Mark 7 - Godim Ukauhiit

NAKATA 7 Jesus Jewmiun pitkuyainik maligluanginami ukaktuk

¹ Tapfumani Pharisekut, tiitigaktillu akuihimayun Jerusalemin katimagamik Jesusmun,

² tautuktain maligutait negivangmata uakhimaitumik algait halumaitillugit.

³ (Pharisekut Jewmiut tamangmik negitinatik uakpaktun algamingnik hivullingita pitkuhiit malikhugit

⁴ aahin niuvavingnin aigagamik negiyunaitun ingmingnik uaktinatik; pitkuhit allat malingnaktain, kallutait, akiutaillu, kattaillu uakhugit)

⁵ Pharisekut Tiitigaktillu apegiyaat, “Hug maligutitin hivullipta pitkuhiit maligngipahigit negivlutik algamingnik uakhimaitumik?”

⁶ Ukallautiyait, “Itkumayumik Isaiah hivuniugiakpaktuk ilipfigun ilumukhektutigun, tiitigakhimangman, 'Hapkua inuit nagugitillunga uvanga kanimingnin uvamnin ungahiktumiitgaluaktun umatimingni.

⁷ Angayyuvigiyangnga ilumuktungngitutun inuit pitkuhigingnik ilihauyyingnakpiagamik.'

⁸ Godim pitkuyanga kimagapfiuk inuit pitkuhiit malingnakuvlugit.”

⁹ Ukautiyaillu “Godim pitkuyain igitpaktahi ilipfi pitkuhihi malikuvlugit.

¹⁰ Moses ukakhimangman, 'Angutin angnallu nagugilugik' imaatunlu, 'Kinalika anguminun angnaminunlunin ukanilukumi tukutauli' tamna.

¹¹ Ilipfili ukagaluaktuhi, 'Inuk anguminun angnaminunlunin ukakkan, Hullika piyakhagiyahi uvamnin Corbanguyuk' (Imaatun-ituk-Godmun tuniyauyuk)

¹² Talva ilipfi ikayukiktailiyakhi tamna angayukaminun.

¹³ Taima pitkuhipfigun tapkuninga ilihauyyigapfi Godim ukauhiit hugnektitahi. Allaniglu ayyikiitumik pivaktuhi.

¹⁴ Aahin Jesusim kaitkugamigit inuit inminun ukallautiyain, “Nalaugitti uvamnun tamapfi kangekhiluhilu.

¹⁵ Hullika inum hilataaniituk iluanungaugumi halumaektilimaituk tapfuminga, tapkuali inum iluanin aniyun halumaektiyagaluangat tamna.

¹⁶ Inuk hiutilik hapkuninga tuhaali.

¹⁷ Iglumunlu itegman kimakhugit inuit maligutaita apegiyaat hivuniunekun.

¹⁸ Ukallautiyain, “Ilipfitauk kangekluangitpihi? Ilihimangngitpihi hullika inum hilataanin iluanun itegumi halumaektilimaitaa,

¹⁹ umataanun itegnginami akeaguanun kihianun anaktauvlunilu?” (Taima Jesusim nekikhat tamaita halumagnahugiyain)

²⁰ Ukaktuglu, “Hullika inungmin aniyuk halumaektiyuk inungmik.

²¹ Imaatun-ituk, inuk ihuitumik ihumalegumi allatugumagumilu, kukitumavlunilunin, inuagumagumi

²² aagukhukpiakhuni, huinekiyumavluni, ikugumi, tuhuvluni, uneglukpiagumilu, anangaiyakhuni, tiitakpiagumilunin,

²³ hapkuninga tamainik inuk pigumi hivungani ihumalektuk umamini, tapkuaktauk inuk halumaektitaa.”

Angnaguhek Jewmiungituk naguhipkaktauyuk

²⁴ Talva nangekhuni Jesus aullaktuk Tyrm Sidonim nunainun. Iglumunlu itegumayuk inungnin tautugnaitillugu, iyektaulimaitugaluak tapkunanga.

²⁵ Tayyainaglu angnak panikaktuk agiuktulingmik tuhaagami Jesuskun upautiyuk pallukhuni itigainun.

²⁶ Angnak tamna Greekmiutauyuk Syropheniciamiuni inuhimayugaluak. Tapfuma tukhiagvigiyaa agiuktuk anipkakuvlugu panianin.

²⁷ Ukallautiyaa, “Kitungauyun negipkaktaulit, ihuiman kitungauyun nekhautain tuniyaupata kenminun.”

²⁸ Kiuyagaluanga angnam, “Ilaa Atanek, kenmitlunin ikpatim ataaniitun kitungauyun nekhautaita ilakungit katakhimayun negiyain.”

²⁹ Jesusim ukallautiyaa, “Ukagavin taima aiyyavutin, agiuktum panin kimangmagu.”

³⁰ Aigamilu panini tautuktaa nallakhuni iglengmi, agiuktuektuglu.

Angut tuhaayuituk, ukayyagluktuglu naguhipkaktauyuk

³¹ Tyreminlu utegami apkutigiyaa Sidon attakhuni Galileem tahianun aullakhuni iglukagvitigun kulitigun.

³² Inuillu tikiutiyaat Jesusmun inuk tuhaalimaiman ukayyaglukhunilu, tukhiagvigivlugulu aktuinakuvlugu.

³³ Jesusimlu aahinungautigamiuk hiutaik aktuktaik, ukaalu mihaktektaa kaniminin.

³⁴ Kilangmun aaglukhunilu anekhaumiyuk ukautivlugu, “Ephaphatha” –imaatun-ituk, “Angmagin”.

³⁵ Hiutaillu angmaktuk ukayyagikhiyuk tayyainak.

³⁶ Jesusimlu unipkaktailiyain tapfuminga, akhunli uniutivagain tamaita tamainik.

³⁷ Tapkualu agligutakpiakhutik ukaktun, “Una tamainik naguyunik pivaktuk. Tuhaayuitun tuhaatitain, ukayuitullu ukaktitugit.”