Matthew 21 - Godim Ukauhiit

NAKATA 21 Jesus tikittuk Jerusalemun nagugiyauvluni

¹ Jerusalemun tikilegamik Bethphagekukhutik, manilgulmun Olivesmik taiyauyumun, talva Jesusim maligutini malguk tiliyaik

² ukautivlugik, “Iglukagluangitumun hivuniptingni-itumun tavungaugittik tautugniagapfiuk kenmekpak hiutekuktuyuk ipikhimayuk nugangalu. Ipiekaalugik kagitihigik uvamnun.

³ Inum pitailivaatik ukainaglutik imaatun “Atangum atugumangmagik, tayyainak aullaktiniaktaik.”

⁴ Taimalivaktuk nalautaiyyim ukauhiit ilumukuvlugit ukakhimangman,

⁵ “Zion inungit ukautihigit, ilaa atanekhi ilipfingnun kailektuk kenmekpaktukhuni hiutekuktuyumi anangayangitkivluni nugaglu atukhugu.”

⁶ Maligutiglu tapkuak tuhaagamik Jesusmun pivaktuk pitkuyaugamik,

⁷ kagitivlugik kenmekpak hiutekuktuyuk nugangalu, kaanganun annugatik ilimatigik Jesusim atuktaa.

⁸ Talva inuit amigaitkiak annugatik apkunmun ihivilektain allatauk napaaktun kihektutain kipigamitigik ihiptektain apkunmun.

⁹ Inuillu amigaitun hivullit, maliktingillu pihukhutik tukhulauktun, “Hosanna Davidim engningaanun, nagugiyauli tamna tikittuk Atangum atingani, Hosanna kingikiyauyumi.”

¹⁰ Jerusalemun tikinman iglukagvigmiut tamangmik kuglukpiaktun ukakhutik, “Kina una?”

¹¹ Inuit kiuyun, “Tamna nalautaiyiuyuk Nazarethmiutak Galileemin atikaktuk Jesusmik.”

Jesusim inuit Angayyuvikpagyuagmiitun ihuakhaktain

¹² Talva Jesus Godim angayyuvikpagyuangaanun itegami niuvaayit, niuvekpaktunlu iluani anipkaktain, manilekhiyit ikpatain ulgutitugit, kupanualgitlu ikhivautain.

¹³ Ukallautiyain, “Tiitigakhimayuk, 'Igluga taiyauyukhak kengauvingmik'; ilipfili kukivinguktitagaluakhi.”

¹⁴ Jesuslu angayyuvikpagyuagmiitillugu takpiitun niugluktunlu upagmayyuk naguhipkaktain.

¹⁵ Angayyuvikpagyuakulli ataningit tiitigaktillu tautukamik, Jesus aglingnaktumik havangman, tuhaagamiglu nutakat tukhulaugmata 'Hosanna Davidim engningaanun' angayyuvikpagyuagmi, ihuigiyaat,

¹⁶ ukautivlugu, “Hapkua nutakat ukauhingit tuhaangitpigit?” Jesusim kiuyain, “Ilaa taigugngilahi imaitumik, 'Nutakat nutaganuillu kuyakhukuyauyun naguyumik ilingnin'?”

¹⁷ Aahin kimagamigit aullaktuk iglukagvingmin Bethany tikittugu naiyugumavluni talvani.

Napaaktuk ahiakaktukhak ahiakangngituk

¹⁸ Akagugunman Jesus iglukagvingmun utiutillugu kaalektuk.

¹⁹ Talva tautukami napaaktumik ahiakaktukhamik fignik upaktaa. Tamna ahiakangngitugaluak kihektutikaktuk kihimi. Tapfuma napaaktuk ukagvigiyaa imaatun, “Ilaa ahianikfaayunaektutin talvangaanin.” Tayyainaglu napaaktuk panektuk.

²⁰ Maligutaita takugamitku agligutaktun ukakhutik, “Napaaktuk kanuk tukuliva tayyainak?”

²¹ Jesusim kiuyain, “Ilumun ukautigipfi, ilipfi ukpengnekakupfi ukpeguekhimaitumik ayyikutaanik piniaktuhi napaaktumun, aahintauk manilguk ukagvigigupfiuk imaatun, 'Nutin taununga tagiugmun igitaukuvlutin' taimaliukhunguyuk.

²² Humillikalunin piyumagupfi kengaunipfigun, pikangiaktuhi ukpegupfi.”

Jesus hakugigmanganlunin inuit apekhiyun

²³ Jesus angayyuvikpagyuagmun itegman, angayyuvikpagyuakut, ataningit, inuit ataningillu tapfumunga upangniktun ilihauyyitillugu ukakhutik, “Kia havakuyaatin hapkuninga kia pitkuyaatin?

