Matthew 13 - Godim Ukauhiit

NAKATA 13 Hivuniunek nauttiyekhiyikun

¹ Uvlumi tapfumani Jesus iglumin anigami tahium hinaani ingiyuk.

² Inuillu amigaitun iluvagmayyuk umiagmun ikiyuk ingivluni, inuit nangektillugit hinaani.

³ Jesusimlu ukagvigiyain amihumik hivuniunektigun, ukakhuni, “Nauttiyekhiyi nauttiyekhivaktuk.

⁴ Taimaliuktillugu nautiakhait ilangit apkunmun katangmata kupanuat negiyain.

⁵ Nautiakhaillu allat uyagaliagmun nunakukitumun katakamik kilamik naulektun nunakukitman.

⁶ Hikenegli nuiman nauhimayun panekpallialektun mangutikhainamiglu tukuinaktun.

⁷ Nautiakhaillu allat kakilautilingnun kataktun. Kakilautilgillu nauvlutik huguktitain.

⁸ Nautiakhaillu allat nunagiktumun katainaktugaluit. Tapkua nauvaktun naguyumik mukpauyakhagnikhutik ilait 100nik, ilait 60nik, ilaitlu 30niglunin.

⁹ Inuit hiutikagumik tuhaalit.”

Hivuniunit atuglugit

¹⁰ Talva maligutaita upagamitku ukaktun, “Hug inuit ukagvigivigit hivuniunektigun?”

¹¹ Kiuyain, “Ilipfingnun kilaum atanguviata naunangningit naunaekpaktun, tapkuali naunangninganik kauyimalimaitun.

¹² Inugli pikaktuk tunihiviuniaktuk pikagaluakuvlugu. Pikangngituminli tapfuma piyutain mikigaluakhuni piektitauniaktun.

¹³ Taima uvanga ukagvigiyatka hivuniunektigun takulimaimata uitakaluaktillugit, tuhaayuimatalu nalainakhutik, kangekhilimaitkivlutiglu.

¹⁴ Ilaa Isaiam tapkua unipkautigivagain ilumuktumik ukangman, 'Nalauniaktuhi kangekhihimaitumik, tautugniaktuhilu ilitugihimaitumik

¹⁵ hapkua inuit umatimingni ekiahukamik hiutimingni tuhaayunaekhutik. Iyingillu uitaektun tautugnakhavun iyimigun tuhaalutiglu hiutimingnun kangekhilutiglu uvanga naguhipkakuvlugit.'

¹⁶ “Ilipfi iyihi naguguktun tautugamik, hiutihilu tuhaagamik.

¹⁷ Ilumuktumik ukautigipfi, nalautaiyit amihun, angutillu naguyun takuyapfingnik takuyumavaktun takulimaitkaluaktillugit, tuhaayapfingniglu tuhaayumavaktun tuhaangitgaluakhutik.

Nauttiyekhiyim hivuniugutata itkumayyutaa

¹⁸ “Tayya tuhaahiuk nauttiyikhiyim hivuniugutaa.

¹⁹ Inum atanguvium ukauhia tuhaapagu kangekhiyuitillugu, Tupilak kaiyuk akhaakhugu tamna tapfuminga iliyauyumik umataanin. Tamnauyuk apkunmun katakhimayugaluak.

²⁰ Uyagaliagmun kataktun tamnauyuk ukauhek tuhaagamiuk aliatakpiaktuk tayyainak

²¹ iluminili mangutikhangnginami ukpegafukaaktillugu naglikhaktitaugumi aiyukalekhunilunin ukauhitigun ipigaktuk.

²² Kakilautilingni katakhimayun tamnauyuk ukauhengmik tuhaayuk aliagivallaagamigit nunaum pikutain aaguhukhuni maninik ukauhek naulimaituk ahianiyuikivluni.

²³ Nunagiktumunli kakaktun, tamauyuk ukauhengmik tuhaayuk kangekhivluni. Tamantauk ahianikpaktuk 100nik, 60niglunin 30niglunin.

Nagungitun nauvaktun

²⁴ Jesusim hivuniunek aipa ukautigiyaa tapkununga ukakhuni, “Kilaum atanguvia nauttiviliktun-iliyuk tamna nauttiviminun nauttiyekhivagman naguyunik.

²⁵ Inuilli hiniktillugit nauttivilium akigaa kaivaktuk nauttiyekhivluni nagungitunik nautiakhait naguyun akunganun, taimaligami angilgaktuk.

²⁶ Aahin ilaani nautiakhait niumata nagungituntauk niukatauyun.

²⁷ Talva nauttivilgum kivgaita upagamitku ukallautiyaat, 'Atanek, nauttiyekhivagngilatin naguyunik nauttivingnun? Kanuk nagungitpiaktun naulekat?'

²⁸ Tapfuma kiuyain, 'Akigaga uminga pivaktuk'. Kivgait ukangmiyun tapfumunga, 'Tapkuninga katitiaktukuniakitigut?'

²⁹ Kiuyugaluak, 'Imanak katitiaktukgupfigit nagungitun naguyunlu piniagunakhiyahi nautinagit.

³⁰ Tamangmik nauthimalit katihivik tikiniagutaanun, kativingukan ukallautiyyavatka havaktit imaatun, 'Hivullengmik katihiyyavuhi nauhimayunik nagungitunik kileglugillu ikualakuvlugit, mukpauyakhailli naguyun katihigit tutkukhivimnun'.”

