Mark 14 - Godim Ukauhiit

NAKATA 14 Atanekpaita tukutumavlugu Jesus ihumakatigiktun

¹ Kangiutivik tikitinagu Mukpauyam puvlaitum uvluangni angayyuvikpagyuakut ataningit, tiitigaktillu ihumalektun tigukuvlugu Jesus tukutaukuvlugulu,

² ukaktugaluit, “Tiguguptigu Kangiutivingmi ihuituk inuit ningakpallaaniagunakhingmata.”

Jesus Bethanymiitillugu ukhukhektuk

³ Bethanymiitillugulu Simonim kilakhimayum igluani pulaakhimatillugu, angnak kaiyuk tigumiakhuni tipigiktumik pukhimayumik akituyumiglu. Aahin tapfuma kuviyaa tamna Jesusim niakuanun negitillugu.

⁴ Ilaitli tautuktun tapfuminga kuviahugluangitun ingmingnik ukakhutik, “Hug ukhuktegun tipigiktun kuviyauva?

⁵ Ukhuktegun tamna niuvgutigiyauyukhak maninun 300 dalanun aitutigilugit ilingayunun.” Tapkualu iglumiitun angnak ihuakhaktaat,

⁶ Jesuslu ukaktugaluak, “Hug ihumalutigivihiuk angnak? Taimak, naguyumik havangman uvamnun.

⁷ Ilaa ilingayun ilipfingniitpaktun, ihumapfingnik ikayugniaktahi naguyumik, ilagiyunaektagaluapfingali uvanga.

⁸ Angnak naguyumik pivaktuk. Kuvihigami ukhuktegunmik tipigiktumik timimnun upalungayaktaa hivullengmik iluvektaukuvlugu.

⁹ Ilumun ukautigipfi, nanilikiak ukauhit naguyun tuhaanakata angnam havaanga ukaktauyukhak inuit itkaumakuvlugu.

Judas ihuitumik pinahualektuk

¹⁰ Talva maligutaita 12it ilangat, atikaktuk Judas Iscariotmik, angayyuvikpagyuakut atanigingnun upagniktuk tapkununga niuvgutigiyumavlugu Jesus.

¹¹ Tapkualu tuhaagamitku kuviataktun ukagiakhutik tunikuvlugu maninik. Talvangaanin ihumaliuktuk tunikuvlugu Jesus tapkununga.

Kinguagun negikatigiktun

¹² Talva Mukpauyam puvlaitum uvlua tikiman, Kangiutivium imnainuanga tukutauyukhauman maligutaita ukallautiyaat, “Nani upalungayakuniakkitigut Kangiutivikhamik negiaktukuvluta?”

¹³ Talva maligutini malguk tiliyaik ukautivlugik, “Iglukagvingmungaugittik angutimlu imektautilgum paagniaktaatik. Malikhiuk tamna.

¹⁴ Namunlunin itekpan, iglulingmun inungmun ukayyavutik imaa, 'Ilihauyyi apekhiyuk, innikhaga itpa Kangiutivikhamik negikatauniagama maligutimni?'

¹⁵ Talva tapfuma takupkaktiniaktaatik iglukhamik angiyumik kulaaniitumik. Takanani upalungayakpaglutik uvaptingnun.”

¹⁶ Maligutiglu aullaktuk iglukagvik tikittugu, katkakhutik tamainik Jesusim ukautimagik, takananilu Kangiutivikhamik upalungayaktuk.

¹⁷ Unulengmanlu kaiyuk maligutini ilagivlugit.

¹⁸ Tapkua negitillugillu Jesus ukaktuk, “Ilumun ukautigipfi ilapfi niuvgutiginiaktanga, negikatima ilangat tamna.”

¹⁹ Tapkualu kuviahugngitkivlutik ukautinahualektaat atuni ukakhutik, “Atanek uvangaungitunakhiyuk.”

²⁰ Ukallautiyain, 12n ilangat tamnauyuk mukpauyamik mihukataugumi akiutagmun uvamni.

²¹ Inum engniga tukuniaktuk taima tiitigakhimangman, kapiahungniaktuk akhun tamna tunihigumi inum engninganik niuvgutigikuvlugu. Tapfumunga nagutkiak inuhimangngitkumi.”

²² Negitillugit Jesus mukpauyamik tiguhiyuk kuyakhukhunilu avgukataa tunivlugit tapfuminga ukakhuni, “Tigulugu timigigapku.”

