Matthew 18 - Godim Ukauhiit

NAKATA 18 Inuit anangayangittukhaumata

¹ Tapfumani maligutaita Jesus upaktaat ukakhutik, “Kilaum atanguviani kina ataniukiyauva?”

² Kaitkuigami nutagamik inminun akunganun nangektitaa

³ ukakhuni, “Ilumun ukautigipfi, allanguktitaungitkupfi nutakatun-itkuvluhi kilaum atanguvianun tikittunaituhi.

⁴ Kinalika nutakatun anangayangitkumi tamna kilaum atanguviani ataniukiyauniaktuk.

⁵ Inum nutagak ikumatun ilagigumiuk atimni ilagiyanga uvangatauk.

Inuit huinekipkaktakhagingitain allat

⁶ “Inumlunin nutakat ukpegluaktun uvamnun hapkua ilangat huinekipkakumiuk uyagakpak kungahingagun nivingaktukhak imitkuvlugu imangmun.

⁷ Kapianakpiaktuk inungnun huinekiyyutikhakangmata, huinekiyyutikhat kaitauningnakhunguyun huinekipkaiyilli kapianakpiaktumik pikakniaktun.

⁸ “Algakpillu itigavillunin huinekipkakpatin kipilugu igitlugulu. Ilingnun nagutkiak kilangmun iteguvin tuhiaktumik algaekhimaktillutinlunin, igitaukunatin ikualakttivingmun avatitin tamangmik naamakaluaktillugit.

⁹ Iyivitauk huinekipkakpatin ungavaguk igitlugulu. Ilingnun nagutkiak kilangmun iteguvin iyikaktillutin igluinangmik, igitaukunatin ikualakttivingmun iyikakaluaktillutin malgunik.

¹⁰ “Nutakat hapkua ilangatlunin hukkaungitutunitnahugitailuhiuk tapkua ihalgulingit kilangmiitun angutima hanianiimata.

¹¹ “Inum engnigali tikihimayugaluak annauyyiyumavluni ulamnauhimayunik.

Hivuniunek imnaikun ulamnauyukun

¹² “Kanuk ihumavihi? Inuk imnaikakumi 100nik, tapkuali ilangat tamakkan kimagunaingilain 99n manilgulmi kenigiaktukuvlugu tamakhimayuk.

¹³ Pakekumiuk, ilumun ukautigipfi, imnailgum nagugikiyaginiaktaa tamna allanin 99nin tamakhimaitunin.

¹⁴ Taima hapkua nutakat ilangatlunin angutima kilangmiitum tamaktukhaungitnahugiyaa.

Humik piniakita huinekiyunun

¹⁵ “Katangutin huinekitpan ilingnun ihuakhakpayyavan iliptik kihimgiuktillutik. Tuhaakpatin kahuyyutiyan katangutin.

¹⁶ Tuhaangitpanlunin talva inuit malguk pingahullunin nalaukataukulugit ilihimayiuyunin malgunin pingahuninlunin ukauhit ukpengnaktukhaumata.

¹⁷ Aahin katagutivit tuhaangitpagit tapkua tapfuminga tuhapkaktilugit ukpekatigiktun, tapkunungali tuhaangitpan katangutin talva ilingnun Jewmiungitutun, manilekhiyitun-itli.

¹⁸ “Ilumun ukautigipfi, hullika pitailigupfiuk nunami pitailiyauniaktuk kilangmi, hullikalunin pipkangniagupfiuk nunami tamna pipkaktauniaktuktauk kilangmi.

Kengaklutik atautikun

¹⁹ “Aahin ilumun ukautigipfi, innuk malguk ihumakatigiklutik humiglunin tukhiakatigigumik piyumayatik pihunguyaak angutimnin kilangmiitumin.

²⁰ Inuit malguklunin pingahuinaklunin katimagagata atimni, tapkua akunganiiniaktunga uvanga.”

Ihumagiyunaektukhauyun inuit. Hivuniunek kivgakun nagungitukun

²¹ Talva Peterm Jesus apegiyaktuktaa ukakhuni, “Atanek, katangutiga uvamnun huinekiyumainakkan kafiektuklunga ihumangiyunaektakhagivigu? 7ektuklunga?

²² Jesusim ukallautiyaa, “7ektuktuinangnengnik ukautingitagin, amigaektuglugit kihimi ihumagiyunaektakhagiyan tamna.

²³ Taima kilaum atanguvia atanektun-iliyuk tapfuma kivgani atugaekuyumangmagit.

²⁴ Taimaliugman kivgak atugakakpaktuk maninik 10,000nik kagitiyauyuk tapfumunga.

²⁵ Tamna kivgak atugaegutikhainman, ataniata niuvgutigiyaukuyain kivgak tamna, nuliyangalu, nutagainlu, tamaiyainlutauk atugaekuvlugu.

²⁶ Talva kivgak hitkuvigivlugu tukhiavigiyaa, “Atanek, akhuktailunga atugaekhungugama tamainik ilaani.'

²⁷ Talva atangum kivgani nagligigamiuk aitkuyaa atugain ihumagiyunaekhugit.

²⁸ Kivgagli tamna anigami kivgaukataita ilangat upaktaa hivungani atukiktihimagamiuk 100 dallanik. Aahin tapfuma tukhuyagagun ipitinahuaktaa ukautivlugu, 'Atugaegiagin uvamnun.'

²⁹ Kivgamli atugalgum tukhiagvigiyaa aipa ukakhuni, 'Akhuktailunga atugaekhungugama tamainik ilaani.'

³⁰ Talva hivullium kivgaukatini tuhaanginamiuk igitpaga itektauvingmun akilekaaktinagu.

³¹ Aahin tapfuma kivgaukatain allata tamna takugamitku nagliktakpiakhutik atanek upaktaat uniutivlugu tamainik.

³² Talva atangum kivgani kaitkumiyaa ukautivlugu, 'Nagungitpiaktutin, ilvit tukhiagvigigangma atugan tamaita ihumagiyunaektatka.

³³ Uvanga nagligigapkin ilvin ilvittauk nagligiyakhagiyan kivgaukatin tamna?'

³⁴ Ataneglu ningakhuni tuniyaa tamna itektauvilingnun akilekaaktinagu tamainik.

³⁵ Taimatuntauk angutiga kilangmiituk piniaktuk ilipfingnun ihumagiyunaegngitkupfi katangutipfingnun umatipfingnin.”