Matthew 19 - Godim UkauhiitNAKATA 19 Avitumik ilihauyyiyuk ( Mk. 10:1-2 ; Lk. 16:18 ) 1 Jesus taimatumik ukaguegami Galileemin aullaktuk Judeam nunaanun, Jordam avataanun tikituni. 2 Inuillu amigaitpiaktun maligmayyuk tapfuma naguhipkaktain takanani. 3 Pharisekullu upaktaat Jesus uktugumagamitkulu apegiyaat, “Naamakpa angutim nuliyani avipkakkumiuk ihuigivlugu ihumaminik?” 4 Kiuyuk, “Taigungilahi ingilgan nunaliukti inungnik hanagami angunmik angnangmiglu hanayuk. 5 Ukaktuglu, 'Taima angutim anguni angnanilu kimangniaktaik nuliani naiyukuvlugu. Taima tapkuak malgukaluakhutik atauhektun-inniaktuk?' 6 Talvangaanin tapkuak malgugngituk atauhiugamik. Godimlu nuliyagik katimagik inum allam avipkaktailivaglugik.” 7 Tapkua ukallautiyaat, “Talva hug Moses pitkuiva imaitumik, inukguk nuliyaminik avipkaiyumagumi tiitekhanik aviyyutikhanik tunihiyyavuk?” 8 Jesusim ukautiyain, “Inuit umatain naptuvallaamata Mosesim pipkaktain avipkaikuvlugit nuliamingnik, hivunganili taimaliyuitugaluit. 9 Ukautigipfi, kialika avipkakumiuk nuliyani, angnak allatugngitpan, nulianikumi allamik taima inmi allatuktuk.” 10 Talva maligutaita ukautiyaat, “Inuk nuliyaminun taimaliukkan tapfuma katiyyutaa ihuituk.” 11 Kiuyagaluagit, “Ilihauyyutinek una tuhaalimaitaat inuit tamangnik ilihauyyauhimayun kihimi. 12 Angutit ilait nulianilimaitun pitkuhikagamik taima. Aahin angutit ilait nulianilimaitun nulianitailiyaugamik inungnin, ilaittauk nulianiktailingnaktun ingmingnik kilaum atanguvia pivlugu. Hamna tuhaanagialik tuhaayuktunun. Jesusim nutakat naguguktitain ( Mk. 10:13-16 ; Lk. 18:15-17 ) 13 Talva inuit nutakatik kagitiyain Jesusmun tapfuma aktukuvlugit kengautilugillu. Maligutaitali pitailiyagaluangit. 14 Jesusli ukaktuk, “Nutakat uvamnun kailit aahivaktailugillu kilaum atanguvia naminigimayyuk.” 15 Talva aktuinagamigit tapkua aullaktuk. Inuk manigiektuk inuhengmik nungulaitumik piyumayuk ( Mk. 10:17-22 ; Lk. 18:18-23 ) 16 Talva inuk kaivluni Jesusmun ukaktuk, “Ilihauyyi humik naguyumik piniaktukhauvik inuhengmik nungulaitumik pikakuvlunga?” 17 Ukautiyaa, “Hug apegivinga naguyukun? Naguyuk ilaa atauhiuyuk. Inuhengmik piyumaguvin Godim pitkuyain malikkit.” 18 Tapfuma apegiyaa, “Kitu?” Jesus ukaktuk, “Inuaktailutin, allatuktailutin, kukittailutinlu, ikutailutinlu nuakatikun, 19 angutin angnanlu nagugilugik aahin nuakatin nagugilugu iliktun.” 20 Inum inuhuktum Jesus ukallautiyaa, “Hapkua pitkuyat tamaita maligapkit humik allamik piyukhauvik?” 21 Jesusim ukallautiyaa, “Ilvin inuhigikhiyumaguvin takki aigiagin tamaiyatin niuvgutigikit ilingayun aitukuvlugit. Taimaliuguvin kilangmi pitkutinik akituyunik pikakhunguyutin; aahin kailutin malinga.” 22 Inuhuktumli tamna tuhaagamiuk kimauyuk kuviahuluangitkivluni pikutikakpiagamik amigaitpiaktunik. Manigiektun ilaani aiyukakpaktun ( Mk. 10:23-31 ; Lk. 18:24-30 ) 23 Jesusimlu maligutini ukautiyain, “Ilumun ukautigipfi, manigiektum tikiyyutaa kilaum atanguvianun aiyungnakpiaktuk. 24 Ukaktunga, negiyuk camel mitkutim iyagun itegluni tapfuma itegvikhaa aiyungnaitkiak manigiektum tikiyyutaanin kilaum atanguvianun.” 25 Maligutaitalu tamna tuhaagamitku agligutakhutik ukaktun, “Kinatauklunin annauyyauniakka?” 26 Jesusimli iigigamigit ukaktuk, “Una inungnun piyuminaitpiaktuk, Godmunli tamaita piyuminaktugaluit.” 27 Talva Peterm kiuyaa ukakhuni, “Ilaa uvagut tamaita kimakpaktavut malikuvlutin. Humik uvagut pikangniakkita?” 28 Jesusim ukallautiyain, “Ilumun ukautigipfi, nuna nutangukkan, inum engniga ikhivautakpanganin atannektuiniakkan, ilipfitauk malikpagapfinga ikhivautakpainin 12nin uktugniaktahi Israelim kinguvangit kitungangit 12n. 29 Aahin inum kialika kimagumigit igluni katangutinilunin, anguni, angnanilunin, nutakani, nunanilunin, atiga pivlugu, tamna pikakfaaniamiyuk amigaektukluni inuhengmiglu nungulaitumik. 30 Amihulli hivullit kinguliuniaktun kingullilli hivulliuniaktugaluit. |
©1972 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society