²³ Talva kallun tiguyaa kuyakhukhuni tuniyain tapfuminga, tapkuatauk kallumin imektun.

²⁴ Ukallautiyain, “Una augigapku ukagiyautauhimayumik kuviyauyukhak amihun pivlugit.

²⁵ Ilumun ukautigipfi, talvangaanin imekigunaektunga ahiam ipteganik imekatautinanga ilipfingni angutima atanguviani.”

²⁶ Atukaaktillugillu aniyun maligulmun atikaktumun Olivenik aullakhutik.

Maligutait kimangniangmata Jesus ukaktuk

²⁷ Jesusim ukautiyain, “Unukpan tamapfi kimangniagipfinga, tiitigakhimangman, 'Avaangniagapku imnailik imnait aptektitauniaktun.'

²⁸ Makiktitaukaalungali hivunipfingnun Galileemun aullakhunguyunga.”

²⁹ Peterm ukautiyaa, “Hapkua tamangmik kimakpatin uvanga kimagunaitagaluapkit.”

³⁰ Jesusim ukallautiyaa, “Ilumun ukautigipkin, unukpan tingmiak nipyaaktinagu malguektugluni ilvit ikutiginiaktangma pingahuektuglutin.”

³¹ Peterm ukallautimiyaa, “Ilaa tukukatigiyakhagiyapkinlunin ikutigiyunaitagin.” Ayyikiitumik maligutait tamangmik ukagiaktun.

Gethsemaniituk Jesus

³² Talva tapkua Gethsemanimungaktun, Jesuslu maligutiminun ukallaktuk, “Hamaniititti aavunga kengagiaktugniagama.”

³³ Malikugamigit Peter, Jameslu Johnlu ihumalukpallialektuk kuviahugunaekhuni.

³⁴ Ukallautiyain, “Umatimni ukumailiuktunga akhun, hamanittiti amekhiluhilu.”

³⁵ Aavungaumigami mikiyumik palluktuk nunamun nallakhuni kengaktuk pivikhanga piektitaukuvlugu aiyungnangngitpan.

³⁶ Ukaktuglu, “Aapak, angutiga, ilingnun tamaita hapengnaimata kallun una piekli uwamnin, uvanga ihumamniungitumik ihumangnik kihimi.”

³⁷ Talva maligutini upagamigit tautuktain hiniktillugit, Petermullu ukallaktuk, “Simon, hinilekkin? Amekhilimaitgaluaktutin ikangnengmun atauhengmun?

³⁸ Amekhiluhi kengaugittilu uktuktaukunahi. Umatipfingni piyumagaluaktuhi timipfingnili hakuekpallaaktuhi.”

³⁹ Aahintauk aavungaktuk ayyikiitumik tukhiakhuni.

⁴⁰ Kaitfaamigami upaktait maligutini tautukhugit tapkua hiniktun uingakpallaagamik; aahin kiulimaitpiaktaat.

⁴¹ Kinguaguntauk upagmiyain maligutini ukautivlugit, “Hinilekkihi unanguekhekuvluhi? Taimak, ilaa pivikhaga tikitunektuk, inum engniga niuvgutigiyauniaktuk huinekiyunun.

⁴² Makittitti aavungakta, tamayya tunihiyiginahuaktaga kailengman.

Jesus tiguyauyuk

⁴³ Taima Jesus ukaktillugu, Judas 12n ilangat inuillu amigaitun havikpakakhutik annautakakhutiglu hilitunik kaiyun tiliyaugamik angayyuvikpagyuakut atanigingnin tiitigaktininlu inuit atangingingninlu.

⁴⁴ Tapfumani tunihinahuaktum inuit ukautiyain naunaikutamik ukakhuni, “Nalliak kunikupku tamnauman tiguhiuk munagiyyavakhi tamakunagu.”

⁴⁵ Kaigami upaktaa Jesus tayyainak ukakhuni, “Atanek” kunikhugu.

⁴⁶ Talva inuit upagamitku Jesus tiguyaat.

⁴⁷ Aahin nangekatauyun ilangat havikpak amugvlugu angayyuvikpagyuakut ataningata kivganga hiutaektitaa kipivlugu.

⁴⁸ Talva Jesusim ukautiyain, “Kaivakpihi kukiyuktuhiuktutun-ilivluhi havikpait aiyaupiallu natkakhugit tigukuvlunga?