²⁴ Jesusim kiuyain, “Uvangatauk apeginahualegapfi atauhengmik, uminga kiugupfinga ukautiniagipfi havakuiyimnik.

²⁵ Johnim baptaiegutaa nakin piva, Godmin inungninlunin?” Tapkua kangutiyun ingmingnik ukakhutik, Ukagupta, 'Godmin' ukangniaktuk, 'Talva hug ukpegingitpakpihiuk?'

²⁶ Ukaguptali 'Inungnin' ekhigiyavut inuit tapkua tamangmik John nalautaiyiunahugivagmayyuk.”

²⁷ Talva kiuyaat Jesus, “Naluyugut”. Tapfuma ukautiyain, “Uvangalu havakuiyiga ukautigiyunaitaga taimaliukuvlunga hapkuninga.

Hivuniunek nukagikun

²⁸ “Kanugli ihumavihi? Inuk engnikaktuk malgunik, hivullengmunlu upautiyuk ukakhuni, 'Engniga ahiakagvimnun havagiektuklutin uvlumi.'

²⁹ Kiuyuk, 'Imanak', uatiagunguman ihumaliukigami havagiektuktugaluak.

³⁰ Talva engnilgum aipa upaktaa ayyikiitumik ukautivlugu. Aipa kiuyuk, 'Havagiektuktunga ilaa' tamna havagiektugngitugaluak.

³¹ Tapkuak nalliata anguni tuhaavauk?” Ukaktun, “Hivullik ilaa”. Jesusim ukallautiyain, “Ilumun ukautigipfi, tapkua manilekhiyit angnallu ingmingnik niuvgutigiyun Godim atanguvianun tikilutik kinguliutiniaktaahi.

³² John tikihimagaluaktillugu ilihauyyikuvlugu ilumugnim apkutaanik ilipfingnun ukpegngitpiaktakhi, manilekhiyilli angnallu ingmingnik niuvgutigiyun ukpekpaktugaluit tapfumunga. Aahin ukpengmata tapkua ilihimagapfi ihumaliukigngituhi ukpekuvluhi tapfumunga.

Hivuniunek ahiakagvikun

³³ Hivuniunek alla tuhaakhiuk. Nunami nauttivilik ituk ahiakagvikhaminik havaktuk avalugivlugulu. Aahin ipteyavikhamik hanayuk nappagialiugamilu angutit havaktit munakhikuyain ungahiktumun aullakhuni.

³⁴ Talva ahiat nauhimavingat kaglilengman nauttivilgum kivgani tiliyain havaktinun ahianiktukuvlugit.

³⁵ Havaktilli kivgain tiliyauyun tigugamitigit ilangat kektuktaat, alla tukutpagaat, millukhugu ugayanik allatauk.

³⁶ Aahintauk nauttivilgum kivgani allat tiliyain, amigaikiyanik; tikinmatali havaktit ayyikutagiyain hivulliktitun.

³⁷ Kinguagun nauttivilgum engnini tiliyaa tapkununga ukakhuni, 'Engnimnun kanuiliyunaitunakhiyun.'

³⁸ Havaktilli engniga takugagamitku ingmingnik ukaktun, 'Tamayya kinguvaghekhiyi, takki tukulakput tapfuma kinguvakhainik piyukhaugapta.'

³⁹ Talva tamna tigugamitku ahiakagvingmin anipkaktaat tukuvlugu.

⁴⁰ Talva ahiakagvilik tikitkumi havaktinun huliniakka?”

⁴¹ Ukautiyaat, “Ilaa tukuniaktait tapkua nagligutakhimaitumik ahiakagvia munagiyaukuvlugu havaktinin allanin naguyunin tapkunangalu ahianiktugniaktuk ahiat nauhimavingat tikikagan.”

⁴² Jesusim ukallautiyain, “Godim ukauhiani taigugngilahi imaatun “Uyagak igitauhimayuk igluliuktinin iglukpaum kiglingata ataani iliyauyugaluak. Atangum pimagu tamna alianakpiaktuk iyiptingnun'?

⁴³ Talva ukautigipfi, Godim atanguvia tamaktitauniaktuk ilipfingnin tuniyaukuvlugu nunakatigingnun allanun ahianikhungumata tapfumuna.”

⁴⁴ Inuk kinalika iiyukagumi uyagagmun umunga ahigugniaktuk; aahintauk uyagak tamna katakpan inugmun, navingniaktuk inuk.

⁴⁵ Angayyuvikpagyuakun ataningit Pharisekullu tuhaagamitigit Jesusim hivuniuningit ilitukhiyun tapfuma tapkua ukautigimagit.

⁴⁶ Aahin tapkua tiguyumainaktaat inuilli ekhigiyagaluangit, tapkua nalautaiyiunahugimayyuk.