Mark 4 - Godim Ukauhiit

NAKATA 4 Hivuniunek nauttiyekhiyikun

¹ Aahin Jesus ilihauyyinahualektuk tahium hinaani. Inuit amigaitun katimalengmata umiagmun ikiyuk ingivluni tapfumani inuit hinaaniitillugit.

² Tapfuma inuit ilihautiyain amihumik hivuniunektigun, ilihauyyitillugulu ukaktuk,

³ “Ata nauttiyekhiyi nauttiyekhivaktuk.

⁴ Taimaliuktillugu nautiakhait ilait apkunmun katangmata kupanuat negiyain.

⁵ Nautiakhaillu allat uyagaliagmun nunakukitumun katangmata kilamik nauyun nunakukinmata.

⁶ Hikenegli nuiman naulihaaktun panektun tukuvlutik mangutikhainamik.

⁷ Nautiakhaillu allat kataktun ukpit kakilautilgit akunganun, kakilautilgilli naugamik huguktitain nautailivlugit.

⁸ Nautiakhailli allat nunagiktumun katangamik nauvaktun naguyumik mukpauyakhagnikhutik 30nik, 60niglu, 100niglunin.”

⁹ Ukangmiyuk, “Inuk hiutikagumi tuhaali”.

Hivuniunit atuglugit

¹⁰ Jesus, maligutaillu kihimgiukhutik, naiyuktingita apegiyaat hivuniunektigun.

¹¹ Ukallautiyain, “Ilipfingnun Godim atanguviata naunangningit naunaekhimayun, tapkunungali hilataaniitunun allauyuk ilihauyyaumata hivuniunektigun

¹² tapkua tautuinakuvlugit ilitukhihimaitumik, nalaukuvlugut kangekhihimaitumik, ihumaliukikunatik ihumagiyauyunaekunatiglu.”

Nauttiyyekhiyim hivuniugutata itkumayyutaa

¹³ Ukautiyaillu, “Ilipfi una hivuniunek kangegngitkupfiuk kanuk kangegniakkihigik hivuniunit tamaita?

¹⁴ Nauttiyekhiyi nauttiyekhiyuk ukauhinik.

¹⁵ Apkunmiitun ukauhit iliyauyugaluit, tapkuaguyun tuhaalektillugit tayyainak Satan kaivluni akhaaktaa ukauhek tapkunanga.

¹⁶ Tapkuatauk uyagaliamiitun iliyauyun tapkuaguyun tuhaagamitku ukauhek piyutigiyaat kuviatakhutik.

¹⁷ Tapkuali ukpegafukaaktillugit naglikhaktitauvlutik ukauhek pivlugu, ingmingni mangutikangnginamik ipigaktun.

¹⁸ Allat ukpit kakilautilgit akunganiitun tapkuaguyun ukauhengmik tuhaagaluaktun.

¹⁹ Kihimi ihumagivallaagamitigit nunaum pikutait, aliagivallaakhugit manitlu, aaguhugamiglu humillika ipigaktaat ukauhek ahianikunagu.

²⁰ Tapkuali iliyauyun nunagiktumun tapkuaguyun tuhaagamitku ukauhek piyutigiyaat, talva ahianikpaktun 30nik, 60niglu, 100niglu.”

Kullengmin, nautiakhangmin ilihakuvluta

²¹ Jesusim ukallautiyain, “Kullik ikitauyukhauva iliyaukuvlugu kataum iluanun, iglim ataanunlunin kullikagvik atugngitkaluaktillugu?

²² Tamangmik iyekhimayun takupkaktauhunguyun, naunaktunlunin hullika naunaekhunguyun.

²³ Inuk hiutikagumi tuhaali.”

²⁴ Ukallautiyaillu “Upingakhitailuhi tuhaayapfingnik. Uktugiaktugupfigit allat ayyikiitumiktauk uktuktauhunguyuhi uktutipfingnin avakumayumiglunin.

²⁵ Inuk pikakhimayuk aituhiakhungumiyuk allanik; piyutaitum tapfuma pikutain mikigaluakhuni piiyaktauniaktun tapfumanga.”

²⁶ Ukallautiyaillu “Godim atanguvia inuktun-iliyuk tamna nauttiyekhivangman nunamun.

²⁷ Talvangaanin uvluk taman kuyagingnakhuni pivaktuk unukkagan hiningnaktuk nauthiak niutillugu nauyumavluni. Nautilanga ilitukhinaipiaktugaluak inungmun.

²⁸ Nuna inminik nautiakhakakpaktuk hivullengmik kihektutain niuyun naukaaktillugit tapkua mukpauyakhait piyain.

²⁹ Mukpauyakhait naulluakpata nauttivilgum ungavaktektain tapkua katihivik tikinman.”

³⁰ Jesus ukaktuk, “Humun Godim atanguvia ayyikutaginiakkitigu? Kanuktauk hivuniunekun naunaekhunguyakkut?

³¹ Ilaa mustardim nauthiakhangatun-iliyuk. Tamna nunamun iliyaugami mikikiyauyuk nauthiakhainin tamainin allanin.

³² Nautkaaktillugu ukpingnin tamainin angikiyauyugaluak, kihektutainilu kupanuat uvluliukpaktun.”

³³ Taimatun hivuniunektigun Jesusim ilihautiyain kangekhigaluaktillugit.

³⁴ Inungnunlu hivuniunektigun ilihauyyingnaktuk kihimi, maligutiminunli kangekhipkaiyuk tamainik naunaitumik tapkua avaliitillugit.

Jesus anugi nutkaktitaa

³⁵ Tapfumani unulengman Jesusim ukautiyain, “Tahiup akianun ikaakta”

³⁶ Kimagamitigit inuit amigaitun maligutaita aullautiyaat umiagmi. Umiallu allat aullakatauvlutik.

³⁷ Talva anukhilektuk akhun maligyualengmanlu umiak kalugalektuk kivinahualekhuni.

³⁸ Jesus hinilektugli umiam akkuani ikhivautaani. Tapkuali tupapkakhugu ukautiyaat, “Ilihauyyi, tamalegupta ihumalugiyakhaituk?”

³⁹ Makinami anugi nutkakuyaa, imak ukautivlugu “Taimak, ukhuagli”. Tayyainak anugaektuk ukhuaktuglu.

⁴⁰ Talva ukallautiyain, “Hug ekhiukpakpihi? Ukpegnekangnginapfi?”

⁴¹ Tapkuala agligutakpiagamik ingmingnun ukaktun, “Kina una, anukim imamlu tuhaavigimayyuk?”