⁴⁹ Uvluk taman angayyuvikpagyuami-inakpaktunga ilihauyyivlunga tigungitagaluapfinga talva. Godim ukauhiilli ilumuktukhat uvapkun.”

⁵⁰ Talva maligutaita tamangmik kimakhugit aullaktun.

Inuhuktuk kimauyuk

⁵¹ Inuhuktuglu tapfumunga maliktuk annugakhimavluni kalikuinangmik. Inuillu tigumayyuk

⁵² kimauyuk annugaekhuni annugani kimakhugu.

Jesus apegiyauyuk angayyuvikpagyuakut ataningaanin

⁵³ Talva agitiyaat Jesus angayyuvikpagyuakut ataninganun. Taikanilu angayyuvikpagyuakut ataningit, inuit ataningillu, tiitigaktillu katimayun.

⁵⁴ Peterm kanitpallaangitumik maliktagaluanga angayyuvikpagyuakut ataningata igluata avaluata iluanun tikittuni. Taikani Peterm anguyaktit amekhiyit ikhivakatigiyain aukhekhuni ingnegvingmin.

⁵⁵ Talva angayyuvikpagyuakut ataningit katimayunlu inungnik ilihimayikhanik kenivaktun tapkua ukautigikuvlugu Jesus ihuitumik tukutaukuvlugu, katkangngitugaluit tapkuninga.

⁵⁶ Amihut ukautigiyagaluangat ihuitumik ukauhiilli ayyikingitpiaktugaluit.

⁵⁷ Kinguagun illait nangekhutik ukautigiyaat ihuitumik ukakhutik,

⁵⁸ “Tuhaayakkut tamna ukakhimangman, 'Godim angayyuvikpagyuanga hanayauhimayuk imiktiniaktaga talva uvluni pingahuni alla nappaktiniagiga hanayauhimaitumik inungnin.' ”

⁵⁹ Uniuyyigaluakhutik taimatumik ayyikingitpiaktun.

⁶⁰ Akunganilu angayyuvikpagyuakut ataningata nangekhuni Jesus apegiyaat, “Kiungilatin hapkununga? Hug imaitumik ukautigipatin?”

⁶¹ Jesuslu nipliyuituk kiuyumangngitkivluni. Aahintauk angayyuvikpagyuakut ataningata apegimiyaa, “Christiuvin Naguyum engniga?”

⁶² Jesus ukallaktuk, “Tamnauyunga, inum engnigalu tautugniaktan ikhivautillugu Hakugiktum talekpiani, atkaulunilu aahin kilangmin nuvuyaktigun.”

⁶³ Talva angayyuvikpagyuakut ataningata annugani aliktain ukakhuni, “Ilihimayinin allanin tuhaayukhaungitgaluaktugut?

⁶⁴ Ukanilugman Godmun tuhaayakhi. Kanuk ihumavihi?” Tamangmiglu ihuigiyaat tukutakhautigivlugu.

⁶⁵ Ilaitalu tivguaktuktaat akulianga ulikhugulu patiktaat ukakhutik, “Takki hivuniugiagin.” Anguyaktillu tigluktaat.

Peterm Jesus ikutigiyaa

⁶⁶ Peterlu ataani avalutim hanianiitillugu, angayyuvikpagyuakut ataningata kivgaita ilangat kaiyuk.

⁶⁷ Tautukamiuk Peter, tamna aukhektillugu, iigiyaa ukakhuni,” Nazarethmiutagmi Jesusmiitpaktutin.”

⁶⁸ Imanakpaktugaluak ukakhuni, “Ukauhingnik ilihimangngitunga kangekhinginama.” Talva tukhumungaktuk.

⁶⁹ Kivgamlu takugamiuk ukagahualengmiyuk inungnun, “Tapfumatauk ilagingnaktain tapkua.”

⁷⁰ Aahintauk Peter imanakpaktuk. Tayyagunuaktauk nangekatigiktun Peter ukallautiyaat, “Ila ilagivaktatin tapkua Galileemiutaugavin.”

⁷¹ Talva Peter taimaglukpiaktuk taivlugu God, “Tamna inuk ukautigiyakhi ilihimangngitpiaktaga”

⁷² Tayyainak tingmiak nipyaaktuk malguektukhuni. Petermlu Jesusim ukauhiit ukakhimayain, “Tingmiak nipyaaktinagu malguektugluni ikutiginiaktangma pingahuektuglutin” itkaumagamigit kiavaktuk akhun.