Hivuniunit nautiahagun mustardmik taiyauyukun, puvlaakunlu

³¹ Jesusimlu ukautiyain hivuniunengmik allamik ukakhuni, “Kilaum atanguvia mustardim nautiakhangatun-iliyuk inuk tapfuminga iliman nauttiviminun.

³² Tamna nautiakhak nautiakhainin allanin tamainin mikikiyauyuk, nautluakaalunili angikiyauniaktugaluak napaaktungukhuni, aahin kihektutaini tingmiat uvluliukpaktun.

³³ Talva Jesusim ukautiyain hivuniunengmik allamik ukakhuni, “Kilaum atanguvia puvlaaktun-iliyuk angnak tapfuminga piyuk akutikuvlugit mukpauyamun ukumaitlaanun 100nun puvlaakakhimakuvlugit.”

³⁴ Taimatumik Jesus unipkaktuk inungnun hivuniunengnik, hivuniukhimaitumik ukangngitugaluak.

³⁵ Taimaliyuk nalautaiyyim ukauhiit ilumukuvlugit ukakhimangman, “Hivuniunengmik ukagumayunga ukautigilugit naunaktun nunaum hanayauningaanin.”

Hivuniunek nautiakhakun nagungitukun kangekhipkaktauyuk

³⁶ Talva Jesusim inuit amigaitun kimakhugit iglumun itektuk. Maligutaitalu upagamitku ukaktun, “Tamna hivuniunek nautiakhaitigun nagungitutigun, tapfuminga kangekhipkaktitigut.”

³⁷ Kiuyuk, “Inuk nauttiyekhivaktuk naguyunik Inum engniga tamnauyuk.

³⁸ Nauttivik tamna nunauyuk, nautiakhait naguyun atanguvium kitungain tapkuanguyun, nautiakhaitli nagungitun Tupilaum kitungain tapkuanguyun.

³⁹ Tamnatauk akigak nauttiyyekhivaktuk Tupilak tamnauyuk, katihiviglu nunaum ihhua tamnayuk katihiyullu ihalgulgit tapkuanguyun.

⁴⁰ Nauthimayun nagungitun katitaumata ikualakuvlugit, ayyikutauniaktuk nunam ihhua tikitpan.

⁴¹ Inum engningata ihalgulini tiliniaktain tapkua katikuvlugit atanguviminin huinekipkaiyit tamaita ihuitullu

⁴² igitlugit ingnegvikpagyuamun; takanani inuit kiahunguyun kiipkaktivlutik.

⁴³ Talva inuit ilumuktun kaumangniaktun hikenektun angumi atanguviani. Inuk hiutikakumi tuhaali.

Hivuniunit pikutigun, pinekutagunlu, kuvyakunlu.

⁴⁴ “Kilaum atanguvia pikutitin-iliyuk nauttivingmi iyekhimangman. Inumli nalvakamiuk tayyainak uliktaa tautugnaitkuvlugu allanun. Talva kuviatakpiagami tapfuma tamaiyani tamaita niuvgutigiyain nauttivingmik tapfuminga niuvekuvlugu.

⁴⁵ “Aahin kilaum atanguvia niuvayitun-iliyuk tamna keniaktukpagman pinektutinik akituyunik.

⁴⁶ Talva tamna katkagami pinekutamik akitukpiaktumik tayyainak pikutini tamaita niuvgutigiyain niuvekuvlugu tamna.

⁴⁷ “Aahin kilaum atanguvia kuvyaktun-iliyuk ningititauman imangmun ikaluktuk amigaitunik ayyikiingitunik.

⁴⁸ Tatangman inuit hinaanun kakkititaat ikaluit naguyun tutkuktagivlugit katayunun, igitugit nagungitun.

⁴⁹ Taimatun-itniaktut nunaum ihhuani. Ihalgulgit tikitkumik avipkangniaktain huinekiyun ilumuktunin

⁵⁰ igitkuvlugit ingnegvigpagyuamun, takanani inuit kianiaktun kiihipkaktivlutik.”

⁵¹ Jesusim apegiyain, “Hapkuninga tamainik kangekhivakpihi?” Kiyuaat, “Ilaa”.

⁵² Ukallautimiyain, “Tiitigaktit tamangmik kilaum atanguvianik ilihimagumik iglukpaliktun-iliyun pikutikagviminin anitiyuk nutaanik utukainiglu.”

Nazarethmiun piyumangngitaat Jesus

⁵³ Jesus hapkuninga ilihauyyiguegami aahinungaktuk

⁵⁴ nunaminullu tikinami inungnik ilihauyyiyuk atugvianni. Tapkuali agligutakpiagamik tapfumunga ukaktun, “Nakin uma ihumatutain kaitauvat havaangillu?

⁵⁵ Hanayim engnigingilauk? Angnanga taiyaungilak Marymik? Umalu James, Josephlu, Simollu, Judaslu nukagingilagit?

⁵⁶ Naiyangillu tamangmik uvaptingiingilat? Nakin tamna pitkuheminik piva?”

⁵⁷ Talva tapkua Jesus ihuigiyaat. Jesusimli ukallautiyagaluangat “Nalautaiyit nunamingnitillugit ilamingnitillugillu nagugiyaungitugaluit, aahiniitkumik kihimi”.

⁵⁸ Talvani tapfumani hapengnaktunik amigaitunik havayuituk inuit ukpegluanginmata.