Matthew 22 - Godim Ukauhiit

NAKATA 22 Hivuniunek katuhekhektutigun

¹ Aahintauk Jesusim ukautilektain hivuniunektigun ukakhuni,

² “Kilaum atanguvia atanekpaktun-iliyuk tamna negiaktukuiman katuhekhektunun engniga tapfuma nulianinialengman.

³ Tapfuma kivgani tiliyain tapkununga negiaktukuyauyunun, tapkuali kaiyumangngitugaluit.

⁴ Aahin kivgaminik allanik tilivagmiyuk ukakhuni, 'Ukallautiyyavahi tapkua negiaktuktukhan, ilaa nekikhavut upalungayakhimayun, tuktukpautitka, nugatitkalu puvalayun tukutauyun, tamangmik upalungayangmata katuhekhektunun kaiyyavuhi.'

⁵ Tapkuali tuhaayumangngitutun-ilivlutik aahinungaktun, ilangat nauttiviminun, aipa havahaminun,

⁶ allatalu kivgain tigugamitigit nangiktitain tukuvlugit.

⁷ Atanekpaklu ningngaktuk, anguyaktinilu tilimagit tapkua inuaktun tukutpagain iglukagviat ikuakhipkakhugu.

⁸ Talva kivgani ukautiyain, 'Nekikhait katuhekhektunun upalungayaktun, pulaakuyauyugaluit naguhuekpaktunli.

⁹ Taavungaugitti iglukagvium apkutainun katuhekhektunun pulaakulugit inuit tamaita tautukgagupfigit.'

¹⁰ Tapkua kivgait aavungaugamik apkutainun tautukpagamitigit pulaaktitain inuit naguyun, nagungitunlu kuyagingnakhutik, nulianiktum katimavia tatatkuvlugu pulaakuyauyunik.

¹¹ “Atanekpagli itegami takuyaktugumavlugit pulaakuyauyun tautuktaa inuk annugakangngituk negikatauyutun katuhekhektunun.

¹² Tapfuma apegiyaa, 'Ilvin kanuk itekpakpin hamunga annugakangngitgaluaktillutin negikatauyutun katuhekhektuni?' Tamnali niplilimaituk.

¹³ Talva atanekpaum kivgani ukallautiyain, 'Tapfuma algait, itigaillu kilekhuglugit taagnengmun igihiuk, takanani inuit kiahunguyun kiipkaktiniakhutik.'

¹⁴ Amigaitun kaitkuyauyun, tapkuali pilluakhimayun ikitugaluit.”

Inuk akilekhiyukhaumangan maninik Caesarmun

¹⁵ Talva Pharisekut katimavaktun ukakatigikhutik Jesus aiyukaktitumavlugu apekkutitigun.

¹⁶ Tapkualu maligutik Herodim inungillu tiliyain Jesusmun ukakhutik, “Ilihauyyi ilumugavin ilihimagaluaktugut Godim apkutaanik naunaekhimagavin ilumuktumik, ekhigingitgaluakhugit inuit tamaita.

¹⁷ Ukautitigut kanuk ihumavin. Caesarmun maninik akilekhigupta naamakpa naamangngitpalunin?”

¹⁸ Jesusim tapkua apekkutikhain ihuigigamigit ukaktuk, “Hug uktukpihinga, ilumukhektuktuhi?

¹⁹ Takupkaktilanga manimik tuniyauyukhamik.” Takupkaktaat maniuyak atauhek tapfumunga.

²⁰ Jesusim apegiyain, “Umani kia niakuguanga, una atingalu?”

²¹ Kiuyun, “Caesaum”. Talva ukallautiyain, “Talva Caesaum piyutainik tunihigitti Caesarmun, Godimtauk piyutainik tunihigitti Godmun.”

²² Tapkuatauk tuhaagamitku agligutaktun, kimakhugulu aullaktun.

Apekkut tukungayun makiyyutaitigun

²³ Tapfumanilu Sadducekun upaktaat. Tapkua tukungayun inupkaktaulimainahugiyain. Apekhiyun tapfuminga,

²⁴ ukakhutik, “Ilihauyyi, Moses ukaktuk, 'Angun tukutpan nutagaitumik tapfuma nukata nuliyanga nuliagiyakhagiyaa nutaganikuvlugu, angayualu kitungakakuvlugulu.'

²⁵ Ila uvaptingni nukagit 7nguyun itpaktun. Hivullik nulianikaaktillugu tukuyuk. Nutagakangnginami nuliyani kimaktaa nukaminun.

²⁶ Taima tuglia, pingahuaglu kingullik tikitugu nulianikpaktun tamangmik tapfuminga.

²⁷ Kinguagunlu angnak tukuyuktauk.

²⁸ Ilaa tukungayun makilvilgum uvlua tikitpan nukagit 7it nalliata piniakkauk angnak? Tamangmik pihimagamitku umatillugit.”

²⁹ Jesus tapkununga kiuyuk, “Ulamnektuhi Godim ukauhianik hakugigninganiglu ilitukhinginapfi.

³⁰ Makilvingmi inuit nulianiyunaitun uinilimaikivlutiglunin ihalguliktitun-iniagamik.

³¹ Aahin taigukpangngitahi Godim ukakhimayain tukungayun makilvingagun,

³² 'Abraham Godigiyanga, Isaacimlu Godigiyanga, Jacobimlu Godigiyanga'? Tukungayun God Godigingitaat, inuyun kihimi.”

³³ Inuitlu tamna tuhaagamitku, ilihauyyutain agligutautigiyain.

Apekkut pitkuyatigun nalliak angikiyaumangan

³⁴ Pharisekullu tuhaagamik Jesusim Sadducekut ukaguektimagit, katimalektun.

³⁵ Tapkualu ilangata, pitkuhiliuktiugami, Jesus apegiyaa uktugumavlugu.

³⁶ “Ilihauyyi, Godim pitkuyainin tamainin nalliak angikiyauva?”

³⁷ Kiuyaa, “Godim Atanin nagugiyakhagiyan umatingnin tamaanin, napatingninlu tamaanin, ihumatingninlu tamainin.

³⁸ Tamna pitkuyak angikiyauyuk hivulliuvluni.

³⁹ Tapfuma tugliatauk hivullektun-iliyuk, Nuakatin nagugiyakhagiyan iliptun.

⁴⁰ Ukunani malguni pitkuyanni Godim pitkuyain, nalautaiyillu tiitigain tamangmik tungavikaktun.”

Apekkut Messiahkun

⁴¹ Pharisekut katimalektillugit, Jesusim apegiyain,

⁴² “Christikun kanuk ihumavihi? Kia engniginahugivihiuk?” Kiuyaat, “Davidim engnigiyaa.”

⁴³ Jesusim ukallautiyain, “Hug Davidim, Anengnikun Naguyukun ukakhuni, taivauk Atanengmik ukagami,

⁴⁴ 'Atanek Atanimnun ukallaktuk, Talekpingma tunganun ingitin akigatin itigakpit ataanungautikaaktinagit'?

⁴⁵ Davidim tamna taigamiuk Atanengnmik kanuk engnigivauk?”

⁴⁶ Talva inuit tamangmik kiulimaektun tapfumunga talvangaanin apekhiyunaekhutik allanik.