Matthew 12 - Godim Ukauhiit

NAKATA 12 Uvluk Sabbath puiguktaukunagu

¹ Tapfumani Jesusim nauttivit mukpauyakhaglit apkutigiyain Sabbathium uvluani. Maligutaillu kaalegamik mukpauyakhainik ilainik ungavakhutik negiyun.

² Pharisekulli takugamitigit Jesus ukallautiyaat, “Taku, maligutin Sabbathmi piyukhangitumik pilektun.”

³ Kiuyainli imaatun, “Taigugngilahi Davidim huliyanik inungitlu kaalegamik

⁴ Godim igluanun itegami mukpauyamik Godim piyutanik negivaktuk, tapfuminga tapkua negiyukhaungitgaluaktillugit Davidlu inungitlunin angayyuvikkut kihimi?

⁵ Pitkuyaniglunin taigugngilahi, Sabbathium uvluani angayyuvikkut angayyuvigmiitillugit havainaktun ihuitugiyauhimaitunik.

⁶ Ukautigapfili, inuk angayyuvikpagyuagmin ataniukiak hamanitunektuk.

⁷ Ilitugigupfigit hapkua ukauhit, 'Nagliguhuktun pitkuhiit nagutkiyaunahugiyatka aitutikhainin' ihuigiyunaitahi kanuiliyuitun.

⁸ Ilaa Inum engniga Sabbathmuntauk ataniuyuk.”

Inuk algagluktuk naguhipkaktauyuk

⁹ Talvangalu Jesus aullagami atugvingmun itektuk.

¹⁰ Aahin inuk algagluktuk taikaniituk. Inuillu apegiyumavlugu Jesus ukaktun, “Sabbatiutillugu naguhipkailugit aaniaktunik naamakpa?”, tamna imakaagiyauniangmangan ihumavlutik.

¹¹ Tapfuma ukallautiyain, “Nallikhi imnailiuguvin atauhengmik Sabbatiutillugu itekhangmun katakpan tiguyunaitpiuk?

¹² Inuk imnainmin kanuk akitukkiyauva? Taima naamakpiaktuk naguyumik pigupfi Sabbathmi.”

¹³ Talva ukallautiyaa algagluktuk, “Ihaguk.” Inuk ihagami naguhiyuk igluatun.

¹⁴ Pharisekulli anigamik tayyainak katimakatauyun Jesuskun tukutumagamitku.

Kivgak pilluakhimayuk

¹⁵ Jesusli tapfuminga ilihimagami kimauyuk talvanga. Inuit amigaitun maligmayyuk naguhipkaktain tamaita

¹⁶ uniuyitailivlugit inmigun allanun.

¹⁷ Nalautaiyim Isaiam ukautigihimayain ilumukuvlugit ukangman,

¹⁸ “Takuluhiuk kivgaga pilluaktaga nagugivlugu. Tamna umatima kuviahutigiyaa. Uvanga anengnimnik tuniniagiga, tapfumalu Jewmiungitun ukagviginiaktain ilumugnengmik.

¹⁹ Akhugunaituglu tukhulauyumangngitkivluni, aahin nipaa tuhaanagunaituk iglukagvit apkutaini.

²⁰ Ivik pingiyakan igitunaitaa, maniglu ihilekan kamitunaitaa, Godim ilumugniga akimangniagutaanun.

²¹ Atinganunlu Jewmiungitun ukpengniaktun.”

Jesus tupilagmun ikayuktaunginami ukaktuk

²² Aahin Jesusmun agiuktulik takpiitumik, ukalimaitumiglu kagitiyauyuk tapfuma naguhipkagmani ukayuitugaluak ukalektuk tautuklekhunilu.

²³ Inuillu tamangmik agligutakhutik ukaktun, “Ilaa una angun Davidim engnigingilauk?”

²⁴ Pharisekulli tuhaagamitku ukaktun “Uma agiuktun anipkainaktain Beelzebulkun, agiuktun ataniagun,”

²⁵ Jesusimli ihumangit tapkua ilihimagamigit ukautiyain, “Atanguvigmiun ingmingnik avitkumik piektitauhunguyun, iglukagvigmiullu, iglukpagmiullunin ingmingnik avitkumik itlimaektun.

²⁶ Taima Satan Satanmik anipkaigumi inminik avigniaktuk. Talva pigumi kanuk atanguvia itniakka?

²⁷ Uvangalu agiuktun anipkagupkit Beelzebulkun kinakun kitungapfi anipkakpatigik tapkua? Ilipfi uktuktauluhi kitungapfingnin.

²⁸ Uvangali agiuktun anipkakupkit Godim Anengningagun talva Godim atanguvia ilipfingnun tikitunektuk.

