tapkua ukautigikuvlugu Jesus ihuitumik tukutaukuvlugu,

⁶⁰ katkangngitun tapkuninga ilihimayihat amigaituk ikuvaktugaluit. Kinguagun malguk kaiyuk,

⁶¹ ukakhutik, “Tamna inuk ukaktuk, 'Godim angayyuvikpagyuanga imiktiniaktaga talva uvluni pingahuni nappaktiniagigalu.' ”

⁶² Talva angayyuvikpagyuakut ataningat nangekhuni ukallaktuk, “Kiungilatin hapkununga, hug imaitumik ukautigipatin?”

⁶³ Jesusli nipliyuituk. Angayyuvikpagyuakut atangingata ukautiyaa, “Pitkuyagin Godikun inuyukun ukautitigut Christiuguvin Godim engnigipatinlu.”

⁶⁴ Jesusim ukautiyaa, “Taima ukakkutin. Ukautigipkinlu, talvangaanin tautugniaktan inum engniga ikhivautillugu Hakugiktum talekpiani, atkaulunilu aahin kilangmin nuvuyaktigun.”

⁶⁵ Talva angayyuvikpagyuakut ataningata annugani aliktain ukakhuni, “Ukanilutigiyaa God tapfuma. Ilihimayinin allanin tuhaayukhaungitgaluaktugut? Ukanilugman Godmun tuhaayakhi.

⁶⁶ Kanuk ihumavihi?” Tapkua kiuyun, “Tukutauyukhak”.

⁶⁷ Talva Jesus akulia tivguaktuktaat tiglukhugulu. Ilaita patiktaat

⁶⁸ ukakhutik, “Takki hivuniugiagin, Christ, kia tiglukpatin?”

Peterm Jesus ikutigiyaa

⁶⁹ Tapfumani Peter hilataani iglukpaum, avalut haniani ikhivainaktuk. Kivgaglu angnaguhek, upautiyuk tapfumunga ukakhuni, “Ilvillu Galileemiutagmi Jesusmiitpaktutin.”

⁷⁰ Tapkunungali tamainun imanakpaktugaluak ukakhuni, “Ukauhipfingnik kangekhingitunga.”

⁷¹ Tukhumunlu aninahualengman kivgam allata tautuktaa nangekatauyunun ukallaktuk, “Unatauk inuk Jesus Nazarethmiutagmiitpaktuk.”

⁷² Aahintauk Peter imanakpaktuk taimaglukhuni, “Tamna inuk ilihimangitaga”

⁷³ Uatiagunguman nangekatigiktun Peter upagamitku ukaktun, “Ilaa tapfumunga ilauvaktutin tapkunaatun ukayukpiaktutin.”

⁷⁴ Talva Peter taimaglukpiaktuk taivlugu God, “Inuk tamna ilihimangitpiaktaga”. Tayyainak tingmiak nipyaaktuk.

⁷⁵ Petermlu Jesusim ukauhiit itkaumayain, “Tingmiak nipyaaktinagu ikutiginiaktangma pingahuektuglutin”. Anigamilu kiavaktuk akhun.