²⁹ “Inuk kukiyuktuk hakugiktum igluanun kanuk itegniakka kukitumavluni hivullengmik kilekhugngitkumiuk hakugiktuk? Kinguagun kihimi igluata tamaiyain tiguniaktain.

³⁰ “Kialika ilagingitkuminga akikektuktanga. Kinalunin katipkaingitkumi uvamnun aptektuk uvamnin.

³¹ Talvanga ukautigipfi, inuit huinekutain tamaita ihumagiyauyunainiaktun, inuilli Anengnek Naguyuk mitautigigumitku tapkua ihumagiyauyunailimaitugaluit.

³² Kinalika Inum engninganun ukanilukumi ihumagiyauyunaektuk. Inugli Anengnimun Naguyumun ukanilukumi tamna ihumagiyauyunailimaituk tayyalunin talvangaaninlunin nunaum ihua naallugu.

³³ “Ilipfingnun pinagialik; Napaaktuk naguyuk ahiakaktuk naguyumik, napaaktugli nagungituk ahiakaktuk nagungitumik. Napaaktuk ilaa nagumanganlunin ilitagiyauyuk ahiagingnin.

³⁴ Nimegiat kitungagiyaahi! Ilipfi kanuk naguyumik ukangniakkihi nagungitkaluaktilluhi? Umatim tatayutain ukaktauyun kaningmin.

³⁵ Inuk naguyuk naguyumik anitiyuk umaminin naguyumin, inugli nagungituk nagungitumik anitiyuk umaminin nagungitumin.

³⁶ “Ukautigipfi, uktuktauvium uvlua tikitpan inuit apegiyauhunguyun ukauhimigun tapkununa ihuimangatalunin.

³⁷ Ukauhipfigun ihuagiyauhunguyuhi, ukauhipfigunlu ihuigiyauhunguyuhilunin.

Jesus naunaikutamik tunihiyumangngituk

³⁸ Tiitigaktillu, Pharisekullu ilaita ukaullautiyaat Jesus, “Ilihauyyi, naunaikutamik takuyumaktugut ilingnin”.

³⁹ Kiuyagaluangit, “Hapkua inuit nagungitun ilumugngitunlu naunaikutamik takuyumainaktun, ilaa naunaikutamik allamik piyunaitun nalautaiyim Jonam naunaikuta kihimi.

⁴⁰ Jonah uvlivangman pingahunik ikaluakpaum iluani, taimatuntauk Inum engniga uvlihunguyuk nunaum iluani.

⁴¹ Uktuktauvingmi Ninivehmiun nangekatigikhunguyun hapkua inuit ihuigikuvlugit, tapkua Ninevehmiun ihumaliukikpagamik Jonam ilihauyyutatigun, tayyali inuk Jonahmin ataniukiak hamanitunektuk.

⁴² Uktuktauvingmilu kuik paanitpaktuk nangegniaktuk inuit hapkua ihuigilugit, ungahiktumin akuivagami tuhaayaktugumavlugit Solomam ihumatutain. Tayyali inuk Solomonmin aiyuitkiak hamanitugaluak.

Inuk allangukluangitkumi aiyukalektuk

⁴³ “Agiuktuk agiuktulingmin anigumi hanguinaktuk imekangngitumun innikhaminik kenigiaktukhuni katkangngitugaluak tapfuminga.

⁴⁴ Kinguagun ukaktuk, 'iglumnun kimaktagaluamnun utiunialekkunga'. Utektuk katkakhugu igluni inuektumik, halumaktumik, ihuakhiyauvlunilu.

⁴⁵ Animigamilu agitivlugit agiuktun allat 7guyun inminun, tapkua nagungitkiat inminin. Tamangmiglu itekhutik naiyukatigiktun tapfumani, kinguaguntauk tamna inuk agiuktulik ingatakpaktuk hivullengmin. Ayyikutaaniglu inuit hapkua piniaktun.”

Katangutigit naguyun

⁴⁶ Jesuslu inungnun ukaktillugu, ilaa, angnanga katangutaillu hilataaniitun ukagvigiyumavlugu.

⁴⁷ (Inum ukallautiyaa, “Angnan katangutinlu tatkaaniitun ukagvigiyumavlutin”.)

⁴⁸ Jesusim kiugamiuk tamna ukaktuk, “Angnaga kinauva, kikullu katangutitka?”

⁴⁹ Ihakhuni maligutiminun ukaktuk, “Tahapkua angnaga katangutitkalu.

⁵⁰ Kinalika angutima kilangmiitum piyumayaanik pitpan tamna nukagiyaga, naiyagiyagalu angnagivlugulunin.”